Chương 3.121 / 3.250

Nửa đêm có khách đến

Bản dịch · 1.846 chữ

Ngày hôm sau khi đèn hoa vừa lên, Kiến Xuân Các đã bị phong môn lại mở cửa làm ăn. Cô gái trước đó chuyển đến kỹ viện khác lại trở về nơi này, không chỉ mười mấy người trước đó, mà ngay cả tiểu Tây Thi, quan nhân đầu bảng Thanh trước đây cũng lại ra vén rèm làm ăn.

Thấy Xuân Các xảy ra vụ kiện mạng người, chỉ dừng một ngày rồi mở cửa lần nữa, xem ra ông chủ phía sau vẫn rất có thủ đoạn. Lúc đó Nam Kinh Thành đã truyền danh tiếng ngày hôm qua thành vụ án hoa, tin đồn mấy vị khách thương đến từ Kinh Thành nghe danh tiếng lẫy lừng của Tiểu Tây Thi. Khi đến Nam Kinh làm ăn đặc biệt đến ủng hộ Tiểu Tây Thi, kết quả mấy thương nhân địa phương tranh giành ghen tuông. Chỉ bất đồng lời nói liền động thủ, cuối cùng liên lụy đến tú bà và ấm trà đến khuyên can chết thảm.

Tuy đã gây ra án mạng, nhưng danh tiếng của Tiểu Tây Thi đã được đánh ra rồi. Lập tức thu hút nửa tên tửu sắc của Nam Kinh thành, đến đây muốn xem thử xem Tiểu Tây Thi có dung mạo như thế nào.

Không ngờ những người này đến lúc gặp Xuân Các, nơi này đã chật kín người. Cổng lớn đã bắt đầu mua vé, một người hai lượng bạc, mua vé xong còn phải đợi khách bên trong ra, người bên ngoài mới có thể vào. Đến lúc đó có gặp được Tiểu Tây Thi hay không, phải xem bạc trong túi các vị lão bản là bao nhiêu.

Đi dạo kỹ viện còn phải mua vé vào trong, cũng coi như là chuyện lạ. Nhưng người ta đều có lòng hiếu kỳ, càng là như vậy càng có người tìm mọi cách muốn vào xem một chút, vị tiểu Tây Thi này rốt cuộc xinh đẹp đến mức nào. Hiện tại vì có thể đi vào trước một bước nhìn thấy nàng, có người đã bắt đầu xào vé. Vé cửa xếp hàng ở phía trước đã được xào đến mười một lượng bạc.

Có mấy vị khách không nỡ bỏ tiền muốn thừa cơ hỗn loạn trà trộn vào Kiến Xuân Các, nhưng bị ấm trà kiểm phiếu ở cổng lớn tóm gọn. Trước mặt hơn trăm người ở cổng, ấm trà cao lớn đen sì này đấm đá túi bụi vị khách bỏ trốn/ vừa đánh vừa lầm bầm chửi bới: "Ngươi là đồ chó đẻ từ cửa phân, ăn chơi trác táng mà còn muốn tiêu tiền! Ngươi tưởng bên trong toàn là mẹ ngươi à, đến nơi này còn muốn nuông chiều ngươi sao..."

Lúc nói chuyện, nắm đấm giống như bao cát đánh cho vị khách bỏ phiếu này mặt đầy máu tươi. Từ khi có kỹ viện đến nay, đây cũng coi như là ấm trà hung ác nhất. Ai nghe nói ấm trà đánh khách trước cửa nhà? Nhưng một trận đánh này cũng coi như là dập tắt ý định trà trộn vào của người khác. Có tiền thì trực tiếp móc tiền, không có tiền thì về nhà tìm vợ mình trút giận rồi.

Gần đến giờ Tý, thấy khách trong Xuân Các ngoài việc nghỉ lại, bắt đầu lục tục rời đi. Kỹ quán vốn náo nhiệt cũng dần dần trở nên vắng vẻ, ngay lúc các tiểu nhị nhìn thấy mấy vị khách cuối cùng rời khỏi vườn, chuẩn bị đóng cửa lại thì ba thanh niên ăn mặc như khách thương từ bên ngoài đi vào...

