Chương 117 / 122

Chương 117: Vân Đỉnh Thiên Cung 25

Bản dịch · 1.389 chữ

Mặc dù Diệu Linh nói có núi vàng bạc, nhưng cuối cùng Vương béo vẫn không nhịn được mở một vò rượu của Vạn Nô Vương. "Mùi này nói thơm hay không thì thối, ngửi cũng khá ngon đấy. Không biết ngốc đến rượu." Hắn vừa thèm ăn định rót một muỗng ra uống thì bị Hỏa Tà ngăn lại.

“Béo, ngươi điên rồi, đồ trong cổ mộ này mà ngươi cũng dám uống, thật sự không sợ uống phải trúng độc chết sao”. Tà ma vẫn muốn ngăn cản Vương Béo Tử.

"Hi, không sao, cùng lắm chỉ bị tiêu chảy thôi." Vương béo vừa định cúi người xuống múc một thìa.

(Sẽ không chết đâu, bên trong hình như là quán bar khỉ, đem con khỉ thả sống vào vò rượu để dìm chết ủ rất giống)

Vương Bàn Tử nghe Diệu Linh nói vậy, động tác chậm lại đôi chút. Phan Tử thấy thế liền đá vỡ rượu, chất liệu đen bên trong chảy ra ngoài.

Diệu Linh khi ngửi thấy mùi vị nào cũng mặt không đổi sắc, nhưng rượu khỉ này. Nàng thực sự có chút bất lực.

"Này, ngươi làm gì thế?"

Phan Tử thấy vậy nói: "Các ngươi xem bên trong là thứ gì trước đi."

"Ồ, là thứ gì đã chết. Đen như mực". Hoả Tà giật mình lùi lại mấy bước.

Khi hắn lùi lại còn muốn kéo tay Diệu Linh cùng lùi về sau, nhưng không hiểu sao. Chưa kịp nắm lấy tay nàng đã lùi trước.

Thực ra nàng bị dọa cho người hạnh phúc phải nhượng bộ, nhưng chỉ vẫy tay với Hoả Tà.

"Thứ chết tiệt gì thế, Tam gia này từng kể với ta. Là dùng đầu khỉ chưa phát triển thành hình để đốt, có thể kéo dài tuổi thọ hay không thì ta không biết. Nhưng hiệu quả của Tráng Dương chắc chắn là có."

Hoả Tà vẫn còn đang nôn khan bên cạnh, nhưng ở không xa đã phát ký hiệu mà tiểu ca để lại cho hắn.

“Có tín hiệu, bọn họ để lại tín ngưỡng rồi, chúng ta đi về phía này thôi.” Diệu Linh cầm một tờ khăn giấy lau miệng cho Hỏa Tà rồi lấy thêm chai nước cho hắn. Hỏa Yêu súc miệng xong liền nói với gã béo Phan Tử Thuận Tử Diệu linh.

Mọi người cảm thấy khá đáng tin cậy, liền đi theo hắn vào nhĩ thất.

Mọi người đi ra từ lăng bồi táng trong hầm rượu, xuyên qua mấy lối đi.

Đèn pin của Vương Bàn Tử chiếu về phía trước thì hỏi: "Đây là cái gì, đây là một cánh cửa sao?"

Hoả Tà tiến lên kiểm tra một lượt: "Đây không phải cửa, đây là một khối phong thạch, được xây bằng đá lớn để bịt kín bằng nước đồng. Đóng đông kết thành một chỉnh thể, làm thành hình dáng cánh cửa nhưng đã bị người ta nổ tung rồi".

"Vậy con đường mộ này chắc chắn rất quan trọng, chúng ta đi theo những dấu hiệu đó xuống lòng đất, ước chừng là có thể đến trung tâm địa cung rồi. Hơn nữa các ngươi xem, cái hang này đều đã đóng sẵn cho chúng tôi rồi đấy. Bất kể là ai, cũng nhất định là đã vào trong rồi". Vương Béo nói xong liền bò vào bên trong, tiếp tục nói: "Vẫn là một đạo mộ và phong thạch, xem ra Vạn Nô Vương này thiếu cảm giác an toàn."

"Ngươi đừng nói nhảm nữa, phong thạch tổng cộng có ba đạo, đây là ba ngàn thế giới. Ngươi hiểu không?" Phan Tử cầm đèn pin chiếu vào trong, chế giễu Vương Béo.

Phong thạch không chỉ ba khối, năm người mặc nửa ngày mới đến được trục trung tâm.

Đường trục trung tâm là con đường tất yếu dẫn đến quan tài trung ương, hơn nữa đường trục này trông đặc biệt hoa lệ, nhìn qua hoàn toàn không cần thiết.

