Chương 426 / 3.250

Vùng đất Hung Nô

Bản dịch · 1.957 chữ

Nhưng đáng tiếc là, Doãn Hào Đạt này tuy là người Hung Nô, nhưng cũng chưa từng nghe nói Xích Đan kia ở nơi nào. Nhưng nghe Ngô Miễn, Quy Bất Quy này muốn đi vào vùng trung tâm Hung Nô, lúc này vẫn hưng phấn hai mắt phát sáng.

Doãn Hào Đạt là gia nô của Tả Hiền Vương Hung Nô, mấy năm trước khi Tả Hiền Vương bại trận dưới tay Đại tướng quân Vệ Thanh, hắn và ba ngàn binh lính Hung Nô bị quân Hán bắt giữ. Ba ngàn tù binh này bị áp giải đến Trường An, trên đường đi Doãn Hào Đạt đã nắm bắt thời cơ trốn thoát khỏi đám tù binh. Tuy nhiên, nơi đất khách quê người lại không hiểu tiếng Hán, tin lầm người ta hồ đồ bị bán nô lệ.

May mắn thay, những nô lệ Hung Nô như Doãn Hào Đạt lúc đó cũng là hiếm có, người mua hắn cơ bản đều là phú hộ một phương. Mua hắn chính là để làm rạng danh trước mặt người khác, cũng không ai thật sự làm khó nô lệ Hung Nô kia. Hai năm nay ăn ngon mặc đẹp, tốt hơn gấp mười lần so với lúc hắn ở Hung Nô trước đây. Mấy năm nay hắn còn học được tiếng Hán, tuy giao lưu đã không còn trở ngại. Nhưng hắn vẫn tỏ ra lạc lõng với người Hán ở Trung Nguyên, thường xuyên mơ thấy cảnh tượng lúc ở thảo nguyên chăn cừu.

Giờ nghe tin chủ nhân mới muốn đến vùng Hung Nô, cả đời mình vẫn có thể trở về quê hương, khiến Doãn Hào Đạt kích động đến mức gần như không nói nên lời. Sau khi hỏi rõ tình hình, việc có về hay không cũng rất sảng khoái, đã hứa với gã đàn ông Hung Nô này chỉ cần có thể dẫn họ tìm được địa điểm tên là Xích Đan kia, họ sẽ trả lại tự do cho hắn, đồng thời phải trả đủ tiền bạc cho nửa đời sau Doãn Hào Đạt. Lúc đó tuy Hung Nô vẫn dùng vật đổi vật, không có khái niệm về tiền bạc. Nhưng một số đại quý tộc đã bắt đầu sử dụng kim ngọc chi khí, vàng dù là ở Hung Nô hay đất Hán đều là thứ tốt.

Mấy câu "quy Bất Quy" đã cắt đứt ý định bỏ trốn của Doãn Hào đã đạt được, lại hứa hẹn một người Hán khác tên là Vương Thành, chỉ cần bọn họ từ Hung Nô trở về, cũng sẽ cho hắn một khoản vàng bạc lớn. Hiện tại Ngô Miễn, Quy Bất Quy ở đây còn có mấy chục miếng vàng bánh mà Hoài Nam Vương Lưu Hỉ năm đó gửi tới, những người như bọn họ, tự nhiên sẽ không tiếc nuối trước tài vật thế tục.

Hiện tại, dưới đề nghị của Doãn Hào Đạt, Cừu Lực đã thu thập một số vật dụng cần thiết tại thảo nguyên trong thành Thọ Xuân. Sau khi chuẩn bị thêm hai ngày, đến ngày thứ ba, đoàn xe ba cỗ xe ngựa này bắt đầu đi về phía Hán và Hung Biên Giới ở Hà Đào. Chỉ để lại một mình Cừu Lực ở lại đây trông nhà.

Sau khi vòng qua khu vực phòng thủ nghiêm ngặt của quân Hán, đoàn người Ngô Miễn cuối cùng đã đến thảo nguyên mênh mông vô tận. Chỉ có điều nơi đây liên tục chinh chiến, hầu như không còn bóng dáng những người chăn nuôi của Hung Nô. Bất đắc dĩ, ba cỗ xe ngựa chỉ có thể tiếp tục tiến sâu vào thảo nguyên.

