Chương 992 / 3.250

Người quen cũ trong quán rượu

Bản dịch · 1.956 chữ

Trên đường trở về khách điếm, phía sau xe ngựa của mấy người Ngô Miễn vẫn luôn có người đi theo từ xa. Không cần đoán cũng biết đây là gián điệp Viên Thiệu phái tới theo dõi, nghĩ lại cũng phải, những câu cuối cùng vô duyên vô cớ nói kia, bất cứ ai nghe được trong lòng đều sẽ nghi ngờ, nếu cứ để bọn họ đi như vậy, Viên Thiệu cũng sẽ không cam lòng.

Nhưng người trên xe ngựa không ai coi mấy tên tế ti kia ra gì, nhưng khi đến cửa khách điếm, trở về hay không đột nhiên đổi ý. Hắn dặn dò phu xe đánh xe ngựa chạy dọc theo phố Nghiệp Thành, lão già nói bụng hắn đói, muốn tìm một tiệm ăn, tửu quán như thế để lót dạ.

Lão gia hỏa nói là đói, nhưng trên mặt lại không thấy một chút dáng vẻ muốn ăn cơm nào. Liên tiếp đi qua bốn năm quán rượu, quán ăn, về không phải là chê bên trong bẩn thỉu không chịu nổi, mà là suy luận bên trong có quá nhiều người tạp nham, ảnh hưởng đến nhã hứng ăn uống của lão nhân gia hắn.

Lúc này, ngay cả Bách Vô Cầu cũng nhìn ra "thân sinh phụ thân" này không phải là nhắm vào ăn cơm. Lão già này vốn là tịch cốc không dính đồ ăn, bình thường cùng bọn hắn ăn cơm, về không cũng chỉ là dùng đũa chấm chút nước rau ý nghĩa. Hướng hôm nay toàn bộ mọi người tìm ăn uống, thật đúng là hiếm thấy.

Ngay lúc Nhị Lăng Tử thật sự không nhịn được, muốn mở miệng hỏi thăm thì Hầu. Quy Bất Quy đột nhiên mở miệng gọi người đánh xe lại: "Ngay chỗ này! Nơi nhỏ bé của Nghiệp Thành này dù sao cũng không thể so sánh với Trường An, Lạc Dương, lão nhân gia ta tạm bợ một chút, ở đâu chẳng phải ăn no một bữa..."

Quy Bất Quy được chọn là một quán rượu nhỏ chỉ có ba, bốn tấm đệm ngồi, ngay cả một bàn ăn cũng không có. Nếu so sánh với quán rượu, quán ăn đi ngang qua phía trước, quán rượu nhỏ bé này thật sự phải dùng từ dơ bẩn không chịu nổi để hình dung.

Bên trong đệm ngồi dưới đất đen sì, nhờn dính, đã không nhìn ra màu sắc ban đầu là gì. Phía trên còn có mấy dấu chân rõ ràng, thật không biết ai có thể ngồi trên này ăn uống. Trên mặt đất của quán rượu cũng đầy rác rưởi thức ăn, thậm chí trong góc còn có hai con chuột nhỏ đang qua lại đùa giỡn. Nơi này vừa nhìn đã biết là nơi như khổ lực người này đã nghiện rượu, bên trong chưa chắc có đồ ăn ngon, nhưng nhất định lại ăn được lợi lộc.

Khi xe ngựa dừng lại, trong quán rượu đã có một vị khách, quay lưng về phía cổng lớn, đang cúi đầu uống từng bát từng bát. Trên bàn người này còn có một cái bát lớn đựng thịt băm, nhưng hình như hắn chưa từng nghĩ tới, gần như gọi món này chính là để xem.

Nhìn thấy cửa tiệm dừng lại một cỗ xe ngựa khí phái phi phàm, ông chủ tiệm rượu cũng không tin là đến trong tiệm nhỏ này của hắn ghé qua. Lập tức hắn chỉ ngây ngốc nhìn mấy người từ trên xe ngựa đi xuống, đều quên tới chào hỏi khách hàng.

"Chủ quán, ngươi muốn lão nhân gia tự mình sàng rượu tự mình cắt thịt sao?" Nhìn bộ dạng nhìn thẳng mắt của chủ quán, không về được cười hắc hắc, tiếp tục nói: "Đến chủ quán, đi, rượu ngon thượng hạng một vò, nhặt tay lấy thêm sáu món. Tiểu tử ngốc, tiểu Nhậm Tam các ngươi muốn ăn gì tự mình nói, đừng nói lão nhân gia ta khắc nghiệt các ngươi."