Mọi người không dừng bước, tiếp tục tìm kiếm dấu hiệu mà tiểu ca để lại. Nghĩ rằng có thể nhận được chỉ đường đến Vân Đỉnh Thiên Cung.

Phan Tử ngồi xổm xuống nói với mọi người "Ghi chú ở đây, quả nhiên là Sống Lôi Phong của giới thám huyệt. Chúng ta chỉ cần hướng về phía ký hiệu, nhất định sẽ đến Vân Đỉnh Thiên Cung".

"Khoan đã, ký hiệu này hoàn toàn khác với trước kia. Không thể ghép lại được, nhưng cũng không phải hệ thống tiếng Đức hay tiếng Pháp gì cả, cứ như chỉ là một hình vẽ đơn giản vậy. Hắn chỉ nói với chúng ta rằng có thể đi về phía này mà thôi, hai ký tự đầu tiên chính là lời nhắc nhở. Nhưng cái này thì hoàn nhiên không liên quan đến ai cả mà, nhất định còn có ý nghĩa khác." Suy nghĩ của Tà Tà bay bổng. Đang suy nghĩ xem ai để lại

"Là tiểu ca để lại, hắn không biết làm ký hiệu thế nào. Chính là hắn để dành, đây chỉ là cách của hắn. Là dấu vết theo dõi mà đến". Diệu Linh nhớ tới dấu ấn của mộ dưới đáy biển hồi tưởng lại đây chính là dấu hiệu do tiểu quan tự định để ra, để nhắc nhở lần sau mình lại đến đây dùng.

Mọi người còn đang nói về lúc nào, phía trên đỉnh đầu truyền đến những âm thanh thưa thớt, mọi người ngẩng đầu lên dò xét xung quanh.

Thuận Tử lại không ngừng run rẩy, Diệu Linh lại lặng lẽ vỗ một lá bùa chú Thăng Ôn lên vai hắn mới hoàn hồn.

"Ngươi làm sao vậy Thuận Tử". Hoả Tà phản ứng lại sự bất thường của Thuận tử. Diệu Linh lại lặng lẽ vỗ một lá Thăng Ôn Phù lên vai tất cả mọi người.

Lúc này, Thuận Tử bị thi anh đầu to kéo chân lại, khi hoàn hồn thì phát hiện Hỏa Tà đang gọi tên mình: "Ta vừa mới nghe rõ tiếng và động tĩnh của các ngươi, nhưng ta không thể cử động, chỉ cảm thấy cơ thể lạnh toát, thế mà ta lại không làm được, cho đến khi cơ bắp đột nhiên ấm lên".

"Chúng ta mau đi thôi, nếu có tình huống gì xảy ra thì ở đây cũng chẳng còn chỗ nào che chắn nữa, mau chóng rời đi."

Mọi người hướng về phía đánh dấu, Vương Bàn Tử nói: "Ta nói cho các ngươi biết, chúng ta vẫn là nếm được vị ngọt rồi, có cơ quan gì đều đang phá hủy người khác." Lời nói vẫn như cũ mà nói

Diệu Linh trong lòng lại nghĩ đến (Kim Sơn Ngân Sơn, chúng ta đã tới).

Cùng lúc đó, Vương Bàn Tử và Kỳ Tà nhìn vào bên trong. Vương Béo Tử cảm thán "Mẹ của ta".

Mấy người chui vào trong, tất cả mọi người có mặt đều tươi cười hớn hở nhét đầy túi đồ.

Diệu Linh tìm một góc nhỏ, dùng không gian hệ thống thu mười phần trăm, chỉ có góc này là trống rỗng.

Thuận Tử vốn đang tươi cười nhìn Kim Sơn Ngân Sơn, sau khi thấy vài cái xác ngã trên núi bạc, liền khóc lóc kêu "Cha, cha". Sau đó quỳ xuống đất.

Mọi người đều yên tĩnh lại, lặng lẽ nhìn Thuận Tử. Diệu Linh nghĩ rằng có lúc, thứ mình muốn vĩnh viễn không thể có được. Nhưng không muốn có lại như sắp nghiêng về phía trước.

Thuận Tử ôm chặt thi thể người cha khô quắt của hắn, khóc lóc che mặt.

Hỏa Tà Vương mập mạp và Diệu Linh đều đồng loạt chọn cách an ủi hắn.

Mọi người an ủi một lúc lâu, Hỏa Tà ngồi xổm xuống nói với Vương Bàn Tử Diệu Linh và Phan Tử: "Này các ngươi xem này, cha của Thuận Tử không nói nhiều nữa, là hướng dẫn viên của họ. Vậy những người còn lại thì sao, họ cũng đang trong lúc không thích hợp để vào núi. Cứ nhất quyết phải đến đây, điều đó chứng tỏ họ tuyệt đối sẽ không phải là du khách bình thường."