“Ba vị đại gia, các cô nương ở đây của chúng ta đều đã giữ khách rồi. Ba vị hãy sáng sớm mai đi...” Một ấm trà béo phì cười nói một câu, ngay khi hắn tưởng ba người này thấy không có cô nương sẽ rời đi. Một thanh niên mặt vuông lấy ra một đồng bạc hai mươi lượng bạc nguyên bảo, đưa cho ấm trà, nói: “Làm phiền, chúng ta đến Hàng Châu. Ngày mai phải về rồi, nghe nói cô nương Tiểu Tây Thi đã về Kiến Xuân Các, nên mới vội vã đến thăm dung nhan. Nếu cô nương Tiểu Tây Thi không giữ khách, có thể giúp truyền lời một chút không...”

“Chuyện này thật không tiện...” Lời người đàn ông mặt vuông còn chưa dứt, phía sau đã vang lên giọng nữ. Khi ba thanh niên ngoảnh lại, thấy một phụ nữ khoảng ba mươi tuổi đang cười tủm tỉm đi tới. Nàng vừa đi vừa nói: "Thật không khéo, Tây Thi cô nương tuy không lưu lại khách, nhưng vì vật lộn cả đêm nàng cũng mệt mỏi, lúc này đã nghỉ ngơi, thật không tiện ra tiếp khách. May thay Nam Kinh, Hàng Châu không xa, khi nào ba vị khách lại đến Nam Kinh, ta nhất định sẽ cho Tây Thi cô nương ra gặp ba vị, tán gẫu chuyện nhà..."

Nghe được Tiểu Tây Thi đã ngủ, ba người vẫn không chịu từ bỏ. Ngay lập tức, người đàn ông mặt chữ Quốc kia lấy ra một ngàn lượng ngân phiếu, hai tay đưa cho bà tú bà trước mặt, nói: "Chút bạc vụn này mua cho phụ nhân ngài chén trà uống... Chúng ta không gặp được Tiểu Tây Thi cô nương thật sự là trong lòng không cam lòng, chỉ cần gặp cô nương một cái, nói chuyện vài câu, mấy người chúng ta cũng đã mãn nguyện rồi..."

Tú bà không lấy được ngân phiếu, nàng liếc nhìn con số trên ngân phiếu, sau đó khẽ cười, nói: “Mấy vị khách quan ra tay thật là hào phóng, vừa ra tay đã là ngân phiếu ngàn lượng bạc. Sắp bằng tiền vé vào cửa tối nay rồi... Lão Triệu, tối nay ta uống thêm mấy chén... Triệu công tử muốn mời chúng ta gặp mặt, ra bao nhiêu bạc nhỉ?”

Hồ trà họ Triệu kia đã hiểu ý của tú bà, hắn cố ý hét lên: "Chẳng qua chỉ năm ngàn lượng thôi mà? Như thế cô nương nhà ta cũng chẳng gặp hắn, nói mùi tục khí trên người Triệu công tử quá nặng. Vừa vào cửa đã thấy Triệu công tử trả tiền, Triệu công tử muốn bao trọn vườn. Sau này hắn trả tám ngàn lượng bạc, cô nương nhà ta cũng chẳng ra gặp mặt."

"Đều là bị ta nuông chiều hư hỏng rồi..." Sau khi bà tú bà nhẹ nhàng cười một tiếng, tiếp tục nói với ba người trẻ tuổi: "Thật sự ngại quá, tính tình cô nương lớn, ta cũng không dám đi chọc giận nàng. Mấy vị khách quan khi nào lại đến Nam Kinh, đến lúc đó ta nhất định sẽ an bài mấy vị gặp mặt Tây Thi cô nương một lần..."

