Chương 1.175 / 3.250

gây khó dễ trên bàn tiệc

Bản dịch · 1.993 chữ

Động tác của Tôn Tiểu Xuyên không nhỏ, vị Nhị đương gia Tứ Thủy Hào này vốn đã là nửa tâm điểm, lần này ánh mắt của tất cả mọi người trong yến tiệc đều đổ dồn về phía hắn. Đúng lúc này, Hoàng Nhất Lang vội vã đi đến bên cạnh Tôn Tiểu Xuyên, thì thầm vài câu bên tai hắn. Sắc mặt Nhị đương gia lập tức dịu đi đôi chút, quay đầu nhìn Lưu Hỉ một cái, lập tức trở về Tôn Tiểu Xuyên đang cười cợt. Sau khi cười ha hả, hắn nói: “Hiếm khi có được một người bạn Ba Tư thú vị như vậy, A Minh phải không? Nhất định phải ở lại đảo Tài Thần thêm vài ngày, ta sẽ dẫn ngươi đi dạo khắp nơi. Ngươi nói thêm chút chuyện cười cho ta nghe đi...”

Khi nói đến câu cuối cùng, Tôn Tiểu Xuyên quay lưng về phía mọi người, không ai thấy được nhân vật số 2 Tứ Thủy Hào này mặt mày dữ tợn như ác quỷ. Nhưng khi hắn quay người lại, lại trở về Tôn Tiểu Xuyên đang cười đùa vui vẻ, cầm chén rượu trở về bên Lưu Hỉ, hai huynh đệ trước tiên cụng ly uống cạn. Sau đó Tôn Tiểu Xuyên ghé tai Lưu Hỉ nói gì đó, đại đương gia Tứ Thủy Hào khẽ mỉm cười, quay đầu nhìn A Minh đang chằm chằm về phía bọn họ. Liếc nhìn người Ba Tư này, dường như không có chuyện gì xảy ra, lại bắt đầu trò chuyện với Cao Mặc Đạt bên cạnh.

Nhìn Quy Bất Quy cười híp mắt nhìn hai anh em A Minh và Lưu Hỉ, Bách Vô Cầu móc từ miệng ra một khúc xương gà, nói: "Lão già, vừa rồi Tôn Tiểu Xuyên muốn trở mặt với tên người Ba Tư này phải không? Người đó nói gì vậy? Khiến hắn nổi giận đến thế? Lão tử quen Tôn Tiểu Xuyên bao năm nay, luận về sự trơn tru thì hắn còn vượt trội hơn cả lão già ngươi tới."

"Đang yên đang lành, sao lại học mấy lời văn vẻ thế? Ngươi học ai giỏi hơn thế? Tuổi trẻ mà không giỏi giang, không chửi bới thì nói gì văn ngôn? Thằng ngốc ngươi soi gương xem, mọc ra biết nói lưỡi văn ngôn chưa?" Quy Bất Quy cười mắng vài câu rồi hạ giọng tiếp tục: "Hắn nói tiếng Ba Tư, ý là hỏi Tôn Tiểu Xuyên có phải là tiểu đồng được Lưu Hỉ nhận nuôi không. Thế này mà không động thủ, cũng coi như có chút tâm cơ."

“Đây chẳng phải là gây sự đánh nhau sao? Bọn người Ba Tư này rốt cuộc có ý gì? Tôn Tiểu Xuyên cũng vậy, địa bàn của ta sợ hắn cái gì? Nếu lão tử trực tiếp băm nát tên người Ba Tư kia cho cá ăn.” Trên đường đến hải đảo, Lưu Hỉ, Tôn Tiểu Xuyên đều ra sức nịnh bợ. Bách Vô Cầu từng có thiện cảm với hai anh em bọn họ, giờ nghe thấy có kẻ nhục mạ Tôn Tiểu Xuyên, tên ngốc này cũng giận không kiềm chế nổi. Lập tức hung hăng trừng mắt nhìn hai tên người Ba Tư kia.

Trong lúc không ngờ tới, Bách Vô Cầu trừng mắt nhìn sang, hai người Ba Tư kia cũng đang nhìn về phía bọn họ. Ánh mắt của hai người Alta và A Minh rơi trên người Tiểu Nhậm Tam đã hơi say, hai người vẻ mặt đầy kinh ngạc, chỉ trỏ vào con búp bê tham gia này, đang thấp giọng dùng tiếng Ba Tư bàn luận điều gì đó.

Liên tưởng đến lời A Minh vừa mắng Tôn Tiểu Xuyên, Bách Vô Cầu tự nhiên tưởng tượng hai người này chẳng có lời hay ho gì. Tên ngốc này lập tức đứng phắt dậy, một cước đá đổ bàn ăn trước mặt, chỉ vào hai tên người Ba Tư đối diện mắng: "Đồ súc sinh, hai ngươi lẩm bẩm nghĩ chuyện xấu gì? Phì! Tưởng thiên hạ đều trơ trẽn như nhà ngươi sao? Bố ngươi cưới chú ngươi sinh ra hai tên khốn các ngươi! Thiên hạ ai cũng nuôi nấng bà già, hai ngươi lớn thế dựa vào ăn cứt..."

Hai người Ba Tư kỳ thật đã nhận ra lai lịch của tiểu Nhậm Tam, đang tấm tắc khen lạ. Đột nhiên bị gã to con này chỉ thẳng vào mũi lớn tiếng nguyền rủa, cả hai đều nghe hiểu được Hán Hóa. Lập tức tức giận đến mặt đỏ bừng, tính tình Alta nóng nảy nhất, lập tức từ trong tay áo rộng vươn tay ra, hướng về phía Bách Vô Cầu mà giơ lên một nắm bột vàng lấp lánh.

Ngay khi những hạt bụi này xuất chiêu, Quy Bất Quy đang ngồi bên cạnh cười ha hả thổi một hơi về phía người Ba Tư. Lớp bột vàng đã bay đến bên Bách Vô Cầu bỗng đổi hướng, lao thẳng về phía hai người Ba Tư.

Khi bột phấn bị gió thổi trở lại, trên mặt hai người Ba Tư đều hiện lên vẻ kinh hãi. May thay phản ứng của bọn hắn cũng kịp thời, Alta phun ra một quả cầu lửa to bằng nắm tay về phía bột vàng. Sau khi quả cầu lửa và bột vàng chạm nhau giữa đường, bột vàng lập tức bị thiêu rụi, toàn bộ người trong đại sảnh yến tiệc đều bị ánh sáng này chiếu rọi đến mức không mở nổi mắt.

"Thì ra là Vu sư Ba Tư..." Quy Bất Quy không hề bị ảnh hưởng bởi luồng hào quang này, lão già cười hắc hắc xong, chỉ vào Bách Vô Cầu đang che mắt bên cạnh nói: "Thằng nhóc ngốc, ngươi so đo với bọn họ làm gì? Ngươi là con trai của lão nhân gia ta, ngươi động thủ với bọn họ chẳng phải là hạ thấp thân phận của lão nhân gia ta sao? Hai người bọn họ chết trong tay lão nhân gia ta, bên ngoài không biết còn phải nói cha ngươi ta lấy lớn hiếp nhỏ. Thôi bỏ đi, nể mặt chủ nhân nơi này, mắng vài câu là được rồi..."

Lúc này, Alta đã giận không kìm được mà còn muốn ra tay, nhưng lại bị A Minh đang mặt mày u ám bên cạnh ngăn lại. Sau khi nói gì đó bên tai hắn, Alta mới miễn cưỡng dừng tay. Đúng lúc này, thủ lĩnh người Bos là Gremida đi tới. Hắn rõ ràng là không muốn đắc tội với hai vị Tổng đốc mới của đảo Arnas, lập tức hắn đi tới, ghé sát tai nói nhỏ vài câu với Alta và A Minh. Sau đó, hắn tươi cười nói với Lưu Hỉ: “Chỉ là một hiểu lầm thôi, vị bằng hữu người Hán kia hẳn là đã uống thêm vài ly rồi. Alta cũng hơi bốc đồng một chút, mọi người tỉnh rượu rồi vẫn là bạn bè mà.”

Lưu Hỉ mỉm cười, nhìn sắc mặt đỏ bừng của Alta nói: “Không ngờ tướng quân Alta lại có pháp thuật kinh người như vậy, đế vương Poss quả thực là ẩn chứa ý đồ. Nếu ngài Gaurida nói là hiểu lầm, vậy nhất định là hiểu lầm. Như vậy, mọi người cũng ăn uống gần xong rồi. Mời đến nội đảo Arnas của ta làm khách thế nào? Nhân tiện ngắm nhìn phong cảnh trên đảo, làm cho tỉnh rượu. Các vị đều là khách quý của nước Poss, nếu ta ở Tứ Thủy Hào không tiếp đãi tốt, quốc vương Shess vĩ đại sẽ oán trách ta.”

