Chương 562 / 3.250

Ngày xưa phú thương

Bản dịch · 1.897 chữ

Khi Quy Bất Quy đang tự thương xót bản thân, thì thấy Tôn Tiểu Xuyên uể oải đi trở về. Khi đến trước cửa xe ngựa, hắn cố gắng giữ tinh thần, mỉm cười nói với Ngô Miễn và Quy Bất Quy bên trong: “Mấy vị lão thần tiên, ba người ngài nói chỉ có Trương Minh Phương và người khác nghe nói. Nói là thời Thất Quốc, người họ Trương này là thủ phủ thành Lâm Tri, nhưng đã chết mấy trăm năm rồi. Cũng không có đứa trẻ nào ở lại, người ta vừa chết đã bị sung vào quốc khố. Còn về hai vị Hà Sùng Nguyên và Đàm Xung thì căn bản không ai từng nghe nói đến. Hai vị xem có phải sẽ thưởng thêm một cái tên không?”

"Chính ba người này, thêm một người cũng chẳng còn." Quy Bất Quy không có ý định mở cửa cho Tôn Tiểu Xuyên lên xe, cười ha hả liếc nhìn người đàn ông, rồi tiếp tục: "Khi nào tìm được ba người kia, lúc ấy sẽ đưa cho ngươi mấy trăm rương kim bánh ấy. Lão nhân gia ta giữ lời, không chần chừ cũng không nợ."

Tôn Tiểu Xuyên cười khổ một tiếng, sau đó quay người tiếp tục hỏi thăm tung tích Trương Minh Phương, Hà Sùng Nguyên và Đàm Xung về phía dân chúng trên đường.

“Lão già, chỉ với cách hỏi thăm của hắn, đến tối cũng không moi ra tung tích ba người kia chứ?” Lúc này, Bách Vô Cầu nghe xong không nhịn được lên tiếng: “Tên đều là giả, chẳng biết dùng qua hay không - đúng rồi, ngươi nói Doanh Lộc kia có thật sự chết rồi không?”

“Sẽ không,” Quy Bất Quy mỉm cười với đứa con trai rẻ tiền của mình, sau đó tiếp tục nói: “Trương Minh Phương tuy không phải tu sĩ, nhưng cũng là người già mà ta từng gặp qua hiếm có, người có thể kiếm được một phần lớn gia nghiệp như vậy không thể đơn giản. Hơn nữa, những năm qua nếu Chiêm Tổ lại hiện thế, Quảng Nhân không thể không biết. Khả năng lớn nhất chính là giống như lần giả chết trước, Trương Minh Phương đã sớm chuyển số tiền hắn kiếm được ra ngoài, sau đó tung ra tin tức cái chết của mình. Bản thân hắn giữ số tiền đó từ từ sống qua ngày, đợi đến khi thế nhân quên hắn rồi mới dùng thân phận khác để tái xuất, đến lúc đó vẫn là một phú thương nước Tề.”

Bách Vô Cầu theo không về mấy năm nay, ít nhiều đã bắt đầu học được cách động não. Nghe xong lời "người cha ruột" của mình, nó lại càng thêm không hiểu: "Lão già kia ngươi cứ đi tìm Tề quốc ai giàu nhất chẳng phải được rồi sao? Còn phí tâm tư này làm gì?"

Sau khi cười khúc khích, "Lão nhân gia ta đang để Tôn Tiểu Xuyên truyền lời, có về được hay không..."

Đúng như Bách Vô Cầu suy đoán, Tôn Tiểu Xuyên lủi thủi hỏi khắp phố suốt cả ngày mà vẫn không có tin tức về ba cái tên kia. Cuối cùng trời tối, Lưu Hỉ cải trang thành Quảng Nhân phái người tìm hắn về, lúc này mới coi như đã bỏ qua cho Tôn Tiểu Xuyên đã kiệt sức.

Trở về quán dịch, Lưu Hỉ trước hết lui hết các dịch thừa, thay người của mình xong, mới hành lễ sư phụ với Ngô Miễn và Quy Bất Quy. Sau khi lễ xong, nàng mỉm cười nói với hai người: "Mười mấy năm không gặp hai vị tiên sinh, hai vị tiên sinh vẫn phong thái như xưa. Ta cùng Tiểu Xuyên từng tìm hai vị tiên sinh vài lần, đáng tiếc cơ duyên chưa tới. Chuyện hôm nay khiến hai vị tiên sinh chê cười, ta là chú ruột cũng phải lừa gạt tiền bạc của cháu trai."