Doãn Hào Đạt lúc trước theo Tả Hiền Vương đi khắp thảo nguyên này, ngay sau đó dưới sự dẫn đường của hắn, bọn họ cuối cùng cũng gặp được một nhóm mục dân đi chăn thả. Sau khi gặp đoàn xe của người Hán, những mục dân này sợ đến mức lập tức đuổi bò dê rời đi, cuối cùng vẫn là Doãn Hào Đạt dùng tiếng Hung Nô gọi bọn họ lại.

Sau khi nói vài câu với đám dân du mục này, Doãn Hào Đạt quay về bên cạnh Quy Bất Quy, nói: “Chủ nhân, bọn họ không biết tên Xích Đan mà ngài nói ở đâu. Ngài biết đấy, tên Hán và tên Hung Nô có khác biệt. Xích Đan có tên gì khác biệt không?”

Quy Bất Quy không trả lời câu hỏi của Doãn Hào Đạt, mà quay đầu cười híp mắt nhìn người đàn ông tóc bạc đang ngồi cùng xe với hắn. Ngô Miễn không để ý đến lão già này, trực tiếp nói với Doãn Hào Đạt: “Xích Đan không phải tên Hung Nô sao? Sao nghe lại không giống tên Hán.”

"Không phải tên Hung Nô" Doãn Hào Đạt lắc đầu, sau đó tiếp tục nói: "Ta còn tưởng là tu sĩ các ngươi đặt tên, nhưng chỉ cần là ở thảo nguyên thì vẫn luôn tìm được. Chúng ta đi thẳng về phía trước, chỉ cần tìm được bộ lạc lớn, nơi đó có lão nhân lớn tuổi nhất định biết chỗ Xích Đan này..."

“Còn phải đi sâu vào nữa à?” Lúc này, Bách Vô Cầu đang đánh xe cho Ngô Miễn ngẩng đầu nhìn mây lửa cháy nơi chân trời, sau đó tiếp tục nói: “Trời nói tối thì tối rồi, lão già, chúng ta ở lại đây một đêm đi. Đừng nói con trai chúng ta không nhắc nhở ngươi, vào thảo nguyên đã ngửi thấy một luồng yêu khí. Yêu khí dày nặng như vậy đâu chỉ một hai yêu vật, các ngươi tự mình cẩn thận. Lão tử biết bản lĩnh của lão già này đã tìm lại được rồi, nhưng có nghe nói kiến cắn voi không? Thật sự có một ngàn tám trăm yêu vật đến, bất kể là ai cũng đều chết trên thảo nguyên này.”

Doãn Hào Đạt cưỡi ngựa bên cạnh mặt đầy nghi hoặc nói với Bách Vô Cầu: "Tiểu chủ nhân, ngươi nói gì là voi? Kiến ta biết? Voi này là gì? Giống bò dê sao?"

“Ta làm sao biết được?” Bách Vô Cầu trừng mắt nhìn Doãn Hào Đạt, sau đó tiếp tục nói: “Không nghe lão già đó nói đầu óc ta không linh hoạt sao? Nhớ được hắn đã là may mắn lắm rồi, ai còn nhớ nổi voi là thứ gì? Còn nữa, sau này đừng gọi ta là tiểu chủ nhân gì, ai so ai nhỏ? Ngươi nhìn đâu ra ta nhỏ? Mọi người đều ở chỗ bạn bè, sau này ngươi cứ gọi ta là Bách Vô Cầu là được. Không có gì là không có cái gọi được, đặt tên chẳng phải là gọi sao? Ngươi không dám gọi thì không dám gọi, lão già đó còn chưa đặt tên cho ta làm gì?”

Dù sao Doãn Hào Đạt cũng xuất thân từ Hung Nô, may mà chỉ lăn lộn trong đám người Hán hai năm. Chưa học được cách người Hán giả tạo khách khí, hắn cũng không khách sáo, cười ngây ngô với Bách Vô Cầu rồi trực tiếp gọi tên: “Bách Vô Cầu, ngươi nói đúng, bây giờ đi về phía trước thật sự không an toàn. Mấy năm trước khu vực này còn xảy ra một trận sói, nơi này gần cửa ải của người Hán, dê rừng sẽ không tới, sói rừng cũng sẽ không săn mồi ở đây.”

