Chương 13 / 79

Chương 13: Làm cún con cũng cần ngưỡng cửa

Bản dịch · 1.540 chữ

"Thực ra ta làm bạn gái ngươi, đối với ngươi chẳng có hại gì. Ngược lại, ngươi nên mượn tài nguyên và quan hệ của ta để tìm mọi cách leo lên!"

Ánh mắt Lâm Linh trở nên sắc bén.

Ta nhìn bộ dạng nghiêm túc của Lâm Lâm, toàn thân rùng mình.

Ta mím chặt môi, không biết nên trả lời thế nào.

Lâm Linh đứng dậy, dùng tay chào ta một tiếng, ý bảo ta qua đỡ nàng.

Ta không dám chậm trễ, vội vàng chạy tới, hai tay đỡ lấy cánh tay nàng.

Lâm Lâm đưa cho ta một ánh mắt, sau đó đem tay của ta di chuyển đến trên eo liễu của nàng, đồng thời ngón tay nàng không ngừng vẽ vòng tròn ở ngực.

Giọng Lâm Linh trở nên dịu dàng.

"Ta là bạn gái ngươi, hai ta không nên xa lạ như vậy."

Ta bị Lâm Lâm dụ dỗ đến toàn thân nóng ran, ta nuốt nước bọt rồi hăng hái nói: "Dì ơi, đã là quan hệ nam nữ bạn gái, vậy lúc ta muốn vận động, ngươi có phải muốn phối hợp vô điều kiện với ta không?"

Lời ta vừa dứt, sắc mặt Lâm Lâm giật mình, kinh ngạc nhìn ta: "Lời này của ngươi có ý gì?"

"Những chuyện khác ta có thể nghe theo ngươi, nhưng việc rèn luyện này, bắt buộc phải do ta chủ đạo!"

"Tiểu Trần! Ngươi dừng tay! Chân ta còn chưa hồi phục xong đâu!"

Do Lâm Linh chân tay không tiện, nên trên ban công ta đã không tốn chút sức lực nào để nàng cởi giáp.

Ban công, gió nhẹ, lộ thiên, là nơi rèn luyện tốt.

Hơn nửa tiếng sau, Lâm Linh vừa mới vênh váo trước mặt ta đã ngất lịm đi.

Lần này nàng thực sự đã chịu đả kích, bởi vì từ đầu đến cuối nàng đều không thể kêu lên thành tiếng.

Bởi vì trước khi rèn luyện, giọng nàng đã khàn đi rồi.

Lần rèn luyện này ta mang tâm trạng trả thù, có lẽ trong những ngày sau này, mọi hành vi của ta đều phải nghe theo sự sắp xếp của Lâm Lâm, nhưng duy chỉ riêng môn thể thao này thôi, ta vẫn có quyền chủ đạo.

Nếu ta ngay cả quyền này cũng không còn, chi bằng cứ trực tiếp đi làm vịt thì càng đỡ tốn công sức hơn.

Nhìn Lâm Lâm như bị rút hết lưng, nằm trên mặt đất mềm mại như không xương, tiếng quát tháo vừa rồi đã hoàn toàn tan thành mây khói.

Nhìn Lâm Lâm quần áo không che thân, trong lòng thở dài một tiếng.

Cho đến tận bây giờ ta vẫn không dám tin mình sẽ tìm một người phụ nữ gần năm mươi tuổi làm bạn gái.

Ước chừng bà ấy cũng không lớn hơn mẹ tôi vài tuổi.

Ta lại cẩn thận quan sát Lâm Lâm đang nằm trên đất, chìm vào giấc ngủ sâu.

Người phụ nữ này thoạt nhìn không giống một người phụ nhân năm mươi tuổi, đoán mò cũng chỉ khoảng bốn mươi.

Tuy rằng chủ nghĩa đại nam tử của ta không quá nặng, nhưng muốn ta làm một kẻ mặt trắng trẻo, lòng tự tôn của mình vẫn sẽ bị chấn động không nhỏ.

Ta bắt đầu cân nhắc kỹ lưỡng lợi hại, nếu thực sự để Lâm Linh làm bạn gái ta, sau này ngày nào đó tụ họp bạn bè, tụ hội bạn hữu gì, ta nên giới thiệu Lâm Lâm thế nào đây?

Dù nàng có trẻ đến đâu, chăm sóc tốt đến mấy, nhìn một cái cũng hiểu được nàng và ta không phải người cùng lứa tuổi.

Đúng lúc lòng ta đang giằng xé dữ dội, Lâm Linh đột nhiên tỉnh giấc.

Câu đầu tiên nàng tỉnh lại chính là chất vấn ta.

"Vừa rồi có phải ngươi đã đánh ta không?"

Nhìn ánh mắt bất thiện của Lâm Linh, ta cũng không giấu giếm, đương nhiên đáp lại: "Đó là quyền làm bạn trai!"

"Sau này ngươi có thể giảm nhịp độ không, một ngày bớt dạy dỗ ta vài lần, để kéo dài thời gian giáo dục thích hợp."

Giọng Lâm Linh không còn vẻ hung hăng như lúc nãy, ngược lại càng giống giọng điệu thương lượng với ta.

"Thôi đi, chỉ riêng thời gian xuất hiện này thôi mà ngươi đã khóc cha gọi mẹ rồi. Nếu không phải ta dùng chút thủ đoạn làm câm họng ngươi, thì với nửa tiếng huấn luyện vừa rồi, ngươi phải khiến hàng xóm xung quanh nghe thấy mới được!"

