Chương 1.172 / 2.358

Dương Thanh Sơn không phụ thế nhân, nhưng lại phụ nàng

Bản dịch · 1.425 chữ

“Năm đó phụ thân dẫn ta cùng sư tôn học đạo, hắn nói hắn sinh được một đứa con trai tốt, vô luận là đạo thuật hay là phong thủy thuật, đều là một điểm liền thông, trời sinh ta, chính là để ta học đạo và phong thủy.”

"Hắn và sư tôn đều nói với ta, sau này ta sẽ thương xót thiên hạ, cứu vớt thế nhân."

"Lúc ra ngoài lịch luyện, ta đã quen biết vợ chồng Lý Âm Dương, quen biết Cẩn Nhi."

"Thời gian thấm thoắt trôi, năm tháng vội vã, hảo hữu song thân đều qua đời, ta cũng không thể ở lại chăm sóc Dương Hưng."

"Ta một hơi thở này, còn vì một người mà không nuốt, chỉ là ta không biết nàng ở nơi nào, có còn ở nhân thế hay không."

"Nếu có một ngày mười sáu ngươi có thể gặp được nàng, thay ta nói với nàng một tiếng xin lỗi."

"Dương Thanh Sơn không phụ thế nhân, không phụ sư tôn, không phụ chính khí hạo nhiên trong lòng, lại phụ nàng cả đời."

"Nếu có kiếp sau... nếu có... kiếp sau..."

Giọng nói của Dương Thanh Sơn bên tai dường như trở nên mơ hồ.

Tuy ý thức của ta vẫn cố gắng gượng để bản thân tỉnh táo đứng vững, nhưng thân thể dường như đã không chống đỡ nổi nữa.

Run rẩy, ta lảo đảo ngã về phía sau.

Ta đã dốc hết toàn lực, nhưng vẫn không chống đỡ nổi, ngồi bệt xuống đất, chỉ có thể miễn cưỡng chống đỡ không ngã quỵ.

Sương mù dường như lớn hơn rất nhiều, bao phủ thân thể Dương Thanh Sơn.

Dương Thanh Sơn chậm rãi tiến về phía trước, tiến vào trong đầm nước, tiến về phía ngọn đồi ở trung tâm...

"Thanh Sơn tiền bối... ta... cùng ngươi... cùng ngươi... ta giúp ngươi... điểm..." Ta dùng sức cắn đầu lưỡi, muốn tỉnh táo thêm một lát, đi theo Dương Thanh Sơn vào trong, ít nhất cũng giúp hắn điểm vị trí tốt nhất trên đồi núi.

Chỉ có điều ta thực sự không đứng dậy nổi nữa, ít nhất phải nghỉ ngơi một thời gian...

Nhưng Dương Thanh Sơn, lại rõ ràng không muốn đợi ta nữa...

Bóng dáng của hắn, trở nên càng lúc càng mờ ảo, càng lúc càng xa ta.

Giọng nói càng thêm mơ hồ vang vọng bên tai ta: "Mười sáu, chuyến đi này, ngươi đã rất vất vả mệt mỏi, Tang Ảnh Quan Sơn tìm đường đã kết thúc, trong vòng Thái Cực toàn là đại huyệt, không cần phải lo lắng cho ta nữa."

"Người chết đèn tắt, từ ba mươi năm trước, thế gian đã không còn Dương Thanh Sơn."

"Ngươi rất ưu tú, là một mình Âm Dương tiên sinh độc nhất vô nhị."

Ngươi cũng quá trọng tình, Âm Dương tiên sinh hẳn là đã quen nhìn thấy sinh tử, đoạn đường này, ta còn cần tự mình đi qua...

Âm thanh này càng lúc càng nhỏ, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể tan biến.

Vai ta dường như bị bàn tay vô hình trong sương mù đẩy một cái, "bịch" một tiếng, ngã mạnh xuống đất.

Ánh trăng biến mất, tinh huy cũng tiêu tán...

Đêm tối trước bình minh, bao phủ tất cả......

Hôn mê triệt để ăn mòn ý thức của ta, ta chậm rãi nhắm hai mắt lại, ý thức cũng triệt để chìm vào bóng tối.

Ta không biết mình hôn mê bao lâu, ta cũng không có nằm mơ......

Chỉ là nghe thấy bên tai luôn có bọt nước vỗ vào, thậm chí dưới thân dường như có nước thấm ướt, từ lưng và sau đầu, đều bị ẩm ướt và mát lạnh bao bọc.

Cảm giác này kéo dài rất lâu, mãi cho đến khi ta hoàn toàn tỉnh táo lại, chậm rãi mở mắt ra.

Ánh nắng chói mắt, ta theo bản năng giơ tay lên, che đi mắt mình, lại từ từ mở một khe hở giữa các ngón tay, mắt hơi nheo lại thành một đường thẳng.

Trên trời vạn dặm không một gợn mây, chỉ có một vầng dương rực rỡ chiếu rọi.

