Chương 118 / 141

Chương 117: A Ninh số hai

Bản dịch · 1.568 chữ

Sáng sớm, trong nhà chính.

Ngô Tà cầm ảnh chụp hỏi A Quý có nhận ra người trên đó không.

A Quý nhận lấy ảnh, vừa nhìn liền nhận ra, nói: “Nữ nhân này chính là người dẫn đầu mà lần trước nhắc tới, còn nam nhân kia, các ngươi cũng biết, đây là cha của Bàn Mã.”

"Bàn Mã lão gia?"

"Đúng vậy, lão cha Bàn Mã hồi trẻ là con hổ săn giỏi nhất làng chúng ta. À phải rồi, chính là người hướng dẫn đã gặp tà từ sớm vào núi, đã nói với các ngươi rồi đấy, bức ảnh này của các người cũng có niên đại rồi nhỉ? Lúc này ta chỉ còn là một đứa trẻ thôi."

Gã béo kéo kính râm tròn nhỏ xuống, nhìn A Quý.

"Lão cha Bàn Mã này, không phải đã chết rồi chứ?"

A Quý cười khẩy: "Sao mà được chứ, Bàn Mã lão gia thân thể cứng cáp lắm!"

Ngô Tà và Bàn Tử liếc nhau: "A Quý thúc, vậy ngươi dẫn chúng ta đi tìm Bàn Mã lão gia đi."

A Quý gật đầu lia lịa: "Được, lão cha đĩa ngựa này, chỉ ở chỗ chúng ta không xa, đi bộ hơn mười phút là tới. Ta nói với các ngươi rằng nhà hắn cũng đã sửa sang lại lầu nhỏ, cũng có thể tiếp đãi khách du lịch ăn ở, tiếp đón mười mấy lần một lúc cũng chẳng thành vấn đề..."

Đến nhà cha Bàn Mã, chỉ có con trai đang ngồi xếp bằng ở đó, nói rằng cha mình đã lên núi từ sáng sớm.

A Quý tặc lưỡi một tiếng: "Lên núi rồi, chuyện này thật không may, thì phải mất hơn nửa ngày cũng không về được, mấy vị lão bản, hay là hôm khác đi?"

Tên béo lộ vẻ đã đoán trước: "Ta đã nói rồi mà, đâu có chuyện tốt như vậy, chúng ta tìm người làm việc thì không có lúc thuận lợi."

Con trai đang xoay xở thịt hun khói, nhíu mày nhìn họ một cái: "Những người này là ai?"

A Quý vội vàng giới thiệu: "Mấy vị này là đại lão bản từ trong thành đến, đến để khảo sát trại của chúng ta..."

Nói rồi, hắn bắt đầu giới thiệu những món thịt hun khói khô treo trên giá cho họ, nói rằng những miếng thịt xông khói này đều là dã vật trên núi, lão cha Bàn Mã tự tay săn về, lại phải dùng muối giếng muối trong trại để ướp, phải treo tự nhiên ba năm mới có thể ăn được mây trôi.

Đang giới thiệu nước bọt tung tóe, một chiếc Prado chạy vào sân, trong xe nhảy xuống một người phụ nữ hành động nhanh nhẹn.

Trương Tiểu Ngư thấy người phụ nữ này quen mặt, không phải vì mặt mũi thân thiết thế nào mà là hành động hay phong thái, dễ khiến người ta liên tưởng đến một người.

Lúc này, Ngô Tà cũng nhìn về phía người phụ nữ này.

Tên béo dùng vai huých hắn một cái: "Ngươi xem nữ nhân này, có giống A Ninh không?"

Trương Tiểu Ngư chợt hiểu ra, ngoài khuôn mặt và vóc dáng khác biệt, mỗi cử chỉ của người phụ nữ này đều toát lên vẻ A Ninh.

Nhắc đến A Ninh, lúc hắn vừa tỉnh lại ở bệnh viện cũng đã hỏi qua.

Hắc mù nói muốn đợi bọn hắn từ Vẫn Ngọc đi ra, A Ninh không chờ được, liền giao nàng cho người của Giải Vũ Thần, để hắn mang theo ra ngoài cứu chữa, cũng không biết sau này A Trữ đã khỏe lại chưa.

A Ninh số hai này dường như không nhìn thấy mấy người bọn họ, đi thẳng về phía con trai Bàn Mã.

Con trai Bàn Mã cũng tỏ vẻ biết nàng đến làm gì, liền nói thẳng: "Cha ta không có nhà, vào núi rồi."

Người phụ nữ bất mãn: "Lại không có ở đây, cha ngươi bị làm sao vậy, chuyên chọn lúc ta đến cửa để vào núi."

Con trai Bàn Mã đối với nàng khá hiền lành.

"Ngươi cũng biết đấy, cha ta hai năm ba ngày đầu vào núi, đi một mạch là mất hơn nửa ngày, hay là ngươi ngồi một lát chờ chút, biết đâu lát nữa sẽ quay lại?"

Người phụ nữ không khách khí nói: "Ta nhắc nhở ngươi một câu, tiền đặt cọc ngươi đã nhận rồi."

Con trai Bàn Mã giọng điệu càng mềm mại: "Con yên tâm, ta đã hứa rồi, đồ vật nhất định là của con."