Lúc nói chuyện, sắc trời đã bắt đầu nhá nhem tối. Lúc này không về thấy Ngô Miễn cũng không có ý tiếp tục đi về phía trước, liền phân phó Doãn Hào Đạt và Vương Thành dựng lều nấu cơm. Lúc hai người dựng lều, Bách Vô Cầu lững thững đi qua giúp đỡ, yêu vật nhìn dáng vẻ của Doãn Hào Đạt hợp với tính khí của hắn, hai người chỉ vài câu nói, vậy mà lại kết giao được bạn bè.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Vui lòng miễn cưỡng của Cục Dân Điều Hệ Xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Honit sách WeChat của Cục Điều Hệ Truyền Thư Tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Sau khi dựng lều xong, Doãn Hào Đạt lại dùng củi nhặt được ban ngày dựng một đống lửa trại. Sau đó dựng lên một cái nồi, nấu đầy nồi canh thịt lớn. Sau khi canh thịt nấu chín, tên Vương Thành lại lấy bánh mì chia cho mấy người.

Vốn theo quy củ, mấy chủ nhân Ngô Miễn, Quy Bất Quy còn chưa ăn xong, Doãn Hào Đạt và Vương Thành hai người không thể ăn. Nhưng mấy người Ngô Miễn đều không có thói quen hầu hạ ở một bên, cuối cùng dưới yêu cầu của cha con họ Quy không về, Bách Vô Cầu hai cha con, Doãn Hào Đạt và Vương Thành cũng chia một bát canh thịt, ăn cùng bánh lúa mì.

Sau khi ăn uống xong, Doãn Hào Đạt và Vương Thành thu dọn đồ ăn. Vốn Ngô Miễn, Quy Bất Quy và Nhậm Tam, Bách Vô Cầu một cái lều lớn. Vương Thành và Doãn Hào Đạt hai người ngủ một cái lều nhỏ, hai người họ buổi tối phải luân phiên trông thấy lều lớn vốn là Bách Vô Cầu nên ngủ bên cạnh Quy Bất Quy. Nhưng yêu vật này cứ nhất định phải đi chen chúc lều nhỏ với Doãn Hào Đạt, có về hay không cũng không ngăn cản.

Ngủ đến nửa đêm hầu hạ, Vương Thành đổi Doãn Hào Đạt vào lều. Lúc này trong lều nhỏ của bọn họ, tiếng ngáy vô cầu vang trời, cho dù Doãn Hào Đạt là nô lệ lúc trước quen ngủ chuồng ngựa cũng bị tiếng ngáy này làm cho không ngủ được. Ngay lúc hắn định ra ngoài nhịn một đêm trên xe ngựa, đột nhiên nghe thấy tiếng Vương Thành bên ngoài lều vang lên trong miệng, sau đó chỗ hắn liền không còn động tĩnh.

"Lão Vương, ngươi đang gọi ta sao?" Doãn Hào Đạt nói một tiếng, không đủ Vương Thành dường như thật sự không nghe thấy. Ngay lập tức, hán tử Hung Nô này lại hướng ra bên ngoài hô một tiếng. Bất quá Vương Thành đang canh giữ đống lửa bên ngoài vẫn không có hồi đáp, lập tức Doãn Hào Đạt nhíu mày, lập tức kéo rèm cửa đi ra ngoài.

Ngay lúc này, cánh tay hắn đột nhiên bị người ta nắm lấy một cái. Động tác này dọa cho Doãn Hào Đạt một cái. Đợi đến khi hắn quay đầu lại, liền thấy Bách Vô Cầu vừa nãy còn đang ngáy khò khò đã mở mắt ra. Không đợi Doãn Hào Đạt lên tiếng, yêu vật này đã đưa tay bịt miệng hắn lại.

“Đừng lên tiếng, cũng đừng loạn, động đến Vương Thành bên ngoài đã chết rồi...” Mấy câu này Bách Vô Cầu đều dán vào tai Doãn Hào Đạt nói. Một câu dọa cho Doãn Hào Đạt sắc mặt đại biến, sau đó liền nghe Bách Vô Cầu ở phía sau hắn tiếp tục nói: “Bên ngoài là âm quỷ mượn đường, mạng Vương Thành không tốt, vừa vặn canh giữ bên đống lửa...”

Vui lòng miễn cưỡng của Cục Dân Điều Hệ Xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Honit sách WeChat của Cục Điều Hệ Truyền Thư Tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.