Chương 11 / 86

Chương 11: Đáng đánh

Bản dịch · 1.600 chữ

Chu Tú Lan vẫn rất tức giận: "Ngươi nói xem, gặp nguy hiểm ngươi có thể bảo vệ Tiểu Bạch, hay là Tiểu Hắc có khả năng bảo hộ ngươi? Mang theo một con chó thì có ích gì?"

Vẫn là một con chó bụng to!

Triệu Uẩn nhỏ giọng biện bác: “Bốn con chó...”

Âm thanh quá nhỏ, Chu Tú Lan không nghe thấy.

"Ngươi nói gì? Nói to lên đi!"

Triệu Uẩn nâng cao tám độ: "Ta nói! Mang theo bốn con chó!"

Âm thanh lớn đến mức Chu Tú Lan giật nảy mình.

Bàn tay to như sấm sét lại vỗ vào lưng Triệu Uẩn: “Con nha đầu chết tiệt, lớn tiếng làm gì? Sợ chết người rồi!”

Triệu Uẩn khóc thút thít.

Nói to cũng không được, nhỏ giọng cũng chẳng xong, sao nàng lại khó thế.

Khoan đã, không đúng, sao lại có bốn con chó chứ.

Chu Tú Lan tò mò: "Bốn con chó từ đâu tới?"

Nhà nàng nuôi một con chó Tiểu Bạch.

Triệu Uẩn bẻ ngón tay đếm: “Tiểu Bạch, Hoa Hoa, Đại Hoàng, Hắc Đại, tổng cộng bốn con chó.”

Ừm, nàng không đếm sai.

Đầu óc Chu Tú Lan điên cuồng xoay chuyển, có chút không xoay được, nàng có rất nhiều nghi vấn.

"Ba con chó còn lại từ đâu ra?"

Triệu Uẩn: “Đều là trong thôn, Tiểu Bạch gọi tới.”

Tiểu Bạch: "Gâu!"

Tiểu Bạch chột dạ cúi đầu.

Lúc này đừng nhắc đến ta nữa, nàng hiện tại chỉ muốn trốn trong góc làm nấm.

Chu Tú Lan tiếp tục hỏi: “Vậy sao chúng nó lại nghe lời ngươi?”

Ánh mắt Triệu Uẩn né tránh, chột dạ không dám nhìn Chu Tú Lan.

Chu Tú Lan cười ha hả.

Chắc chắn là có việc, vẫn là đại sự và chuyện xấu.

"Nói!"

Chu Tú Lan mặt lạnh như tiền vẫn rất dọa người, giọng Triệu Uẩn còn nhỏ hơn cả muỗi: “Ta cho chúng nó ừm ừm...”

"Nói to lên!"

Triệu Uẩn liều mạng: “Bởi vì ta cho chúng ăn bánh đào!”

"Ngươi, a aa a!"

Chu Tú Lan thực sự bị chọc giận, con nha đầu chết tiệt, người nhà còn không nỡ ăn, thế mà lại cho súc sinh bên ngoài ăn.

A a ah a!

Không ngờ trong nhà còn xuất hiện một tên trộm nhà.

Chắp chổi lên định đánh người, Triệu Uẩn theo bản năng muốn tránh, nhưng một giây sau, lý trí chiến thắng bản tính, nàng xoay người quỳ xuống.

Chuyện này đúng là nàng làm không đàng hoàng, thời buổi này không giống hiện đại, vật tư khan hiếm, thứ gì cũng rất chặt chẽ, người nhà còn chưa ăn hai miếng bánh đào, nàng quay đầu đi cho chó bên ngoài ăn, quả thật không đúng.

Nương tức giận cũng không sai, nàng quả thực nên đánh.

Triệu Uẩn quỳ quá mượt mà, Chu Tú Lan cũng sửng sốt.

"Nương, là con sai rồi, người đánh đi, con không trốn."

Chu Tú Lan nghiến răng: “Ngươi đừng tưởng ngươi như vậy ta sẽ mềm lòng.”

Tay vung lên, Triệu Uẩn chắc chắn trúng một phát.

Cảm ơn mùa đông, cảm ơn quần áo dày.

Không đau lắm.

"Ái da yêu, mẹ ơi, đau quá."

Cát Hoa Nhi không muốn đi can ngăn, nàng cũng có chút tức giận, Đào Tô là đồ quý giá, Cẩu Đản nhà nàng còn chưa ăn, toàn bộ đều bị cô nương này cho chó ăn.

Sao thế?

Cẩu Đản nhà nàng còn không bằng chó bên ngoài sao?

Đánh! Đáng đánh!

Nhưng không kéo thì không được, cô bé này là người được sủng ái, nếu thật sự bị đánh hỏng, bà lão nhà mình còn phải oán trách nàng.

Nghĩ đến đây, Cát Hoa Nhi thở dài.

Thực ra cuộc sống của nàng đã dễ chịu hơn phần lớn các cô vợ nhỏ trong thôn, chỉ là cuộc đời nào có việc gì cũng như ý.

"Nương, đừng đánh nữa, tiểu muội còn nhỏ, không hiểu chuyện, đợi nàng lớn lên hiểu việc là được."

"Trời mới mười tám tuổi, tuổi hư mười chín, đã hơn hai mươi rồi mà vẫn chưa hiểu chuyện sao?"

Triệu Uẩn chớp mắt.

Nàng đã hơn hai mươi tuổi rồi sao?

Một câu nói khiến nàng lớn hơn bao nhiêu tuổi rồi.

"Nương, người đừng tự làm mình tức giận, con đánh đi, chỉ cần người nguôi giận thì đánh ta thêm hai mươi cái cũng được."

Dù sao cũng chẳng đau.

Đây cũng là lời trong lòng của Triệu Uẩn, có giận thì phải phát ra, nhưng ngàn vạn lần đừng kìm nén trong nội tâm, tức chính mình, dễ bị bệnh.

Tay Chu Tú Lan dừng lại giữa không trung, đánh cũng không được, không đánh thì cũng chẳng xong.

Tiếp tục đánh đi!

Cát Hoa Nhi ở đáy lòng nhỏ giọng cổ vũ gào thét, cô bé này cũng quá không biết điều, muốn đánh thật mạnh, dùng sức đánh, phải cho nàng một bài học sâu sắc.

Chu Tú Lan cuối cùng vẫn buông tay.

"Không có lần sau!"

Triệu Uẩn gật đầu như gà mổ thóc: “Yên tâm đi, nương, lần sau ta chắc chắn sẽ không làm chuyện như vậy.”

Cũng là nàng vẫn chưa hoàn toàn hòa nhập vào thời đại này, khó tránh khỏi việc hành sự sẽ bớt đi một chút chừng mực, chỉ là... nàng thật sự chỉ có thể sống cuộc đời như vậy sao?

Triệu Uẩn có chút lo lắng.

Nàng là trẻ mồ côi, từ nhỏ lớn lên trong viện trưởng trẻ sơ sinh. Cô nhi viện với tư cách là cơ quan phúc lợi quốc gia, có sự tài trợ của nhân vật yêu thương các giới, lại thêm trợ cấp tài chính quốc tộc. Chưa nói đến việc sống ở đây tốt đẹp thế nào, ăn mặc vẫn đảm bảo được, còn ăn cân bằng dinh dưỡng.

Ở cô nhi viện, nàng thực sự không chịu khổ sở gì, ngược lại sau khi làm trâu ngựa, đã nếm trải hết những khổ cực trước đây.

Nhưng điều này cũng không bao gồm việc ăn không no mặc không ấm.

Thời đại này

Ai!

Triệu Uẩn lại muốn thở dài, nàng không muốn sống cuộc sống như vậy.

Nhưng làm thế nào mới có thể sống tốt hơn một chút đây?

Triệu Uẩn rơi vào trầm tư.

Nghĩ suốt một đêm, Triệu Uẩn cảm thấy còn phải làm lại nghề cũ, về phần giao dịch chợ đen cần thiết cho văn xuyên không nàng cũng đã nghĩ tới, nhưng nàng có nhận thức rõ ràng về mình, bản thân căn bản không phải là người làm ăn.

Huống chi người có thể đến chợ đen, có được mấy ai đơn giản.

Nàng không thiếu tâm nhãn, nhưng tâm tư cũng không nhiều, chưa chắc đã chơi lại được người ta.

Chim tỏi chim tép.

Không có kim cương thì không thể làm việc bằng sứ, nàng từ chối mở chế độ khó khăn.

Sau khi có ý tưởng, Triệu Uẩn tràn đầy nhiệt huyết.

Nàng trước tiên tìm Triệu Kiến Quân có tin tức linh thông nhất, Triệu kiến quân cũng như nàng, đều tốt nghiệp cấp ba, nếu có cơ hội thì cũng muốn vào thành làm công nhân, ăn lương thực hàng hóa.

Thông tin tuyển dụng hắn cũng đang đi khắp nơi dò hỏi.

"Tam ca, gần đây trong thành có thông tin tuyển dụng gì không?"

Triệu Kiến Quân có chút nghi hoặc nhìn muội tử nhà mình: “Sao vậy? Nghĩ thông suốt rồi?”

Em gái nhà mình là kẻ nhát gan, không có lòng tin, rõ ràng cũng tốt nghiệp cấp ba, nhưng lại cảm thấy mình thấp hơn người khác một bậc, trước đây có kỳ thi tuyển dụng cô ấy cũng không đi.

Cứ liên tục cảm thấy mình không đỗ người ta, không muốn lãng phí thời gian.

Triệu Kiến Quân hận sắt không thành thép, bất kể vượt qua đều phải thử nghiệm, nhưng cũng chẳng tổn thất gì, vượt quá đó chính là cơ hội tốt để thay đổi vận mệnh.

Hắn khuyên mãi không dứt, người ta chỉ có vài chữ: Không thi lại được, không muốn lãng phí thời gian.

Bị Triệu Kiến Quân chọc tức, hai ngày không thèm để ý đến nàng.

Triệu Uẩn cũng nghe Tiểu Bạch kể những việc nguyên chủ đã làm, có chút ngượng ngùng.

"Tam ca, trước kia là ta không hiểu chuyện, giờ nghĩ lại thấy ngươi nói có lý. Làm công thì người tốt, vừa nhẹ nhàng lại còn có tiền, chủ yếu là vì ta muốn bị trâu đá nữa, đau!"

Đây cũng là cách gián tiếp nói ra cơ hội thay đổi của mình, nếu không quá đột ngột.

Bị trâu đá qua mới biết làm công nhân là tốt, cũng không biết là chuyện tốt hay chuyện xấu.

Triệu Kiến Quân thở dài, muốn châm chọc hai câu lại ngậm miệng, cần gì chứ, đây là em gái ruột của mình, nghĩ thông suốt là tốt rồi, không cần phải ngoài miệng không tha người.

“Tam ca, ngươi rốt cuộc có tin tức gì không?” Triệu Uẩn thúc giục.

"Không có, cuối năm nhà máy thường không tuyển người, đợi đến mùa xuân ta sẽ đi nghe ngóng."

"Cảm ơn tam ca, tam huynh thật tốt~"

Triệu Kiến Quân nổi da gà, sau khi muội muội bị trâu đá thì cái miệng càng ngọt lịm hơn.