"Xem ra điện hạ đã thấu rõ nỗi khổ của thế gian này rồi." Quy Bất Quy cười khẽ rồi tiếp tục: "Nhiều năm làm khó điện hạ, cũng là do lão nhân gia ta nghĩ không chu toàn. Nhưng lần gặp mặt này thì tốt rồi, điện hạ cũng nên thái cực. Dù không trở về thời Hoài Nam Vương năm xưa, nhưng làm phú ông vẫn có thể làm được. Vẫn hơn là theo đứa trẻ Tiểu Xuyên này sống qua ngày."

Lưu Hỉ nói: "Quy tiên sinh, mấy năm nay tuy thanh khổ, nhưng cũng có chút thú vị. Hoài Nam Vương trước kia nằm mơ cũng không ngờ lại có ngày như thế này, hai vị tiên sinh không cần lo lắng cho Lưu Hỉ, thà chơi đùa nhân gian còn hơn cả năm xưa của Hoài Nam Vương suốt ngày tính toán mất lợi ích, còn hơn chơi đùa với nhân gian như thế này."

"Đừng mà, điện hạ ngươi sống đủ rồi, Tiểu Xuyên ta còn muốn nếm thử mùi vị gì nữa." Lúc này, nghe thấy Lưu Hỉ khéo léo từ chối mấy trăm rương kim bánh, Tôn Tiểu Xuyên vội chen lời. Dừng một lát, hắn tiếp tục nói: "Điện hạ, mười mấy năm qua chúng ta sống chỉ còn nước đói không chết. Hôm nay rốt cuộc gặp lại hai vị lão thần tiên, ít nhất cũng phải giữ lại chút gia sản chứ? Lần sau gặp lại hai vị lão thần tiên còn chưa biết đến bao giờ. Bánh vàng hay thứ gì đó có thêm một miếng là một miếng."

Quy Bất Quy cười khẽ, quay sang Tôn Tiểu Xuyên nói: "Vậy ngươi phải tìm ba người kia trước đã."

Lưu Hỉ không biết đã xảy ra chuyện gì, Tôn Tiểu Xuyên vừa nói vừa khoa tay múa chân lại kể lại chuyện ban ngày cho vị điện hạ Hoài Nam Vương ngày trước. Ngay khi lời hắn vừa dứt, dịch thừa của quán dịch bên ngoài đã đến báo cáo: bên ngoài có người đến tìm người tên "Quản Bất Quy".

Nghe thấy có người đến tìm mình, lão già nhe răng cười với Ngô Miễn bên cạnh một cái, sau đó bảo Lưu Hỉ lên tiếng mời người tới vào.

Người đến tìm Quy Bất Quy là một phụ nhân khoảng bốn mươi tuổi, nhìn bộ dáng quần áo rách rưới của nàng, thật sự không giống người được Tề quốc thủ phú trong miệng không về. Phụ nhân sau khi gặp Ngô Miễn, Quy Bất Quy những người này, rụt rè nói: "Ai bảo quy hay không? Có người bảo ta đến tìm ngươi. Nói ngươi có thể cho ta năm mươi tiền..."

"Năm mươi tiền..." Trên mặt Quy Bất Quy không có một chút biểu tình giật mình, cười híp mắt nhìn phụ nhân một cái, sau đó từ trong ngực lấy ra một cái kim khạc nhỏ đưa cho phụ nhân, tiếp tục nói: "Lão nhân gia ta không có tiền lẻ, cái này cho ngươi không cần tìm. Người bảo ta cho ngươi tiền còn nói gì nữa?"