"Thôi đi, lão già không chết, vừa rồi là quán còn mạnh hơn ở đây. Không phải nhân sâm chúng ta làm màu, dù có chết, nhân sâm chúng ta cũng chết ngoài kia." Khi nói, Tiểu Nhậm Tam ôm chặt thành xe, ra hiệu không nói gì vào. Còn Ngô Miễn và Tả Từ đều có chút sạch sẽ, những nơi dơ bẩn như thế này, hai người cũng sẽ không vào được.

Bách Vô Cầu vốn dĩ cũng không phải yêu vật sạch sẽ, ở đâu cũng có thể tạm bợ. Trong năm người, chỉ có cha con họ Vua Rui bước vào quán rượu nhỏ, sau khi hai người họ vào, ông chủ quán rượu này mới kịp phản ứng. Mặt tươi cười nói: "Hai vị lão gia, hai vị có phải đi nhầm rồi không. Chỗ chúng ta là nơi dốc sức đến, hai vị nhìn là biết quý nhân. Ngài đi thêm vài bước nữa, chính là quán rượu lớn nhất Nghiệp Thành chúng ta..."

"Lão nhân gia ta đây là lần đầu tiên thấy có tiền cũng không kiếm, vừa rồi lão nhân gia ta nói đều nghe thấy hết rồi chứ? Một vò rượu ngon cộng thêm sáu món ăn." Khi nói, Bất Quy từ trong ngực lấy ra một miếng mã mã mã kim ném cho ông chủ quán rượu.

Nhìn thấy một thỏi vàng lớn như vậy, mắt ông chủ tiệm rượu trợn trừng. Sau khi nuốt nước bọt, ông chủ thầm véo mình một cái, cảm thấy đau mới hiểu đây không phải là mơ. Nhưng chính vì thế, ông ta cũng không dám nhận vàng: "Lão gia, quán nhỏ này của ta thật có lỗi với sáu món. Hiện tại trong quán còn viết thịt băm và bánh mạch đã nấu xong, hay là ngài thử dùng bánh mì dính thịt băm ăn? Không phải ta khoác lác, Lưu Lão Lục chuyên đổ phân đêm ở Nghiệp Thành đã nói, ngày nào cũng bánh mì dính thịt băm, đó là thứ mà hoàng đế chỉ được ăn..."

"Lão già, ngươi cứ ở lại đi! Lão tử không hầu hạ nữa. Mẹ kiếp, bẩn một chút, loạn một chút lão tử cũng nhịn rồi, sao còn ra ngoài đổ dạ hương Lưu Lão Lục? Ngươi nhìn thịt vụn trong bát của gã đàn ông đối diện, cùng màu sắc với dạ hương. Lão tử đã bảo sao hắn chỉ nhìn không ăn..." Lời còn chưa nói hết, Bách Vô Cầu đã bịt miệng chạy ra khỏi tiệm rượu nhỏ.

Lúc này, dù có về hay không cũng không có ý định ăn uống. Lão già nén sự buồn nôn, nói với ông chủ tiệm rượu: "Sáu món không cần nữa, thịt băm và bánh mì cũng không cần. Tiền Chiếu cho, ngươi tìm một vò rượu ngon, đặt ngay cạnh người đối diện, lão nhân gia ta ở đó uống rượu."

"Được rồi!" Nghe nói ngay cả thịt vụn và bánh mì cũng khỏi, lập tức ông chủ vui vẻ đến nở hoa trên mặt. Ngay lập tức nói với người trong nhà: "Mẹ của đứa trẻ, chọn một vò chưa pha nước đưa tới..."

Một lát sau, một người phụ nữ to lớn thô kệch bưng một vò rượu bước ra. Ông chủ lại tìm bát sạch, rót đầy bát rượu cho Quy Bất Quy rồi theo người phụ nữ trở về nội thất. Hai người bắt đầu tính toán khối vàng lớn như vậy đổi được bao nhiêu đồng.

