Chương 34 / 83

Chương 34: Hành vi vô thức

Bản dịch · 1.553 chữ

Tiểu Lạt Ma vốn còn muốn từ chối, nhưng nghe được Linh Dụng Tàng Ngữ nói, “Nhận lấy đi, lát nữa còn cần sự giúp đỡ của ngươi.”

Tiểu Lạt Ma nhận lấy viên kẹo có hoa văn thỏ chưa từng thấy, "Đa tạ thí chủ." Hắn cẩn thận nhét viên đường vào túi trong của tăng bào, rồi chắp tay hành lễ với họ, sau đó mới quay người đi ra ngoài.

Bước chân nhẹ nhàng hơn lúc trước một chút, giẫm lên sàn gỗ phát ra tiếng "cạch cạch" vụn vặt.

Trong bếp lửa yên tĩnh trở lại, chỉ còn tiếng "lách tách" khe khẽ khi bánh phân bò cháy trong lò lửa.

Thẩm Tri Nghi bưng chén trà bơ dầu uống hai ngụm, dòng nước nóng mặn từ cổ họng ấm lên tận dạ dày, cái lạnh nơi đầu ngón tay chậm rãi rút về.

Thẩm Tri Nghi giơ tay ra hiệu cho Chân Khởi Linh dựa lại nghe nàng nói chuyện, đứng dậy đặt bát xuống rồi tiến lại gần, "Lát nữa quyên góp hai đồng tiền dầu thơm hai thanh vàng liệu có ít không nhỉ~" Dù sao ở thương thành 10 điểm là đổi được một thanh kim loại một ngàn gram, miếu Lạt Ma còn có trẻ con phải nuôi.

Thật khéo, hướng này có thể nhìn ra ngoài qua cửa sổ, tiểu lạt ma bước chân nhẹ nhàng chạy đến dưới hành lang, nhanh đến chính điện mới trở nên vững vàng đi vào.

“Đủ rồi, bọn hắn càng cần vật tư sẵn có.” Khởi linh bên tai nàng nhẹ giọng nói, hơi thở ấm áp rải lên vành tai của nàng khiến Thẩm Tri Nghi có chút không thoải mái, nàng hơi ngả về phía sau một chút.

“Vậy đến lúc đó ngươi xuống núi mua thêm chút đồ ăn.” Thẩm Tri Nghi đẩy người ra, tự mình tiếp tục uống trà sữa, “Muốn uống ly trà nãi rồi.”

"Gặp Đức Nhân xong sẽ làm cho ngươi." Nói câu này, hắn ngẩn người ra.

"Đức Nhân?" Thẩm Tri Nghi nghi hoặc hỏi, "Ngươi nhớ ra rồi à?"

"Không có, là vô thức." Hắn rũ mắt nhìn những đốm lửa nhảy múa trong lửa, đầu ngón tay vô ý xoa lên mép hơi lạnh của bát gỗ, giọng điệu bình thản, "Chắc là tên chủ trì."

Ký ức nơi này có lẽ rất quan trọng với hắn, hắn đã hình thành bản năng.

Thẩm Tri Nghi đặt chén trà xuống, dựa vào hai tay ôm cánh tay của hắn, nghiêm túc đánh giá hắn.

Ánh lửa vàng ấm áp rơi trên hàng mi dài của hắn, hắt ra một mảng bóng mờ nhạt, che khuất cảm xúc trong đáy mắt, nhưng che đi hoặc che giấu những vết hằn nhỏ luôn để lại, nàng đã bắt được.

“Ta tin rằng ký ức của ngươi sẽ lập tức khôi phục.” Nàng nhẹ giọng nói mang theo sự tin tưởng tuyệt đối, Thẩm Tri Nghi che miệng đang nổi lên, hắn nhìn thẳng vào nàng, đáy mắt ẩn chứa nghi hoặc, “Đương nhiên là không cho phép ngươi nói lời chán nản a~ Nếu như lời ngươi cảm thấy linh hoạt thì làm sao bây giờ?” Cho nên không được lên tiếng!!

Hai người kéo dài động tác này rất lâu, Thẩm Tri Nghi mỏi tay mới buông ra, nàng lắc lắc tay muốn giảm bớt, nhấc linh hoạt đặt tay nàng lên lòng bàn tay mát-xa.

Thẩm Tri Nghi nói thầm, “Lần sau ta quyết định đổi cách khác để bịt miệng ngươi.” Nàng nghĩ có lẽ lấy môi chặn miệng sẽ thuận tiện hơn, còn chiếm chút lợi ích nhỏ, hai tay chống nạnh ngửa mặt lên trời cười to.

Cái đầu thông minh của nàng ấy!!

Chưa đợi hai người nói thêm lời nào, bên ngoài truyền đến hai tiếng bước chân nhẹ nhàng, hoàn toàn khác biệt với bước đi nhẹ bẫng của tiểu lạt ma lúc nãy.

Tấm rèm vải ở cửa bị người ta nhẹ nhàng vén lên, gió tuyết lạnh lẽo theo khe hở chui vào, mang theo hơi mát.

Một vị tăng nhân trung niên mặc tăng bào đỏ sẫm đứng ở cửa, khuôn mặt ôn hòa nghiêm trang, mày mắt từ thiện, quanh thân mang theo khí thế trầm tĩnh lâu năm.

Chính là chủ trì ngôi chùa này, Derair, Lạt ma Đức, phía sau hắn là tiểu lạt-ma vừa tiếp đãi họ.