Phụ nhân đem kim cương đặt vào miệng cắn cắn, sau đó sắc mặt hưng phấn đỏ lên. Sau khi đem kim cương đặt vào trong ngực lại cảm thấy không ổn, cuối cùng vẫn nắm chặt kim cương trong tay. Bận rộn xong xuôi mới nhớ ra câu hỏi của lão già này. Ngay lập tức vẫn rụt rè trả lời: “Hắn đã nói ngươi sẽ cho ta năm mươi tiền, cũng không nói gì khác —— cảm ơn lão gia thưởng......” Nói đến nửa chừng, mới nhớ ra muốn cảm ơn lão gia trước mặt này.

Vui lòng miễn cưỡng của Cục Dân Điều Hệ Xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Honit sách WeChat của Cục Điều Hệ Truyền Thư Tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

"Biết trên người có bảo vật, biết phải cẩn thận mọi mặt. Nhưng đã nói năm mươi tiền, lão nhân gia ta cho ngươi đủ rồi." Quy về không cũng chẳng để tâm đến câu trả lời của phụ nữ, cười ha hả nói với Tôn Tiểu Xuyên bên cạnh: "Cho vị phụ nữ này năm mươi tiền, không một ai không một ai không thiếu."

Xét trên mặt mấy trăm rương vàng, Tôn Tiểu Xuyên đưa cho lão phụ nhân năm mươi tiền. Sau đó đưa nàng ra khỏi quán dịch, lúc rời đi không quay lại nói với hắn: "Không cần tìm người làm khó nàng, người đến sẽ quay lại ngay."

Tôn Tiểu Xuyên là người thông minh, biết có về việc có phải do chính hắn tính toán hay không, lập tức cũng đỡ phải sắp xếp người đi theo dõi người phụ nữ này. Ngay lập tức hắn tiếp tục nghĩ cách mài dũa Ngô Miễn Hòa Quy hay không về, tuy rằng người ta nhất thời nửa khắc không tìm thấy, nhưng trước tiên cho mấy thùng kim bánh làm tiền đặt cọc thì cũng được chứ?

Đúng lúc Tôn Tiểu Xuyên lề mề, dịch thừa lại đến thông báo. Nói rằng có một đội quan binh tuần đêm muốn cầu kiến vị trí Bất Quy đại nhân, nói muốn mời lão nhân gia hắn đến nơi nào. Cụ thể đối phương muốn làm dịch thừa lại không nói ra được. Đúng lúc Tôn Tiểu Xuyên định hỏi thêm điều gì, Ngô Miễn vốn im lặng bỗng đứng phắt dậy khỏi ghế. Liếc nhìn Quy bên cạnh, hắn nói: "Người ta đã đến đón ngươi rồi, không ngại thêm bữa cơm hỗn độn nữa chứ?"

"Chỉ sợ ngươi không theo lêu lổng." Quy Bất Quy vừa nói xong, sau đó dẫn theo con trai hờ của mình và tiểu Nhậm Tam đã tỉnh rượu từ lâu. Vẫn là bốn người bọn hắn cùng nhau rời khỏi cổng quán dịch, vốn Lưu Hỉ và Tôn Tiểu Xuyên cũng muốn đi theo. Nhưng lão già lo lắng người đông sẽ hù dọa gã đàn ông tóc bạc không có thuật pháp kia, cuối cùng bốn người bọn hắn ra khỏi quán dịch, gặp mười mấy binh lính tuần đêm canh gác ở cổng.

Mười mấy người này quả thực là binh lính trực đêm nay, sau khi gặp được mấy người Quy hay không trở về. Cũng mặc kệ ba người khác đi theo ra, trước tiên khách khí vài câu, sau đó liền dẫn bốn người này ra khỏi quán dịch, dọc theo đường lớn Lâm Tri thành đi vòng vòng.

Sau khi chuyển nửa thành Lâm Tri, Bách Vô Cầu rốt cuộc nhịn không được nói: "Các ngươi không phải đang kéo mấy tên ngốc chúng ta đi tuần đêm với các ngươi đấy chứ? Sao thành Lâm Tri lại có quy củ như vậy?"

Tiểu lại cầm đầu quay đầu lại cười với Bách Vô Cầu một cái, sau đó chỉ vào một chỗ bên đường nói: "Trùng hợp thật, lúc ngài nói chuyện, chúng ta đã đến rồi..."

Vui lòng miễn cưỡng của Cục Dân Điều Hệ Xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Honit sách WeChat của Cục Điều Hệ Truyền Thư Tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.