Chương 66 / 86

Chương 66: Đại Xuân, ngươi còn quen biết ta không?

Bản dịch · 1.584 chữ

"Tốt lắm!"

Tỉnh Chỉ Lan gật đầu.

"Ta đã lâu không uống rượu rồi!"

"Ngươi nên uống ít đi chút đi!"

Thẩm Gia Di tiếp lời, nàng vỗ vai Tỉnh Chỉ Lan.

"Hai chén rượu này của ngươi đã say, người nếm thử một chút là dừng đi!"

Nàng nói xong liền nhìn về phía Vương Đại Xuân.

"Đại Xuân ca ca, chúng ta đều đồng ý rồi, ngươi sẽ không từ chối chứ!"

"Tốt lắm!"

Thấy Vương Đại Xuân đồng ý, Thẩm Gia Di trực tiếp khoác lấy cánh tay Vương đại Xuân.

"Thế này thì còn tạm được, hai chúng ta đều không sợ ngươi, ngươi sợ cái gì!"

"Chẳng lẽ ngươi còn sợ hai chúng ta có thể ăn thịt ngươi sao!"

Vương Đại Xuân cười.

Các ngươi không sợ, ta còn sợ cái gì!

Ta đang muốn như vậy đây!

"Vậy chúng ta đi thôi!"

"Chỉ là, khách sạn trong trấn không xa hoa bằng thành phố lớn các ngươi."

Vương Đại Xuân vừa nói vừa liếc nhìn Tỉnh Chỉ Lan.

Dù sao, Tỉnh Chỉ Lan đến từ tỉnh thành.

Hắn lo Tỉnh Chỉ Lan không quen ở.

"Không sao!" Tỉnh Chỉ Lan cười nói, "Trước khi ta đến đã chuẩn bị sẵn sàng rồi."

Thẩm Gia Di nhìn thoáng qua hai người, “Vậy còn chờ gì nữa, chúng ta xuất phát ngay bây giờ đi.”

Khách sạn tốt nhất trong trấn ngay cạnh chính phủ thị trấn không xa.

Khoảng ba phút sau, ba người đến khách sạn tốt nhất trong trấn.

Khách sạn quê cũ.

Cơ sở vật chất phòng khách sạn cũng tạm được, không kém như Tỉnh Chỉ Lan tưởng tượng.

Sau khi làm xong việc nhận phòng, Thẩm Gia Di liền đưa hết thẻ phòng cho Vương Đại Xuân.

“Đại Xuân ca, cất thẻ phòng cho kỹ, đừng để mất.”

Vương Đại Xuân cất thẻ phòng đi.

Ba người đi tới khách sạn của chị dâu xinh đẹp bên cạnh.

Đây là quán cơm do Thẩm Gia Di giới thiệu.

Nàng từng ăn ở đây một lần, nói nơi này vô cùng sạch sẽ vệ sinh.

Món ăn làm cũng rất ngon miệng.

Vương Đại Xuân nghe xong liền cười.

Quán ăn trên trấn so ra không bằng huyện thành, sạch sẽ hơn nữa thì có thể sạch bong đến đâu.

Nhưng khi tới cửa nhà hàng, Vương Đại Xuân đờ người ra.

Cổng nhà hàng này sạch sẽ hơn so với các quán ăn xung quanh.

Tấm biển nhà hàng cũng được lau chùi sạch sẽ.

Sau khi vào nhà hàng, trang trí tuy rất bình thường.

Nhưng mà, lại rất sạch sẽ.

Một mỹ nữ tóc dài khoảng ba mươi lăm tuổi, đeo tạp dề đứng trước quầy thu ngân.

Thấy ba người Vương Đại Xuân tiến vào, nàng hơi sững sờ trong giây lát.

"Chào ngươi, hoan nghênh quang lâm."

Vương Đại Xuân liếc nhìn người phụ nữ này.

Nàng buộc tóc đuôi ngựa cao, để lộ chiếc cổ mảnh mai.

Vàng thắt rất chặt, phác họa đường cong eo.