"Nghe nói hai vị thí chủ lạc đường trên núi." Giọng Đức Nhân trầm thấp ấm áp, mang theo sự ôn hòa được lắng đọng nhiều năm tụng kinh, "Tiểu đồ đệ vừa mới thông báo cho ta, hai người có thể đợi sau khi gió tuyết yên bình xuống núi ở đây." Đức Quân dùng tiếng Hán thông dụng.

“Đa tạ chủ trì thu lưu, quấy rầy.” Thẩm Tri Nghi nghe hiểu rồi, nhẹ giọng mở miệng.

Khởi Linh cũng khẽ gật đầu, "Đa tạ Chủ trì."

Đức Nhân chậm rãi đi vào trong phòng, tiểu lạt ma phía sau ngoan ngoãn đi theo vào, một đôi mắt trong suốt lặng lẽ liếc nhìn hai người, rồi nhanh chóng cung kính cúi đầu.

"Cứ gọi ta là Đức Nhân thượng sư là được." Trụ trì chắp tay chậm rãi nói.

"Đa tạ kẹo hai vị thí chủ cho Tang Đạt, hắn đã lâu không được ăn."

Thì ra tiểu lạt ma tên là Sanda.

Thẩm Tri Nghi trong lòng mềm nhũn một chút, theo bản năng nhìn về phía tiểu tăng nhân đứng ở hàng ghế sau.

Tang Đạt nhận được ánh mắt thiện ý của Thẩm Tri Nghi, sau khi mỉm cười thì vành tai hơi ửng đỏ, có chút thẹn thùng cúi đầu, bàn tay nhỏ nắm chặt vạt áo tăng bào.

“Không cần cảm ơn.” Thẩm Tri Nghi cong mắt cười nhạt, giọng điệu dịu dàng, “Hơn nữa đó là quà đáp lễ cho Tang Đạt chiêu đãi chúng ta.”

Đức Nhân nhìn tiểu đồ đệ ngoan ngoãn, đáy mắt tràn đầy ôn hòa, nhẹ giọng thở dài: “Trên núi khổ hàn, vật tư thiếu thốn, trong chùa đều là ngày thanh khổ. Đứa nhỏ từ nhỏ vào chùa, rất ít có thể nếm được những thứ ngọt ngào vụn vặt này.”

Thẩm Tri Nghi nhớ lại chuyện vừa rồi bàn bạc với Trương Khởi Linh, cho Trưng Linh một ánh mắt.

Linh hoạt, lấy ra hai thanh vàng từ trong ba lô đeo làm vật che chắn của họ.

"Đức Nhân thượng sư, chúng ta đi ngang qua nơi này, may mắn được quý tự che chở, có lẽ phải ở lại đây thêm vài ngày." Giọng nàng chân thành, "Chút tâm ý nhỏ mọn này muốn tặng cho chùa chiền, dùng để mua lương thực, áo bông và dược phẩm cho tăng nhân, trẻ con trong chùa. Tuyết Sơn mùa đông dài đằng đẵng gian nan, hy vọng có thể giúp được một chút, mong ngài có được nhận."

Đức Nhân chắp tay, ánh mắt kiên định, như không có dục vọng đối với thế tục, “Thí chủ ta không thể thu, đến đây đều là duyên phận, xin hãy thu hồi.”

Tang Đạt đứng bên cạnh, nửa hiểu nửa không nhìn ba người trước mặt nói những lời hắn nghe không hiểu, nhưng có thể từ động tác đoán ra một chút.

Hắn tuổi còn nhỏ, tuy không hiểu bọn họ nói gì, chỉ ghi nhớ kỹ hai vị thí chủ dịu dàng này, nhớ lại thời tiết bão tuyết đã ăn đến mức lâu rồi chưa được ăn kẹo sữa ngọt ngon lành, càng làm tăng thêm tâm tư muốn học tiếng Hán của hắn.

Thấy hắn kiên quyết thu hồi kim điều, học theo động tác của hắn chắp tay lại: “Vậy thì làm phiền Đức Nhân thượng sư rồi.”

Đức Nhân thu hồi ánh mắt, mặt lộ vẻ mỉm cười, giọng điệu bình thản điềm đạm: "Ta đã bảo Tang Đạt dọn dẹp xong hai gian sương phòng sạch sẽ, chăn đệm đều sạch trơn, hai vị cứ an tâm nghỉ ngơi là được."

Nói xong, hắn quay đầu nhìn tiểu Lạt Ma dùng Tàng Ngữ nói: “Tang Đạt, dẫn hai vị thí chủ đi sương phòng.”

"Vâng, sư phụ!"

Tang Đạt lập tức ngẩng đầu, ánh mắt trong trẻo, trịnh trọng chắp tay hành lễ, quay đầu nhìn về phía Thẩm Tri Nghi và Trương Khởi Linh, trong giọng nói mang theo phần lớn bình ổn nhưng đứa trẻ không giấu được sự nhảy nhót: “Hai vị thí chủ, mời đi theo ta.”

Thẩm Tri Nghi cười gật đầu, “Đa tạ.”

Hắn bắt hồn phiên dịch cho nàng nghe, “Đa tạ.”

Có lẽ vừa rồi lên lớp đào tạo, tiểu Lạt Ma đã nói ra tiếng Hán mang theo giọng không chuẩn lắm: “Không~ viết theo.”

Hắn cầm ba lô trên lưng linh hồn dắt Thẩm Tri Nghi đi vào gian phòng mà mấy ngày gần đây các nàng muốn ở.

Bước vào ngửi thấy mùi ẩm ướt nhàn nhạt, chắc là đã lâu không có người ở, nhưng có thể thấy là do đã được dọn dẹp kỹ lưỡng.

Nhóc con được dọn dẹp sạch sẽ như vậy nhất định phải ban thưởng.