Thấy bà mối căn bản không nhận ngân phiếu, người đàn ông mặt chữ điền cười một cái, thu ngân phiếu về, tiếp tục nói: “Cái tật mắt ngứa của ta cũng nên chữa trị rồi, còn lấy nhầm ngân phiếu. Tấm này mới là cho phu nhân...” Trong lúc nói, người mặt chữ điền lại lấy ra một tờ ngân phiếu sáu ngàn năm trăm lượng từ trong ngực. Đưa cho bà mối, tiếp tục nói: “Đây là tấm lòng của ba huynh đệ chúng ta, chỉ cần gặp được Tây Thi cô nương một cái, cũng không cần bà ấy nói. Gặp mặt chúng ta đã mãn nguyện rồi... sẽ không làm lỡ thời gian của cô nương đâu.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Ham Fi TCLLaruiti TCNG xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Honiti TCNG TCTTTTTTTTTCNG TCTTTTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTC

Thấy nam nhân lấy ra ngân phiếu đầu rồng Tứ Thủy Hào, bà chủ khẽ cười. Sau đó tiếp nhận tờ ngân phiếu trong tay, nói: "Bà ta đây mặt dày đi bàn với Tây Thi cô nương, nhưng nói trước thì làm việc không thành vô năng. Nếu cô nương không đứng dậy được, ta cũng đành bó tay."

Sau khi nói xong, tú bà hướng về ba người Vạn Phúc, sau đó uốn éo đi vào gian sương phòng lớn nhất trong đó. Sau một lúc lâu, tú bà mới đỡ một vị cô nương trẻ tuổi xinh đẹp, từ trong phòng đi ra.

Nữ nhân trước tiên hướng về ba người Vạn Phúc, nói: "Nghe ma ma nói ba vị tiên sinh từ Hàng Châu đến, vốn thiếp hẳn là cùng ba vị tiên sinh gảy đàn hát, xin tiên sinh chỉ chính. Chỉ là thiếp ngẫu nhiên cảm thấy phong hàn, thật sự không tiện lấy bệnh thể để qua loa. Ba vị tiên sinh lần sau lại đến, thiếp nhất định sẽ tận lực hầu hạ, sẽ không làm tiên sinh thất vọng mà trở về..."

Lúc này, nam nhân mặt chữ điền liếc mắt nhìn hai đồng bạn bên cạnh. Sau khi thấy hai người bọn họ khẽ gật đầu, lúc này mới cười đáp lễ nói: "Cô nương quá lời rồi, nếu quý thể của cô nương có bệnh. Vậy mấy người chúng ta không quấy rầy cô nương nghỉ ngơi nữa, chúng ta cũng xin cáo từ..."

Nhìn bà tú bà đưa Tiểu Tây Thi về phòng, người mặt chữ Quốc thấp giọng nói với hai người đồng bạn bên cạnh: “Chắc chắn nàng chính là bản thân Tiểu Tây Thi sao?”

Một người đàn ông mặt dài nói: "Người này dám đánh vé bảo lãnh... Hai anh em chúng ta trước đây đều đã gặp nàng, đây chính là Tiểu Tây Thi không sai. Sao hai ngày không gặp, đã đỏ mặt như thế này rồi. Người không biết còn tưởng là nương nương trong cung, ngoan ngoãn ưỡn ngực, con đĩ này không tầm thường..."

Nghe được câu trả lời khẳng định của đồng bạn, người đàn ông mặt chữ Quốc mới dẫn theo hai người đồng bạn rời khỏi Kiến Xuân Các. Sau khi ra ngoài, hắn lấy ra hai tờ ngân phiếu chia cho hai người. Nhìn thấy hai người vui vẻ rời đi, hắn liền nhân lúc trăng sáng, đi tới một căn nhà dân.

Lúc này, đèn trong thư phòng dân trạch vẫn sáng, người mặt chữ điền trực tiếp gõ mở cửa thư phòng. Vào trong, hắn hành lễ với người đàn ông tóc đỏ đang làm việc ở chính giữa, nói: "Đệ tử đã dò la rõ ràng rồi, trong Kiến Xuân Các tối nay khai trương lại, quả thực là Tiểu Tây Thi Vạn Nguyệt Dung..."

Nam nhân tóc đỏ nhìn thoáng qua đệ tử của mình, nói: "Người hẹn chúng ta đâu? Chiều nay hẳn đã xuất hiện rồi. Đến giờ vẫn chưa xuất hiện, ngươi đã tra ra được gì chưa..."

Ham Fi TCLLaruiti TCNG xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Honiti TCNG TCTTTTTTTTTCNG TCTTTTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTC