Chương 110 / 122

Chương 110: Cầu hôn

Bản dịch · 1.866 chữ

Đợi nàng thu dọn xong xuôi xuống lầu, trong phòng khách quả nhiên đèn đuốc sáng trưng, tiếng cười không ngớt.

Trên dưới nhà họ Thời lại không có ai ngủ, ngay cả mẹ cũng ngồi ở một bên uống trà trò chuyện với mẹ Thời.

Nhiễm Đường thầm nghĩ, người nhà họ Thời đều là mèo đêm sao.

Nàng đành phải xốc lại tinh thần, cùng nhau thủ tuế.

Mọi người náo nhiệt xúm lại mấy bàn bài, Nhiễm Đường bị kéo đánh hai cái, vận may rất tốt, thắng nhiều thua ít, dần dần cũng chơi ra tinh thần.

Gần 0 giờ, các tiểu bối lần lượt chúc tết trưởng bối.

Nhiễm Đường đoán chừng Thời Nghiễn gọi nàng xuống chính là để thu lì xì, dù sao phong bao của nàng cũng đã mềm nhũn cả chân.

Đợi đến khi bao lì xì nhét đầy túi xách, nàng mới chợt nhận ra, Thời Nghiễn không biết từ lúc nào đã biến mất.

Nàng bưng chén trà nóng, nhìn quanh đám đông một chút, không thấy Thời Nghiễn, liền lặng lẽ hỏi Thời Duyệt: “Anh ngươi đâu?”

Thời Duyệt vừa cắn hạt dưa, đầu cũng không ngẩng lên: "Hình như đã đi ra sân với Cố Chiêu Dương rồi."

Nhiễm Đường nhìn quanh, Cố Chiêu Dương quả nhiên cũng không có ở đây.

Nàng "ồ" một tiếng, không hỏi thêm nữa.

Thực sự lười cử động, quấn chặt khăn choàng quay lại ghế sofa ngáp dài.

Thời gian từng chút trôi đến mười hai giờ, trên TV bắt đầu đếm ngược.

Thời Duyệt đột nhiên tiến lại gần, kéo cánh tay nàng đi ra ngoài: "Đi thôi, ra vườn sau xem pháo hoa."

"Không phải trong thành phố không thể đốt pháo hoa sao?" Nhiễm Đường bị kéo lảo đảo hai bước.

"Không nhìn xem chồng ngươi là ai?" Thời Duyệt nháy mắt với nàng, "Có sao đâu."

Ra khỏi cửa, màn đêm lạnh lẽo.

Nhiễm Đường quấn chặt khăn choàng trên người, nhỏ giọng hắt hơi một cái, lập tức không buồn ngủ nữa.

Hậu hoa viên nhà họ Thời vừa to vừa tinh xảo, hành lang quanh co, non bộ nước chảy, ban ngày nhìn như một khu vườn nhỏ.

Nhưng lúc này tối om, ngày tốt như vậy mà chẳng bật đèn nào.

Chỉ có một chút ánh sáng ấm áp tỏa ra từ ngôi nhà cũ phía xa, lờ mờ chiếu tới, kéo bóng cây dài ra thật dài.

"Làm gì có pháo hoa nào?"

Nhiễm Đường bị Thời Duyệt kéo đến đây, vừa quay đầu lại, Thời Nguyệt đột nhiên biến mất.

Nàng thắt chặt trong lòng, nhìn quanh bốn phía, chỉ thấy bụi cây đen ngòm và con đường nhỏ yên tĩnh.

"Thời Duyệt?" Nàng khẽ gọi, không ai đáp lời.

“Thời Nghiễn?”

Nàng vốn đã nhát gan, lại sợ tối. Đi thêm hai bước, nhưng lại không dám đi xa.

Thời gia lớn như vậy, ai biết từ đâu xuất hiện một người!

Nhiễm Đường lập tức chuẩn bị quay về phủ.

Nàng lùi lại hai bước, đột nhiên đụng phải một người.

"A!"

Nàng đột ngột quay đầu lại, hóa ra là Thời Nghiễn.

Trong tay hắn cầm một cây tiên nữ đang bốc cháy, tia lửa màu cam vàng lách tách, chiếu sáng nửa khuôn mặt của hắn.

Nhiễm Đường thở phào nhẹ nhõm, lại tức giận muốn đánh hắn: “Các ngươi đứa nào đứa nấy xấu xa hơn đứa trước, tối đen như mực, dọa ta sợ rồi!”

Thời Nghiễn đưa cây gậy tiên nữ vào tay nàng: “Thời Duyệt đâu?”