Lúc này thân thể ta đã khôi phục không ít, khí lực dồi dào hơn nhiều.

Ta ngây người nhìn bầu trời vài giây, thân thể đột nhiên run lên, tay kia mạnh mẽ chống đỡ thân thể, nhanh chóng đứng dậy.

Dưới ánh dương rực rỡ này, gió nhẹ thổi qua, trên vầng thái cực gợn sóng lấp lánh.

Nơi ta ngã xuống, hẳn là vùng đất cỏ bên rìa đầm nước, giờ đây nơi này lại tràn ra nước đầm nông sâu chừng nửa ngón tay.

Trước tầm mắt, đã không thấy bóng dáng Dương Thanh Sơn đâu.

Trước đây khi chúng ta đến, Thái Cực choáng vẫn còn một cảm giác trống rỗng.

Giờ đây, cảm giác trống rỗng kia đã biến mất không thấy.

Thái Cực hôn có mộ không chủ, tự nhiên chính là vắng lặng.

Nay trong đó có chủ, lại có vẻ sung mãn đầy đặn.

Ta mím chặt đôi môi, không kìm được vị chua xót trong lòng,

Trong mắt càng chua xót, chính là hai hàng nước mắt theo khuôn mặt chảy xuống.

“Dương Hạ Nguyên Hành Ác cả đời, việc tốt duy nhất hắn làm chính là để tiền bối Thanh Sơn học đạo.” Ta chậm rãi quỳ rạp xuống đất, hướng về ngọn đồi giữa Thái Cực hôn, quỳ lạy dập đầu...

Mà khi ta ngẩng đầu lên lần nữa, ta sững người một chút, bởi vì trên tấm cỏ bị nước hắt qua, vậy mà lại lơ lửng một tấm ảnh đen trắng được bọc trong túi trong suốt.

Bức ảnh kia đã ngả vàng, góc cạnh cũng cuộn lại.

Trong ảnh là một nữ nhân trẻ tuổi.

Nữ nhân này mặt mày thanh tú, mái tóc dài rủ xuống trước ngực, trong ảnh chụp, nàng đứng ở trước một con phố cũ kỹ, mỉm cười xinh đẹp, trong ngọt ngào lộ ra một cỗ linh khí.

Từ giữa nét mặt của nàng, ta lờ mờ nhìn thấy vài phần dáng vẻ giống với Dương Hưng.

Ta vội vàng nhặt bức ảnh lên, cẩn thận lau nước trên túi, nhưng bức ảnh này không hề thấm nước, cũng không bị tổn thương.

Ta trầm mặc, miệng mím chặt hơn.

Như bị ma xui quỷ khiến, ta vô thức liền lật ra, phát hiện mặt sau bức ảnh ghi lại thời gian chụp ảnh, và một đoạn ngắn.

Nhưng đoạn này quá mơ hồ, chữ viết hoàn toàn tản ra, không biết viết nội dung gì nữa.

Lại ngẩng đầu nhìn giữa vầng thái cực, ta thì thầm: "Nếu có cơ hội, nếu mệnh hữu duyên, nếu nàng còn tại thế, Thanh Sơn tiền bối, ta sẽ nói lời của ngài cho nàng."

Lúc này ta rất rõ ràng, nữ nhân này chính là mẫu thân của Dương Hưng, Cẩn Nhi mà Dương Thanh Sơn vừa nói.

Dựa theo những ngày Dương Thanh Sơn ở trong núi, không khó suy đoán, lúc hắn chết Dương Hưng hẳn là không lớn.

Nữ nhân này, hẳn là không ở lại Dương gia, không ở lại Hạ Nguyên Lục Thập Tiên Mệnh đạo tràng, liền không biết nàng rốt cuộc là người phương nào... Hiện giờ rốt cuộc ở phương nào rồi...

Ta lại đứng tại chỗ rất lâu, nhìn rất lâu.

Sau đó ta mới xoay người, đi về hướng chúng ta vừa đến.

Không lâu sau, ta đã đến nơi đánh nhau trước đó.

Ta không lập tức đi cõng Liễu Chu Nguyên lên.

Mà là trước tiên cũng hành lễ bái lạy Liễu Tam Nguyên.

Liễu Tam Nguyên gò má khô quắt, dán chặt vào xương cốt, hai mắt của hắn cũng lõm xuống, đỉnh đầu mái tóc xám trắng khô héo, phiêu tán trong gió nhẹ.

Thi cốt gầy gò của hắn, tuy dầu cạn đèn tắt, nhưng lại toát lên vẻ bi tráng xả thân vì nghĩa.

Liễu Tam Nguyên cả đời này, có lẽ không đáng để đạo nhân học tập, nhưng cái chết này của hắn, lại đủ khiến người ta khâm phục.

Thích ghi chép về quỷ văn dân gian xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) Quỷ văn dân gian ghi chép về tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.