Nữ nhân đứng dậy đi ra ngoài, lạnh lùng bỏ lại một câu: “Thứ đó cha ngươi giữ lại cũng vô dụng, còn không bằng sớm mua, cầm tiền hưởng phúc mấy năm.”

"Chẳng phải sao, ta cũng nói với hắn như vậy." Con trai đang ngồi xếp bằng vừa đưa người phụ nữ lên xe.

Trương Tiểu Ngư đã hiểu, người phụ nữ này muốn mua vật gì trong tay ngựa, không chịu bán. Nhưng con trai Bàn Mã thấy tiền mở mắt, hứa sẽ bán đồ cho phụ nhân, đồng thời thu được một khoản tiền từ tay nàng, sau đó còn có một số tiền, nhận được rồi thanh toán.

Xe của người phụ nữ lại nhanh như chớp rời khỏi sân.

Trương Tiểu Ngư mơ hồ nhìn qua lớp kính, thấy phía sau có một ông lão nước ngoài.

Phan Tử chớp lấy cơ hội tiến lên khoác vai con ngựa, giả vờ: "Sao tiểu lão đệ, trong nhà có bảo bối à?"

Con trai Bàn Mã nhìn là biết kẻ mất mặt, bị gã béo nói vậy liền kinh nghi bất định nhìn gã mập.

Bàn Tử mỉm cười: "Ta cũng không có ý gì khác, chỉ là nhắc nhở ngươi, mọi việc phải lưu tâm nhiều hơn, nếu có bảo bối gì thì nhất định phải so giá nhiều, phòng ngừa bị người ta lừa còn thay số lượng."

"Đúng vậy." Ngô Tà cũng nói, "Bảo bối gì không bằng lấy ra xem thử đi, hắn là người hiểu chuyện, có thể giúp ngươi chưởng nhãn."

Tên béo thăm dò: "Bảo bối này chẳng lẽ là đồ sứ hay đồ đồng xanh?"

"Nếu thật sự là thứ quý giá, ngươi phải nghĩ kỹ rồi. Vừa nãy ta thấy người phụ nữ đó ngồi ghế sau là một kẻ nước ngoài, các ngươi cũng biết đấy, mấy năm kia bọn ngoại quốc đã kiếm được bao nhiêu bảo vật từ trong nước ta. Nếu ngươi thực sự muốn bán, dù có bán cho người nhà chúng ta thì cũng đừng để người nước khác hưởng lợi!"

Cũng không biết câu nói nào đã chạm đến con trai Bàn Mã, ánh mắt hắn nhìn về phía mấy người bọn họ cũng trở nên không còn phòng bị như trước, giọng điệu cũng ôn hòa hơn nhiều.

“Mấy vị lão bản đều là người tốt, ta liền nói thật với các ngươi rồi, trong tay phụ thân ta có một thứ, là hắn nhặt được từ trên núi, nhưng ta đã tìm người lén nhìn qua, đều nói không phải gì đáng giá, chỉ là khối sắt thôi.”

Trương Tiểu Ngư và Béo liếc nhìn nhau, thấy Bé tiếp tục lừa gạt.

“Này, ngươi xem, khối sắt này cũng chia rất nhiều loại, có cái thì không đáng tiền, cái có giá trị liên thành, biết đâu là người ngươi tìm không biết hàng... Đúng rồi, vừa nãy ta nghe nói ngươi đã nhận tiền đặt cọc rồi đấy, Ngươi sốt ruột sao, hay là ngươi lấy ra như vậy, lão ca giúp ngươi chưởng nhãn.”

Con trai Bàn Mã vẻ mặt bất lực: "Con trai ta đang đợi tiền đi học, sao ta không vội được? Nhưng cha ta vừa nghe muốn bán đã giấu nó đi rồi, ta tìm mãi cũng không thấy! Không biết lão già này nghĩ gì..."

Nhà A Quý.

Tên béo cầm dao củi của Vân Thải mài, Vân Thái ở bên cạnh nhìn vừa khâu quần áo.

Ngô Tà đang cắt móng tay cho Trương Tiểu Ngư trong ánh sáng, tiện thể nói ra suy đoán của mình.

"Ta thấy khối sắt này, chắc là bị Bàn Mã lão gia ném vào trong núi rồi, hắn lại không yên tâm được, nên cứ cách vài ngày lại lên núi xem thử."

Gã béo mài con dao bóng loáng, giơ dao củi lên nói: “Mặc kệ hắn giấu ở đâu, cuối cùng đều phải bỏ vào túi lão gia, cũng không đến Phan Gia Viên hỏi thăm, thu đồ, nhặt nhạnh đồ đạc, thằng béo ta khi nào lại không bằng người khác! Nhưng trong khối sắt này rốt cuộc bọc thứ gì vậy, làm ra vẻ thần bí như thế.”

Lúc này, Vân Thải thấy hắn mồ hôi đầm đìa, từ trong khung kim chỉ lấy ra một chiếc khăn tay, lau mồ mắt trên trán cho gã béo.

Ngay lập tức, Trương Tiểu Ngư thấy trên mặt gã béo hiện lên vẻ thụ sủng nhược kinh, vẻ uất ức tan biến hết.

Cứ thế là hăng lên.

"Đợi ta đến huyện thành kiếm chút axit lưu huỳnh, mặc kệ cái gì sắt đó, làm xong việc rồi!"