“Ngươi hỏi ta không?” Nhiễm Đường chỉ vào mũi mình. “Ta không biết, kéo ta đến đây, tự chạy mất.”

"Vậy có lẽ nàng đi bật đèn rồi." Thời Nghiễn nói, giơ tay nhẹ nhàng vung lên.

Ngay giây tiếp theo, đèn hậu hoa viên lần lượt sáng lên.

Ánh sáng vàng ấm áp từ hai bên lối đi nhỏ dần lan tỏa, như thắp sáng cả màn đêm.

Nhiễm Đường lúc này mới nhìn rõ, giữa khu vườn không biết từ lúc nào đã bày đầy hoa tươi và bóng bay, còn có một dải đèn nhỏ, quanh co uốn lượn thông về phía đình nghỉ mát cách đó không xa.

Gió thổi qua, cánh hoa khẽ lay động.

"..." Nàng ngẩn người, ngẩng đầu nhìn Thời Nghiễn.

Thời Nghiễn ánh mắt dịu dàng: “Vốn định cho ngươi một bất ngờ, không ngờ lại bị ngươi dọa sợ, thật ngại quá.”

"..."

Nhiễm Đường trực giác có chuyện gì lớn, nhất thời không biết nên nói cái gì.

Thời Nghiễn nắm tay nàng, dẫn nàng đi về phía con đường ánh sáng kia, “Còn sợ không?”

Nhiễm Đường nắm chặt tay hắn, nhẹ nhàng lắc đầu.

Đường không dài, nhưng nàng lại đi rất chậm.

Nàng chăm chú nhìn con đường mình đã đi qua.

Đèn lồng dưới chân lúc sáng lúc tối, quả bóng bị gió thổi va chạm nhẹ nhàng.

Đợi đến khi đi tới trước đình nghỉ mát, nàng mới phát hiện trong đình chứa vô số đóa hồng đỏ rực nhiệt liệt, đẹp đến động lòng người dưới ánh trăng.

Nhiễm Đường nhìn đến ngây người, lại thấy Thời Nghiễn dừng lại trong đình, xoay người đối mặt với nàng.

Hai người lặng lẽ nhìn nhau một lát.

Nhiễm Đường dường như hiểu được hắn muốn làm gì, tim đập mạnh hơn một chút.

Thời Nghiễn còn chưa kịp mở miệng, Nhiễm Đường đột nhiên ngăn cản hắn: “Ngươi chờ một chút!”

“Sao vậy?” Thời Nghiễn nghiêng đầu.

Nhiễm Đường che mặt: "Hiện tại ta không đẹp, chưa tỉnh ngủ..."

Nàng càng nói càng nhỏ, cả người đều lùi về phía sau.

Sớm biết có màn này, nàng đã không thể ra ngoài như vậy... Nhất định phải trang điểm đậm đặc, mặc váy đẹp nhất rồi đi đôi giày cao gót!

Mới xứng với hoa hồng đầy vườn và pháo hoa đầy trời này...

Thời Nghiễn đưa tay kéo tay nàng từ trên mặt xuống: “Có khác biệt không?”

"Có..."

"Không có." Thời Nghiễn nâng mặt nàng xoa xoa, "Ngươi xinh đẹp như vậy, mỗi ngày đều để ta vừa gặp đã yêu... Tất cả mọi thứ chỉ là để làm nền cho ngươi..."

[Ách, yue!]

Giọng nói của Thiết Đản đột nhiên truyền đến.

Nhiễm Đường ngước mắt, phát hiện mọi người đều có mặt, đang che miệng cười, trong mắt tràn đầy mong đợi.

Trứng sắt đang cúi người nôn khan kịch liệt, Tống Mỹ Hoa tưởng mèo này ăn hỏng bụng rồi, vội đi gọi bác sĩ.

Bị quấy nhiễu như vậy, tâm thần của Nhiễm Đường ngược lại bị kéo động vài phần, thân thể căng cứng chậm rãi thả lỏng.

Nàng lại nhìn về phía Thời Nghiễn.

Đúng vậy, trước mặt nàng là Thời Nghiễn, bất kể nàng có dáng vẻ gì cũng sẽ đi về phía nàng.

Nàng căn bản không cần phải căng thẳng như vậy.

Nhiễm Đường buông tay, khẽ nói: “Ngươi tiếp tục đi.”

Thời Nghiễn cười.

"Trước kia cứ lo lắng ngươi đi. Bây giờ cuối cùng cũng có thể không còn lo nữa."

Hắn lấy từ túi áo khoác ra một chiếc hộp nhung màu sẫm, mở ra.

"Cho nên ta muốn giao ta một cách đường hoàng cho ngươi."