Nhìn thoáng qua đệm ngồi bên cạnh vò rượu, Quy Bất Quy do dự một chút, vẫn ngồi xổm dưới đất. Cầm chén rượu lên vốn định uống một ngụm, nhưng nhìn thấy dấu hai ngón tay của ông chủ trên chén, lúc này mới cười khổ một tiếng, làm ra một tiếng uống rượu, lại đặt đầy một chén rượu xuống đất.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Ham Fi TCLLaruiti TCNG xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Honiti TCNG TCTTTTTTTTTCNG TCTTTTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTC

"Uống không nổi thì đừng uống..." Người đàn ông bên cạnh Quy Bất Quy uống cạn rượu trong bát, lại bưng chén rượu của lão già lên. Uống cạn một hơi không khách sáo, ợ một tiếng, nói: "Vẫn là có tiền thì tốt, rượu của ngươi mới gọi là rượu, ngươi nếm thử của ta đi, nhạt còn không bằng uống nước."

Khi nói chuyện, hắn dùng vò rượu của mình rót một chén, đưa về phía Quy Bất Quy. Lão già cười khổ một tiếng, sau đó vẫn nhận lấy chén rượu, nhấp một ngụm nhỏ. Nhưng nói gì cũng không nuốt trôi, cuối cùng vẫn là thừa dịp nam nhân rót rượu, một ngụm đem rượu trong miệng phun ra.

Có thể thấy lão già này không những quen biết người này, trước đó còn rất ướt có chút giao tình. Hơn nữa Quy Bất Quy dường như còn có chút kiêng kị người này, nhớ tới lão già này ngay cả Từ Phúc cũng dám ở sau lưng bịa đặt, người này có lai lịch gì, vậy mà khiến Quy Bất Quy cũng không dám đắc tội.

Nam nhân uống rượu ngược không đã, sau đó trực tiếp nắm lấy vò rượu, sau đó miệng đối miệng uống một trận sảng khoái. Tiểu Nhậm Tam ở bên ngoài xe ngựa thấy hắn uống rượu như vậy, không tự chủ được nuốt một ngụm nước bọt. Nếu như không phải quán rượu này quá mức dơ bẩn, tiểu gia hỏa có thể đều sẽ xông vào, cùng người này uống rượu.

Sau khi uống hết cả vò rượu, người này rốt cuộc quay đầu nhìn Quy Bất Quy một cái, Thời Hầu này, mấy người ngồi trên xe ngựa mới nhìn thấy tướng mạo của người này. Người uống rượu nhìn cũng chỉ khoảng bốn mươi tuổi, tuy nhìn đã là tuổi tứ tuần, nhưng tướng mạo mặt mũi vẫn có thể thấy được một tướng mạo anh tuấn đến cực điểm. Đã bước vào trung niên như vậy, trẻ tuổi một chút thì còn ra thể thống gì nữa?

Bây giờ mới biết hắn vì sao lại ngồi đối diện vào trong uống rượu, chỉ là vừa quay đầu lại, phụ nhân đi ngang qua thấy liền không đi nổi nữa. Ba bốn người phụ nữ đi ngang qua đều giống như bị lôi điện đánh trúng, không nhúc nhích si ngốc nhìn chằm chằm nam nhân trung niên tuấn mỹ khác thường trong quán rượu.

Người đàn ông thở dài một hơi, lại đưa thân mình vào trong quán rượu, miệng hướng về phía Quy Bất Quy đang cười tủm tỉm nói: "Lão già, lần trước từ biệt ở doanh trại Lưu Huyền, chúng ta cũng đã hơn hai trăm năm không gặp rồi chứ?"

"Một trăm tám mươi bảy năm, không đến hai trăm năm, bất quá cũng không kém bao nhiêu." Quy Bất Quy nhìn bóng lưng nam nhân, sau khi dừng một chút, lại tiếp tục nói: "Cái thói cũ này của ngươi vẫn chưa sửa, rõ ràng trong nhà có rượu ngon món gì đều có, vẫn là thích đến nơi này, uống loại rượu kém như vậy. Nhiều năm không gặp, Thánh Mẫu lão nhân gia nàng còn tốt không?"

Nghe Quy Bất Quy nhắc tới "Thánh Mẫu", người đàn ông trầm mặc. Sau một lúc lâu mới nặng nề thở dài, nói: "Đại hạn của nàng sắp đến rồi..."

Ham Fi TCLLaruiti TCNG xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Honiti TCNG TCTTTTTTTTTCNG TCTTTTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTC