Chương 550 / 676

Nước Mỹ là thiên đường của người giàu

Bản dịch · 1.546 chữ

“Được rồi được rồi.” Tiếu Nghĩa Quyền đành phải nhượng bộ, lại kiếm chuyện nói: “Ai, nếu đánh người ta bị thương, thậm chí đánh chết, bọn họ báo cảnh sát, cảnh sát tìm tới cửa thì làm sao? Ta nghe nói cảnh sát nước Mỹ rất không nói lý, động một tí là xả hết đạn trong băng.”

Ngôn Thiến Thiến bĩu môi, căn bản chẳng thèm để ý đến hắn.

“Thái độ của ngươi không đúng đâu, sư thúc.” Tiếu Nghĩa Quyền nói: “Ta nghe nói cảnh sát nước Mỹ thật sự rất lợi hại, ngươi mà giữ thái độ này, cảnh sát thật sự sẽ xả hết đạn trong băng đấy.”

Ngôn Thiến Thiến trực tiếp hừ một tiếng, càng thêm khinh thường.

An công tử lại nhận ra Tiếu Nghĩa Quyền thật sự không hiểu, nàng mỉm cười giải thích: “Trong nước thường hiểu sai rất nhiều về nước Mỹ, thật ra ngươi chỉ cần nắm một điểm là đủ, nước Mỹ là thiên đường của người có tiền.”

Thấy Tiếu Nghĩa Quyền nhíu mày, vẫn không hiểu ra sao, nàng nói: “Ví dụ chuyện hôm nay, nếu đối phương báo cảnh sát, cảnh sát tìm tới cửa, ta có thể lập tức tìm luật sư, đồng thời liên lạc với nghị viên quen biết. Luật sư sẽ giúp chúng ta tố ngược lại, nói đối phương giở trò lưu manh, trêu ghẹo chúng ta; nghị viên sẽ gọi điện cho thống đốc bang này, cảnh cáo cục trưởng sở cảnh sát địa phương.”

Nói đến đây, nàng hơi ngừng lại, rồi nói: “Kết cục cuối cùng là chúng ta không thể gặp bất cứ chuyện gì, dù có đánh chết người. Còn đối phương thì nhất định phải ngồi tù, ngồi bao lâu phải xem chúng ta chịu bỏ ra bao nhiêu tiền thuê luật sư. Chỉ cần đủ tiền, luật sư nhất định có cách khiến bọn họ ngồi tù đến chết.”

“Dù đánh chết người cũng hoàn toàn không sao?” Tiếu Nghĩa Quyền kinh ngạc.

“Nghe nói vụ O.J. Simpson giết vợ chưa?” An công tử mỉm cười.

“Hình như có nghe nói.” Tiếu Nghĩa Quyền gật đầu rồi lại lắc đầu: “Không hiểu rõ lắm.”

“Không cần tìm hiểu.” An công tử cười nói: “Ta đã nói rồi, ở nước Mỹ, chỉ cần ngươi đủ giàu có là được, những chuyện còn lại tự nhiên sẽ có luật sư hoặc nghị viên giúp ngươi giải quyết.”

“Nghị viên nghe lời đến vậy sao?” Tiếu Nghĩa Quyền hỏi, hắn thật sự không hiểu.

“Vẫn là chuyện tiền bạc thôi.” An công tử nói: “Nghị viên bên này phải tranh cử, mà tranh cử thì cần tiền.”

“Ồ.” Tiếu Nghĩa Quyền đại khái đã hiểu.

Có lẽ nói đúng hơn, thật ra hắn hiểu nửa vời. Nhưng bản thân hắn vốn kiếm chuyện nói để đánh lạc hướng Ngôn Thiến Thiến, chứ không phải lo An công tử các nàng gặp phiền phức.

Hắn rất tin tưởng An công tử. Cũng như lúc ra tay trước đó, nếu là Hà Nguyệt, Ninh Huyền Sương các nàng, hắn đã phải xông lên phía trước, nhưng ở bên An công tử, hắn lại cứ như người không liên quan, đứng yên bất động.

An công tử thích giả làm nam nhân, là bởi nàng thật sự mạnh hơn đại đa số nam nhân rất nhiều. Nếu Tiếu Nghĩa Quyền không nhận được truyền thừa Thiên Vu, đứng trước một nữ nhân như An công tử, hắn chẳng là gì cả.

Đang nói chuyện, bọn họ đã tiến vào Sơn Trang Lạc Phong.

Xuống xe, Tiếu Nghĩa Quyền không mở cửa bên mình, cứ nhất quyết đi sang bên An công tử. Nhìn An công tử xuống xe, hắn còn chậc một tiếng: “Trăng hôm nay thật tròn.”

Lúc này trời còn chưa tối, lấy đâu ra trăng?

Thứ hắn nhìn thật ra là mông của An công tử.

An công tử mặc váy ôm mông, vốn đã bó sát. Khi khom người xuống xe, cái mông kia vểnh cao, vừa tròn vừa lớn, quả thật giống như trăng rằm ngày mười lăm.

An công tử vừa tức vừa buồn cười.

Đổi thành nam nhân khác dám nhìn chằm chằm mông nàng như vậy, nàng đã tung một cú đá ngược, đá gãy cả xương sườn hắn rồi.

Tiếu Nghĩa Quyền là ngoại lệ duy nhất.

Chiếc váy này của nàng vốn là mặc cho Tiếu Nghĩa Quyền ngắm. Váy ôm mông chẳng phải là để tôn lên đường cong cho hắn thưởng thức sao?

Cho nên nghe tiếng Tiếu Nghĩa Quyền chậc chậc phía sau, nàng chỉ khúc khích cười, gương mặt tuyệt mỹ còn thoáng ửng hồng.

