Chương 910 / 2.358

Trước cửa có sào, tên giấy là Tiền Sơn

Bản dịch · 1.341 chữ

Lần trước ta thấy Trần Mù rơi lệ, vẫn là ở Dương Giang, suýt chút nữa không thể vớt được con gái nàng là Thanh Nhi.

Trái tim của hắn, ngày thường cứng như bàn thạch, thậm chí trên mặt đều lộ ra vẻ lạnh lùng vô tình, chỉ có trước khi đến người thân mới lộ ra một mặt mềm mại.

Lúc này hai cỗ di hài cha mẹ này bị đối đãi như thế, đối với hắn mà nói, nỗi đau kia e rằng có thể sánh ngang với lợi kiếm khoét tim!

Ta cố gắng mở miệng, muốn an ủi hắn vài câu, nhưng thế nào cũng không phát ra được âm thanh.

"Được rồi, mù, việc đã đến nước mắt là vô dụng." Giọng nói thô ráp của Lưu Văn Tam cũng trở nên khàn đặc và khô khốc.

Thân thể Trần mù cuộn tròn càng chặt hơn, hai cánh tay vì dùng sức quá mạnh mà khẽ run rẩy, tựa như muốn đem hai cái đầu lâu kia nhào vào trong cơ thể mình vậy.

“Chết tiệt, ngươi đã trở nên đàn bà rồi, còn làm gì nữa? Cùng lắm thì đến lúc đó lão tử nhường đường cho ngươi, để ngươi ra tay trước, một gậy đập chết lão tạp chủng kia!” Lưu Văn Tam trừng mắt nhìn Trần Hiếm Tử, giọng nói lớn đến mức gần như vỡ cả giọng!

Mắt Trần mù đột nhiên nhắm lại, tiếp đó hắn cởi áo khoác trên người mình ra, nhét toàn bộ hài cốt vào trong, rồi gói ghém lại, buộc chặt vào vai.

Sau đó, Trần Mù không mở mắt nữa, một tay chống gậy khóc tang, thật sự giống như một lão nhân mù đang hấp hối.

Lưu Văn Tam thấp giọng lẩm bẩm vài câu, lấy ra một chai Nhị Nồi Đầu xì một ngụm.

“Mưa nhỏ rồi, đợi xuống xem, Trương Nhĩ cũng không thể thiên vị người này, đào mộ cha mẹ của lão mù nhà ngươi, không động đến Lưu Văn Tam ta, nhưng cha ta bị đào, ta lại không tức giận như vậy, ta nói trước đã, nếu hắn thật sự đào mộ tổ nhà ta, con đường này ta sẽ không nhường được, trước tiên phải báo trước cho ngươi, tránh đến lúc đó ngươi nói ta không trượng nghĩa.”

Lưu Văn Tam lẩm bẩm này, rõ ràng cũng đang nói chuyện với Trần mù.

Trần mù lại không hề đáp lại, chỉ cứng đờ đứng đó, cây gậy khóc tang trong tay cắm xiên xuống đất.

Ta cố gắng đè nén sự hối hận và hận ý trong lòng, đưa tay từ trong túi lấy ra một tờ giấy chép vải lanh mịn, đơn giản vẽ một bức tranh, đại khái chính là con sông trước khi chúng ta vào làng, cùng với thế núi sau của làng mà ta sơ lược xem qua.

Nước sông hình thành huyệt cắt chân và nước phản nhảy, phương vị cả thôn là phá quân không thể ngăn cản, mà nhà hung hiểm đầu tiên, là phòng đơn độc.

Bố cục của cả thôn này đều là dành cho chúng ta, đây mới là thủ đoạn của Trương Nhĩ.

Ta liếc nhìn gói đồ trên vai Trần Mù, hơi trấn tĩnh lại.

Đào di hài ra ngoài, cũng không thể hoàn toàn chắc chắn sẽ không xảy ra vấn đề nữa, phải làm theo lời Liễu Dục Chú nói, triệt để dỡ bỏ nơi này mới được.

Ta ngưng thần nghiên cứu bản vẽ, trong phòng lập tức yên tĩnh lại.

Chẳng mấy chốc đã trôi qua hơn nửa giờ, mưa bên ngoài đã tạnh hẳn. Sau khi mây đen tan đi, trời bỗng dần quang đãng.

Ánh mặt trời xuyên qua tầng mây, chiếu vào trong sân, mặt đất tụ đầy một đống nước đọng, phản chiếu ra vầng sáng chói mắt.