Cả người toát ra khí chất khác hẳn phụ nữ trong trấn.

Thẩm Gia Di liếc mắt nhìn phòng đơn bên cạnh, “Bà chủ, có phòng riêng không? Chúng ta cần một phòng.”

"Có! Mời vào."

Các bà lão trực tiếp mở cửa phòng bao bên cạnh.

Nàng cầm điều khiển từ xa lên bật điều hòa.

Vào phòng xong, ba người ngồi xuống.

Bà chủ quán đưa thực đơn cho ba người.

"Xin chào, các ngươi ăn gì."

Khi đưa thực đơn cho Vương Đại Xuân, nàng lại nhìn thêm lần nữa, dường như đang xác nhận điều gì đó.

Vương Đại Xuân không xem thực đơn, mà hỏi ngược lại: "Ở đây các ngươi có món đặc sắc gì?"

“Cá hành dầu. Cá này đều là bắt được từ dưới sông.”

“Gà hầm, gà này đều là do trên núi thả rông.”

“Canh nấm hoang, đều là hái từ hậu sơn hôm nay.”

......

Thẩm Gia Di nhìn thoáng qua Tỉnh Chỉ Lan.

“Chỉ Lan muội muội, những món đặc sắc này đều cho một phần đi, ta cam đoan ngươi ở tỉnh thành chưa từng ăn đồ ngon như vậy.”

Tỉnh Chỉ Lan gật đầu.

"Ngươi xem lại thêm cái gì đi."

Vương Đại Xuân thuận thế đưa thực đơn cho Tỉnh Chỉ Lan.

"Cho chút rau xanh đơn giản đi."

"Rau xanh thường là do chúng ta tự trồng, hoặc là thu mua từ nông thôn. Đều là màu xanh lục thuần khiết, không có thuốc phiện cũng không bị phân bón."

"Tốt! Vậy thì cho mấy món rau xanh của các ngươi đi."

Tỉnh Chỉ Lan đưa thực đơn cho bà chủ.

"Ba vị, xin chờ một chút."

Mỹ nữ lão bản nương nói xong liền đi ra ngoài.

"Đại Xuân ca ca."

Giọng điệu của Thẩm Gia Di mang theo vài phần đề phòng.

"Bà chủ lúc nãy vẫn luôn nhìn ngươi, không sao chứ?"

“Không sao,” Vương Đại Xuân cười xua tay.

Kỳ thực, lúc nãy hắn cũng đã chú ý tới.

Vương Đại Xuân cảm giác như đã gặp qua.

Nhưng cảm giác như đang ở trong mộng.

"Hiện tại, ở Đại Ngưu trấn không ai dám đối phó ta."

“Ngươi vẫn nên cẩn thận một chút,” Thẩm Gia Di tiếp tục dặn dò, “Lý Đức Quý và Lý Đức Toàn còn có thế lực nữa.”

“Hôm nay là chúc mừng ngày trưởng thôn Ngọc Thủy của Chỉ Lan muội muội, chúng ta không nói chuyện này.”

Vương Đại Xuân liếc nhìn hai người.

"Hai vị uống gì đi."

“Ta đã chuẩn bị sẵn trong cốp xe từ lâu rồi. Anh Đại Xuân, anh cầm đi.”

Nghe Thẩm Gia Di nói như vậy, Vương Đại Xuân xoay người đi ra ngoài.

Tại cốp sau lại có hai thùng rượu.

Một rương rượu Mao Đài, một hũ rượu Lục Lương Dịch.

Hai loại rượu này đều là rượu ngon, Vương Đại Xuân cũng cầm một chai.

Thẩm Gia Di trực tiếp mở rượu ra, rót ba ly.

“Chỉ Lan muội muội, ta biết tửu lượng của ngươi không được. Nhưng mà, một ly này, ngươi nhất định phải uống.”

Tỉnh Chỉ Lan gật đầu.

Khoảng nửa giờ sau, tất cả các món ăn đều đã dọn lên.

Vương Đại Xuân nâng chén rượu lên.

"Chén rượu thứ nhất, chúng ta nên kính Chỉ Lan muội muội, cảm tạ nàng đã đến Ngọc Thủy thôn chúng Ta."

Ba người cụng ly!

Vương Đại Xuân uống cạn sạch một ly rượu.

Thẩm Gia Di uống hơn phân nửa.

Tỉnh Chỉ Lan uống một ngụm nhỏ.

Tỉnh Chỉ Lan đứng dậy rót nước cho Vương Đại Xuân.

"Chén rượu thứ hai, chúng ta kính Đại Xuân ca ca."

“Đại Xuân ca ca, đem hai tên ác bá trong thôn trừ đi, cho Chỉ Lan bớt lo lắng.”

“Ngoài ra, Đại Xuân ca ca còn thu phục Mã Đại Nha.”

Ly rượu thứ hai, Vương Đại Xuân lại cạn.

Lần này, Thẩm Gia Di uống cạn sạch rượu còn lại.

Tỉnh Chỉ Lan uống một ngụm lớn.

Trên mặt hai người hiện lên ánh sáng hồng hào.

Thẩm Gia Di đứng dậy rót ly rượu thứ ba, nàng nhìn thoáng qua Tỉnh Chỉ Lan.

"Chỉ Lan muội muội, ngươi đứng lên."

"Bôi rượu này, chúng ta cùng kính Đại Xuân ca ca."

Tỉnh Chỉ Lan bưng ly rượu đứng lên.

“Đại Xuân ca ca, cảm ơn ngươi! Tối hôm qua nếu không phải ngươi, ta đã bị nước suối cuốn đi rồi, thi thể có lẽ cũng không tìm thấy.”

Lúc Tỉnh Chỉ Lan nâng chén, gương mặt hơi nóng lên, ánh mắt vô thức liếc về phía Vương Đại Xuân.

Thẩm Gia Di nâng ly rượu lên.

“Đại Xuân ca ca, cảm ơn ngươi! Nếu không phải ngươi cứu ta, hiện tại ta còn ở trong cái thôn hoang tàn kia, đã sớm bị tên khốn kiếp đó chà đạp rồi.”

Hai người cụng ly với Vương Đại Xuân, uống cạn sạch một chén rượu đầy ắp.

Ba người, từ buổi trưa uống một mạch đến khi mặt trăng lên.

Tỉnh Chỉ Lan đã uống đến say khướt, nàng đã ngủ say sưa trên bàn.

Trạng thái của Thẩm Gia Di tốt hơn một chút, đầu óc nàng vẫn duy trì tỉnh táo.

Nhưng nói chuyện khá nhiều, cùng Vương Đại Xuân kể rất nhiều chuyện thời đi học.

Vương Đại Xuân vẫn nói cười vui vẻ, như chưa từng uống rượu.

"Không được, không thể uống thêm nữa."

Thẩm Gia Di đứng lên.

"Uống thêm thì dễ phạm sai lầm."

Nàng nói xong liền đỡ Tỉnh Chỉ Lan dậy.

Tỉnh Chỉ Lan mặt đỏ bừng, "Gia Di, cái đó... Vương Đại Xuân kia... đẹp trai quá... ta thích... hắn..."

Hắn so với... người nhà giới thiệu cho ta... tên phú nhị đại kia... đẹp trai hơn nhiều...

"Ta... muốn gả cho hắn..."

Thẩm Gia Di nhìn thoáng qua Vương Đại Xuân cười.

“Được, ta đỡ ngươi đi nghỉ ngơi trước...”

“Đại Xuân ca ca, huynh thanh toán trước đi...”

Sau khi Vương Đại Xuân thanh toán xong, Thẩm Gia Di vừa mới đỡ Tỉnh Chỉ Lan rời khỏi nhà hàng.

Đúng lúc Vương Đại Xuân chuẩn bị bước nhanh vài bước giúp Thẩm Gia Di đỡ Tỉnh Chỉ Lan.

Các bà lão đột nhiên gọi Vương Đại Xuân lại.

“Đại Xuân, ngươi... còn quen biết ta không...”