Còn Ngôn Thiến Thiến nghe thấy thì lập tức quay đầu.

Nàng đã xuống xe, lúc này liền khom người, thò đầu nhìn vào trong xe, đôi mắt hung hăng nhìn chằm chằm tay Tiếu Nghĩa Quyền.

Bởi vì Tiếu Nghĩa Quyền giơ tay lên, trông như muốn sờ mông An công tử.

Rõ ràng, chỉ cần Tiếu Nghĩa Quyền dám thò vuốt ra, nàng tuyệt đối sẽ không khách khí.

Tiếu Nghĩa Quyền thật ra cố ý trêu Ngôn Thiến Thiến cho vui.

Lúc này tay hắn vươn ra nửa chừng, thấy ánh mắt Ngôn Thiến Thiến quét tới, liền rụt tay về, sờ mũi: “Ôi chao, mũi ngứa quá.”

An công tử không nhịn được, khúc khích cười một tiếng, vừa như hờn vừa như trách, liếc Tiếu Nghĩa Quyền một cái, như thể đang nói: “Ngươi có thể đừng tự tìm chết không?”

Tiếu Nghĩa Quyền cười hì hì.

Vào trang viên, đã gần đến lúc chạng vạng. Ba người An công tử chuẩn bị bữa tối, Tiếu Nghĩa Quyền không có việc gì làm, đi dạo một vòng.

Tòa lâu đài kiểu Âu này không chỉ dùng để ở, mà còn có chức năng phòng thủ thành trì, có vọng lâu, có tháp canh.

Tiếu Nghĩa Quyền lên tháp canh dạo một vòng, đột nhiên có cảm giác.

Hắn quay đầu nhìn về phía tây.

Mặt trời chiều sắp lặn, núi non trùng điệp mênh mông, phủ một tầng ánh vàng nhàn nhạt, cảnh sắc cực đẹp.

Nhưng Tiếu Nghĩa Quyền lại cảm thấy giữa núi non dường như có một con mắt đang nhìn hắn.

“Chẳng lẽ thật sự có ma cà rồng?” Tiếu Nghĩa Quyền lập tức hứng thú.

Hắn không vận linh lực tìm kiếm, chỉ hơi nheo mắt, lặng lẽ nhìn.

Lúc này, Ngôn Tú Tú ở bên dưới gọi: “Tiếu Nghĩa Quyền, ăn cơm rồi.”

“Ấy, tới đây.” Tiếu Nghĩa Quyền đáp một tiếng, không nhìn nữa, xuống lầu.

Ba người An công tử làm năm sáu món ăn, bày kín nửa mặt bàn.

Đây là một chiếc bàn dài hình chữ nhật, nhưng không quá dài, chừng hai mét.

An công tử ngồi ghế chủ vị, Tiếu Nghĩa Quyền ngồi đối diện nàng, tỷ muội Ngôn Tú Tú chia nhau ngồi hai bên.

“Tiếu Nghĩa Quyền, có phải ngươi phát hiện ra điều gì không?” An công tử hỏi.

“Không có.” Tiếu Nghĩa Quyền hiện giờ vẫn chưa dám khẳng định: “Nhưng có lẽ có chút thú vị.”

“Ồ.”

An công tử cực kỳ coi trọng lời hắn nói, bèn hỏi: “Là gì?”

“Tạm thời vẫn chưa biết.” Tiếu Nghĩa Quyền không đoán mò, nói: “Ngày mai có vào núi không? Vào núi xem thử.”

“Được.” An công tử tán thành.

“Bá tước Lạc Phong ở đây có những câu chuyện gì?”

Tiếu Nghĩa Quyền hỏi.

“Chuyện về bá tước cũng khá nhiều, nổi tiếng nhất là chuyện thiếu nữ chăn cừu.” Trước khi đến, An công tử đã thu thập rất nhiều chuyện về bá tước Lạc Phong. Lúc này nàng vừa uống rượu, vừa kể cho Tiếu Nghĩa Quyền nghe.

“...Bầy cừu không hề thiếu con, nhưng những thiếu nữ chăn cừu cứ lần lượt mất tích. Vào núi tìm cũng không tìm thấy thi thể, cũng chẳng có vết máu. Một hôm trời đổ sấm sét, lão gia Phú An không yên tâm nên đi xem đàn cừu của mình, đột nhiên phát hiện cừu của ông ta đều biến thành thiếu nữ, hơn nữa chính là những cô gái đã mất tích...”

“Cừu biến thành thiếu nữ, vậy cừu đâu?” Tiếu Nghĩa Quyền hỏi.

“Bị ma cà rồng ăn rồi chứ sao.” Ngôn Thiến Thiến liếc hắn: “Cái này cũng phải hỏi à?”

“Đúng đúng đúng.” Tiếu Nghĩa Quyền bừng tỉnh đại ngộ, giơ ngón tay cái lên: “Không hổ là sư thúc Thiến Thiến, đầu óc thật linh hoạt.”

Ngôn Thiến Thiến đắc ý hừ nhẹ một tiếng.

An công tử nhìn thấy thì bật cười.

Đột nhiên nàng phát hiện tình trạng của Ngôn Tú Tú không ổn.

Ngôn Tú Tú cúi đầu, trông như đang yên lặng ăn uống, nhưng mặt nàng đỏ bừng, đến cả tai cũng đỏ lên.

Nàng rất quen thuộc với tỷ muội Ngôn Tú Tú. Ngôn Tú Tú như vậy, rõ ràng là đang xấu hổ.

Ăn một bữa cơm thôi, nàng xấu hổ cái gì?

Nhưng An công tử chỉ hơi suy nghĩ một chút, lập tức hiểu ra nguyên nhân.