Ánh nắng bắt đầu chậm rãi chiếu qua cửa sổ vào người ta, nhưng ta lại không cảm thấy chút ấm áp nào.

Ta hít sâu một hơi, dẫn đầu ra khỏi cửa phòng, lội qua vũng nước đọng trên mặt đất bước ra khỏi cổng viện.

Những người còn lại cũng đều đi theo sau lưng ta, cùng nhau đi ra.

Đường trong thôn lầy lội không chịu nổi, bước chân giẫm lên mặt đường phát ra tiếng lách tách khó nghe.

Đoàn người chúng ta đi khoảng hai ba phút, sau khi qua mấy căn nhà đất liền đến căn nhà thứ hai.

Căn nhà này lớn hơn hẳn tòa trước, hơn nữa căn nhà này vô cùng quỷ dị.

Trước cửa nhà dựng một cây sào, cây sào này thẳng tắp, trên đó còn treo không ít tiền treo.

Trước cửa bình thường dựng những cây sào thẳng tắp, hoặc là mọc cây cối, gọi là Xuyên Tâm Sát, mà ở nơi này lại không phải như vậy, bởi vì tòa nhà này khác với những tòa nhà bình thường, nó không có sân, đối diện mặt đường chính là cửa lớn!

Mà mặt đất hai bên cửa lớn hơi cao một chút, ở bên ngoài hình thành độ dốc nhô lên, toàn bộ cao hơn cả nền móng của căn nhà, thậm chí còn cao hơn ngưỡng cửa!

Đến mức cứ như nhà cửa thấp hơn mặt đường bình thường một đoạn, còn chưa vào trong, cảm giác u ám đã sâu thêm vài phần.

"Chậc chậc, tòa nhà này trông có vẻ khí phái hơn không ít so với lúc nãy, Thập Lục ngươi tính xem, đây có phải là Trương Nhĩ cho ta không? Chỉ nhìn tòa nhà này, xem ra hắn phải coi trọng ta một chút?" Giọng nói của Lưu Văn Tam lại lần nữa lộ ra vẻ trêu chọc, dường như muốn phá vỡ bầu không khí nặng nề.

"Tốt nhất đừng là..." Mí mắt ta giật giật, giọng nói bất an.

"Hả?" Giọng điệu của Lưu Văn Tam có chút khác thường, hắn nhíu mày nói: "Ngươi còn sợ Văn tam thúc không chống đỡ nổi? Mạng ta cũng không mềm như vậy."

Ta hít sâu một hơi, chỉ vào cây sào trước cửa, giọng khàn đặc nói: "Cây sào này gọi là 'Giấy Tiền Sơn'. Tiền treo trên đó là cho người chết, có giấy tiền sơn ở bên ngoài, trong trạch viện ắt thường xuyên gặp họa, tang sự, trong nhà khóc không ngừng."

"Mà mặt đường này địa thế cao hơn nền móng, lại gọi là hai bên quạt cửa khi dễ, trong chủ trạch vợ chồng không hòa thuận, mỗi người một tâm tư, cùng giường khác mộng... càng biết gia tài tán hết..."

Ta vừa nói đến đây, sắc mặt Lưu Văn Tam lập tức âm trầm vô cùng, hắn mím môi không nói một lời.

Ta rất rõ ràng, Lưu Văn Tam trước đây sợ nhất chính là Hà Thái Nhi lại tìm người khác... Hắn thường xuyên lấy chuyện này ra đùa giỡn, cũng là vì thế.

Dừng một chút, ta trực tiếp bước lên một bước, đưa tay đẩy cửa lớn của căn nhà ra!

Trong tiếng kẽo kẹt, rõ ràng đây là một căn nhà vừa mới sửa xong, lại toát lên một cảm giác đổ nát.

Sau khi cánh cửa lớn bị đẩy ra, chỉ một cái đã có thể nhìn thấy, cửa lớn địa thế, lại còn cao hơn trong phòng, thậm chí cánh cửa này còn quá cao, gần như đã nhô ra khỏi vách tường, thế cho nên vị trí phía trên vách tường đè xà gỗ, tựa hồ là dùng để chặn kín khe hở do cánh cửa xuất hiện.

Cảm giác tổng thể, giống như cả căn phòng này bị lõm xuống từ bên ngoài vào vậy...

Thích ghi chép về quỷ văn dân gian xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) Quỷ văn dân gian ghi chép về tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.