Hắn lùi lại một bước, quỳ một gối xuống đất.

Đầy vườn hoa hồng trải dài phía sau hắn thành một vùng biển đỏ sẫm.

“Nhiễm Đường, ngươi có nguyện ý gả cho ta không?”

Gió đêm xuyên qua bụi hoa, mang theo một mùi hương nhàn nhạt.

Nhiễm Đường chưa từng nghĩ đến chuyện kết hôn.

Hồi nhỏ không có, lớn lên cũng không.

Nàng luôn cảm thấy có thể sống cuộc đời an ổn đã là không dễ dàng, cũng chẳng thấy hôn nhân có gì đáng mong ước.

Nhưng cả đời người, có lẽ luôn có một ngoại lệ.

Những đứa trẻ chưa từng được yêu thương ưu ái, sau khi một mình đi qua con đường đêm dài tĩnh mịch, cuối cùng cũng sẽ gặp phải ngọn đèn sáng thuộc về chính mình.

Nếu là Thời Nghiễn, nàng nguyện ý.

"Ta nguyện ý." Nàng gật đầu thật mạnh, "ta đồng ý!"

Lời vừa dứt, pháo hoa trên bầu trời lập tức nở rộ, từng chùm nối tiếp nhau, như thể cả đêm đều đang sáng rực cho họ.

Mọi người reo hò xông ra, dải lụa màu và cánh hoa rơi đầy người họ.

Thời Nghiễn vẫn luôn chờ đợi phản ứng của nàng.

Nghe thấy khoảnh khắc nàng đồng ý, đầu tiên là ngẩn ngơ một hồi, như thể không nghe rõ, ngây người nhìn nàng.

Ngay sau đó, hắn vội vàng đứng dậy, cầm lấy tay nàng, run rẩy đẩy chiếc nhẫn vào giữa ngón tay.

Hắn nhìn đi nhìn lại trên ngón tay nàng, không nhịn được nữa, một tay bế Nhiễm Đường lên, xoay hơn nửa vòng trong tiếng cười đùa của đám đông.

"Thoải mái như vậy mà đồng ý gả cho ta, cũng không biết lại khảo sát một chút. Sẽ không hối hận sao?" Hơi thở của hắn có chút bất ổn, thấp giọng hỏi bên tai nàng.

Nhiễm Đường bị hắn xoay đến mức hơi choáng váng, ôm cổ hắn, cười đến nước mắt cũng sắp trào ra.

Nàng không trả lời câu hỏi này, chỉ khẽ nói: “Nhưng ta yêu ngươi.”

Thời Nghiên khựng lại, bị câu nói này kích thích đến mức không nhịn được, mặc kệ những người khác, trực tiếp cúi đầu hôn xuống.

Nhiễm Đường muốn trốn, nhưng bị hắn giữ chặt eo không cho chạy.

Tiếng reo hò và vỗ tay xung quanh như thủy triều ùa tới, nhưng nàng chẳng nghe thấy gì nữa, chỉ còn lại hơi ấm trên môi hắn và những giọt nước mắt nóng hổi của nhau.

“Đi mau đi, không có chuyện của chúng ta.” Tống Mỹ Hoa vội vàng gọi trưởng bối vãn bối rời đi.

Thiết Đản định xông lên gãi, nhưng bị Nhiễm Thục Quân bế lên mang đi.

"Chậc. Thời Nghiễn thằng nhóc này làm việc thật nhanh nhẹn."

Cố Chiêu Dương đứng một bên không chịu đi, vừa vỗ tay vừa lắc đầu, tấm tắc khen ngợi.

"Nhìn có vẻ im lặng không lên tiếng, nhìn chuẩn rồi thì ra tay. Biết đâu thật sự có thể cướp được kết hôn trước mặt chúng ta."

Thời Duyệt nghe vậy, lập tức kéo hắn đi: "Ngươi đừng ở đây nhìn chằm chằm người ta nữa! Cũng không ngại xấu hổ."

Cố Chiêu Dương vươn tay ra: "Ta còn muốn nhìn lại xem sao!"

Pháo hoa vẫn còn nở rộ trên trời, chiếu rọi cả sân sau của tòa nhà cũ như ban ngày.

"Đặc biệt chọn 0 giờ mới cầu hôn ngươi." Thời Nghiễn buông nàng ra một chút, trán tựa vào nàng. "Sau này mỗi năm mới, chúng ta đều ở bên nhau được không?"

“Được.” Nhiễm Đường cười híp mắt nói.

Thời Nghiễn lại hôn nàng: "Ta cũng yêu ngươi..."

"Vợ."

...

——Chương đô thị—

(Hết)