Ta bực bội đáp trả.

"Trách không được ta cứ cảm thấy cổ họng khó chịu, hóa ra là ngươi..."

"Khụ khụ khụ..."

Lâm Linh bắt đầu ưỡn mông ho dữ dội, cuối cùng dùng tay bóp cổ họng.

Vừa rồi giọng nàng rất lớn, giờ thì sao...

Lúc này, điện thoại của Lâm Linh rung lên một cái, nàng vội vàng lấy điện nhắn ra, đoán là tin nhắn, nhìn qua tin, thần sắc trở nên nghiêm trọng.

Vài giây sau, cô cất điện thoại vào túi, quay đầu lại, ánh mắt rực lửa đánh giá tôi từ trên xuống dưới.

"Dì ơi... dì nhìn cháu như vậy..."

"Ta sẽ khiến ngươi cảm thấy, làm cún con của ta là một loại hạnh phúc!"

"Một ngày đánh ta ba lần, người tốt đều bị ngươi đánh hỏng rồi! Cõng ta!"

Lâm Linh dang rộng hai tay, vẻ mặt đương nhiên.

Ta đương nhiên ngoan ngoãn làm theo, khi Lâm Linh nằm sấp trên lưng ta, ta cảm nhận được áp lực chưa từng có.

Nhưng ta thích áp lực này, bởi vì có thể khiến ta mài giũa tiến về phía trước.

Lâm Linh giờ đây chân tay đã hoàn toàn không dám chạm đất, hơn nữa còn run rẩy dữ dội.

Còn ta thì trở thành tọa giá của nàng, đi đâu cũng phải để ta cõng.

Trạm dừng đầu tiên, cửa hàng xa xỉ.

Lúc mới vào cửa, tôi đã cắn răng đi vào, nhưng khi Lâm Lâm giới thiệu tôi, trong lòng không còn gánh nặng lớn như vậy nữa.

"Đây là đệ đệ của ta, tối nay có một bữa tiệc, giúp chọn cho ta một chiếc đồng hồ đeo tay khiêm tốn nhưng không mất giá."

Lâm Linh tuy bị ta cõng, nhưng khí thế của nàng vẫn mạnh mẽ như trước, đâu giống ta, từ lúc bước vào cửa hàng này chân đã không tự chủ được mà vênh váo.

Thật sự chột dạ, một người đàn ông trong túi tôi đến cả ngàn tệ cũng phải đeo năm trăm đồng tiền dự phòng mới gom đủ được. Anh bắt tôi vào một cửa hàng xa xỉ chỉ cần vài vạn, mười mấy vạn và mấy chục vạn. Tối cao nhất cũng là mấy triệu một chiếc đồng hồ, tôi không thấy chai sao.

Tiền là gan đàn ông, lời này không hề giả tạo.

Cuối cùng Lâm Linh mua cho ta một con ma nước xanh của Rolex, đây là lần đầu tiên ta đeo đồng hồ, cảm thấy có gì đó kỳ lạ.

Mua xe ở trạm kế tiếp.

Trước khi đi, Lâm Linh hỏi ta thích xe gì, ta không chút do dự trả lời: Bảo Mã.

Lâm Lâm khinh bỉ nhìn ta một cái "thật tục!"

"Lát nữa mua cho ta cái X5 tục tĩu nhất! Ta muốn làm kẻ phàm tục!"

Lâm Linh cười quyến rũ, rồi bất ngờ đập mạnh vào mông ta.

Trực tiếp đánh ta thần kinh căng cứng.

"Hôm nay dù con có mua gì, dì đều sẽ thanh toán thay cho con!"

Lâm Linh cười rất vui vẻ, khoé miệng ta đã gần như ngoác đến tận mang tai.

Đợi đến khi thực sự muốn chiếm lấy chiếc BMW X5 mà trước đây ta nằm mơ cũng không dám nghĩ tới, đầu óc ta vẫn trống rỗng.

Khi phân công hỏi ta đang trả toàn bộ, Lâm Linh - người im lặng bấy lâu nay bỗng đáp lại đầy khí thế.

"Đàn ông ta mua xe còn cần phân kỳ sao?"

Câu nói này của Lâm Linh khiến nữ nhân viên bán hàng vốn luôn muốn cố tình thân thiết với mình mặt mày tái mét.

Khi Lâm Linh lấy từ túi xách ra một tấm thẻ đen, cô bé trông tuổi tác tương đương ta kia mặt mày đầy vẻ xấu hổ.

"Viết tên người đàn ông của ta!"

"Trần Dương!"

Dù khi Lâm Linh nói câu này đã thu hút vô số khách hàng và nhân viên bán hàng xung quanh ngoái nhìn, nhưng trong lòng ta cảm kích hắn, ngược lại chẳng hề cảm thấy chút xấu hổ nào.

Lão tử dựa vào bản lĩnh để dì tiêu tiền cho ta, tại sao ta còn phải rụt rè sợ hãi.

Ngươi tưởng làm chó con dễ dàng sao?

Đó cũng là có ngưỡng cửa!

Không chỉ dựa vào khuôn mặt đẹp trai bức người này của ta, mà quan trọng hơn là vòng eo không chút khuất phục.