Ham Fi TCLLaruiti TCNG xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Honiti TCNG TCTTTTTTTTTCNG TCTTTTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTC

Chủ nhân trong đảo lên tiếng, đương nhiên là phải nể mặt này. Ngay sau khi kết thúc yến tiệc qua loa, mọi người đều được mời lên xe ngựa đã chuẩn bị sẵn ở cửa. Lo lắng không về cha con và hai người Ba Tư lại nổi lên tranh chấp, Lưu Hỉ cố ý kéo giãn khoảng cách giữa hai cỗ xe ngựa của bọn họ. Sau đó mọi người chia ra tám cỗ xe ngựa, hướng về phía nội đảo mà đi.

Bách Vô Cầu bị quy không quy giữ chặt, mới không tiếp tục động thủ, chửi bới. Sau khi lên xe, Nhị Lăng Tử vẫn phẫn nộ bất bình: "Lão già, không phải chúng ta là con trai nói ngươi. Vừa rồi ngươi nên đứng về phía lão tử, lúc lão tử và tên người Ba Tư kia động thủ, ngươi nhân cơ hội dùng thủ đoạn kéo hắn lại, không cho hắn đánh trả. Đây là địa bàn của hai anh em Lưu Hỉ, lão tử không tin, giết chết hai tên người Tư Ba hắn dám bắt lão tử đền mạng?"

"Thằng ngốc, ngươi giết chết hai người Ba Tư này thì không có gì ghê gớm, nhưng như vậy thì vở kịch sau đó sẽ không thể diễn tiếp được nữa." Quy Bất Quy cười một tiếng, sau đó sờ lên người Tiểu Nhậm Tam đang say khướt. Sau đó trên người tiểu gia hỏa lấy ra một sợi tơ giống như sợi tóc, nhìn thoáng qua sợi tơ rồi quay lại không, hướng về phía xe ngựa của hai người Ba Tư phía sau cười một cái, nói: "Đến làm chuyện lớn như vậy, còn có tâm tư đánh vào đứa trẻ tham nhân? Cuồng vọng..."

Trong lúc nói chuyện, không quy lại đem sợi tóc dài mảnh khảnh này bỏ vào trong ngực mình. Sau đó tự lẩm bẩm: "Thời gian từng bước tính toán vừa khéo, tối nay chính là lúc đại kịch khai chiêng rồi nhỉ..."

Đến chiều tối, đoàn xe đến trước cửa trang viên của nội đảo. Quản gia nơi đây đã sớm nghe thấy tiếng trống, bởi vì đột nhiên có thêm nhiều khách như vậy, người trong trang viên bận không xuể. Sau khi Lưu Hỉ gật đầu, từ những nơi khác điều mấy chục người tới hầu hạ.

Sau khi xuống xe, Hoàng Nhất Lang đặc biệt sắp xếp mấy tên nô lệ Côn Luân to lớn chặn ở giữa Quy Bất Quy và hai người Ba Tư. Vị Cao Mặc Đạt kia không phải lần đầu tiên tiến vào trang viên này, nhưng sau khi bước vào lần nữa, vẫn chân thành khen ngợi một phen. Những người Ba Tư khác trực tiếp ngây người nhìn, không ai trong số họ ngờ rằng trên hòn đảo hoang hải ngoại này, lại có một nơi có thể sánh ngang với vương cung Ba Tư như vậy.

Sau khi vào, quản gia trước tiên dẫn những khách nhân Ba Tư này an bài phòng ngủ. Sau khi sắp xếp xong đồ riêng của bọn họ, liền lại đến nơi giống như cung điện kia, nơi này đã chuẩn bị xong bữa tiệc tối xa hoa hơn cả buổi trưa. Sau khi tiệc rượu bắt đầu, Lưu Hỉ phân phó vũ cơ ca múa thêm hứng thú.

Sau ba tuần rượu, bên ngoài trang viên đột nhiên vang lên tiếng ồn ào, quản gia nhanh chân đến bên Lưu Hỉ, Tôn Tiểu Xuyên, khẽ nói: "Hai vị đông gia, bên ngoài đột nhiên xuất hiện mấy ngàn quan chức Ba Tư. Ngoại đảo cũng có tiếng trống báo động, hơn mười chiếc thuyền lớn Ba Tư xông vào bến tàu, núi thuyền đều là quan binh Ba Tư, hơn vạn người..."

Lưu Hỉ nghe xong, quay đầu lạnh lùng nói với Cao Mặc Đạt đang đứng dậy. Tay cầm đao bên hông nói: "Các ngươi đối xử với Tổng đốc ở đây như vậy sao..."

Ham Fi TCLLaruiti TCNG xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Honiti TCNG TCTTTTTTTTTCNG TCTTTTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTC