Chương 35 / 92

Chương 35 Hồ ly

Bản dịch · 3.095 chữ

Hoàng Tử Tấn trừng mắt nhìn con hồ ly kia.

"Ngươi hồ ly thúi này, đừng quá đáng! Lúc ta đánh hổ thì ngươi không xuất hiện, giờ ta tìm được đồ ăn rồi mà ngươi lại xuất Hiện, định tranh với ta sao? Ta nói cho ngươi biết, ngay cả hổ cũng có thể đánh chết, một con cáo như ngươi, lẽ nào ta phải sợ ngươi?"

Con cáo đảo mắt đầy linh tính, cảm thấy tư tưởng hai chân thú này có chút vấn đề - đó là hổ sao? Nó có thể đánh với hổ không? Thịt trên người nó còn chưa đủ nhét kẽ răng cho hổ.

Hơn nữa, con hai chân thú này vừa mới còn muốn giết nó, lột da nó đâu, nó ăn một chút đồ của nó thì sao chứ? Con gà nướng thơm như vậy, chẳng lẽ không phải là cho hồ ly ăn sao?

Hoàng Tử Tấn giật một cái đùi gà, đểu cáng thò ra ngoài rồi thu về khi con cáo đang định tiến lên ăn, tự mình cắn một miếng.

Con hồ ly kinh ngạc nhìn con hai chân thú, nó là chó nhưng không phải chó, chỉ có điều con lưỡng cước thú này quả thực còn chó hơn.

Con hồ ly tức giận đến mức toàn thân dựng lông, gầm rú nhìn về phía Hoàng Tử Tấn, một cú lao vụt nhảy lên người Hoàng tử Tấn. Sau đó thừa dịp Hoàng hậu không kịp phản ứng, đạp thẳng vào đống lửa, đá văng cả giá gà nướng xuống đất, rồi ngậm que gỗ xiên gà quay, đi vào trong rừng rậm.

"Mẹ kiếp, con hồ ly này thành tinh rồi sao? Lại dám dùng binh pháp với ta, đáng ghét, dám cướp gà của ta!"

Hoàng Tử Tấn chộp lấy cây gậy sắt của mình, vừa đuổi theo con hồ ly chạy, một bên ăn hết chiếc đùi gà duy nhất còn sót lại trong tay, đáng tiếc thân thể hắn vẫn không linh hoạt bằng con cáo, chẳng mấy chốc, con Hồ Ly lại mất tích.

"Đáng ghét, lại bị nó chạy mất."

Hoàng Tử Tấn thấy không tìm được, liền cũng không đuổi theo nữa.

Nhưng thấy con hồ ly này thông minh như vậy, quả thực cũng đã dẹp bỏ ý định lột da làm quàng cổ, nhưng cũng chẳng có ý muốn để nó sống yên ổn.

“Hừ, cáo già thối tha, đợi đấy cho ta! Đợi ta tìm được ngươi, nhất định sẽ dạy dỗ ngươi một trận! Dù sao Đoàn Đoàn cũng đã nuôi hai con thú khổng lồ rồi, nuôi thêm một con cỡ trung thì có làm sao? Chờ ta bắt được, mang về nuôi như thú cưng cho Đoàn, đến lúc đó một ngày đói ba bữa.”

Hoàng Tử Tấn lại săn cho mình một con thỏ, nướng đến ăn, lần này con hồ ly hôi hám này cuối cùng cũng không ra tranh với hắn nữa.

Ăn no uống đủ, sau khi giết hổ, Hoàng Tử Tấn liền nghĩ cách mình trải qua 7 ngày tiếp theo trong rừng này.

Hổ cũng có thể đánh chết rồi, nghĩ rằng trong khu rừng này sẽ không còn động vật nào có khả năng uy hiếp hắn nữa.

Đã không còn uy hiếp, ắt không cần phải nơm nớp lo sợ.

Vừa lúc trong nhà thiếu dược liệu, thiếu đồ ăn chính, lại thiếu hạt giống, hắn dứt khoát tìm kiếm kỹ càng trong rừng rậm này, xem có thứ gì tốt có thể mang về hay không.

Hắn vốn không hiểu phân biệt dược liệu.

Nhưng vừa lúc mấy ngày nay, Kỳ Lâm vội vàng luyện chế dược liệu, hắn trồng trong ruộng những thuốc đó, Hoàng Tử Tấn trên cơ bản đều biết, hiện tại hắn phân biệt hẳn là không tốn chút công phu nào.

"Ai, sư tổ ta có đồ đệ như ta, thật sự là hạnh phúc."

Nhưng đi nửa ngày, Hoàng Tử Tấn cũng không phát hiện ra một loại dược liệu hữu dụng, ngược lại tìm được hai loại trái cây bụi có mùi vị rất tốt. Hắn trực tiếp đào cả đất lên, ném vào trong không gian trữ vật, định mang về trồng.

"Đoàn Đoàn hẳn sẽ thích những trái cây này."

Đến tối, hắn lại săn thêm hai con gà rừng, một con nướng ăn, con thì nấu thẳng canh. Dù sao trong nhẫn trữ vật của hắn có nồi đun gia vị, nấu canh cũng không khó lắm.

Chẳng bao lâu sau, bất kể là gà nướng hay canh gà đều tỏa ra mùi thơm ngát.

Hoàng Tử Tấn nghe thấy tiếng sột soạt trong bụi cỏ gần đó, nhếch miệng cười cười, hắn biết ngay con hồ ly hôi hám này nhất định sẽ xuất hiện.

"Hồ ly thối, ta đã thấy ngươi rồi, muốn ăn thì cứ đến đi, dù sao hiện tại ta cũng không thiếu một miếng ăn này của ngươi."

Quả nhiên, vừa dứt lời không bao lâu, con hồ ly kia liền nhảy ra.

Nó cẩn thận từng li từng tí đi đến bên chân Hoàng Tử Tấn, ánh mắt lấp lánh nhìn chằm chằm vào con gà trong nồi và đống lửa.

Nếu nó là người, Hoàng Tử Tấn đại khái đã sớm nhìn thấy động tác nuốt nước bọt của nó trên mặt nó rồi.

Hoàng Tử Tấn từ nhẫn trữ vật lôi ra một cái bát lớn, cho đầy bát canh gà rồi đặt trước mặt hồ ly.

“Vừa mới nấu xong, hơi nóng, ngươi tốt nhất chờ nguội một chút rồi ăn, bằng không đợi lát nữa làm lông của ngươi đều bị bỏng hết, cũng sẽ không liên quan đến ta.”

Hồ ly ghé sát vào chén ngửi, rất nhanh lại rụt mũi, đứng ngay ngắn trước bát chờ đợi.

Hoàng Tử Tấn thầm than trong lòng, con hồ ly này quả thực quá thông minh.

Tiếp theo, một người và hồ ly mỗi người ăn một thứ, cũng bình an vô sự.

Đến buổi tối, Hoàng Tử Tấn lấy lều trại của mình ra, dựng xong ngủ say, con hồ ly kia đột nhiên từ bên ngoài chui vào trong.

Hoàng Tử Tấn giật mình: “Ngươi cái đồ hồ ly thối tha này, ăn của ta thì thôi đi, bây giờ còn muốn ngủ với ta, mau ra ngoài! Ai biết trên người ngươi có bẩn không? Có ký sinh trùng không hả? Đừng có dính lấy bên cạnh ta!”

Hồ ly liếm liếm tay, hoàn toàn không để ý đến Hoàng Tử Tấn.

Nó giật lấy tấm thảm của Hoàng Tử Tấn, cuốn đến chỗ khóa kéo lều trại, sau đó cuộn mình trên tấm chăn ngủ, căn bản không để ý tới Hoàng tử Tấn đang nhe răng trợn mắt.

Vì báo đáp bữa cơm của Hoàng Tử Tấn, nó đã quyết định co rúm ở cửa canh đêm cho Hoàng tử Tấn rồi, hắn còn muốn thế nào nữa?

Hoàng Tử Tấn hoàn toàn không biết suy nghĩ của hồ ly, bất đắc dĩ liếc nhìn hồ Ly một cái, chăn đã mất rồi, cuối cùng chỉ có thể mang túi ngủ ra ngoài ngủ.

Ngày hôm sau, Hoàng Tử Tấn dậy rất sớm, trừng mắt nhìn con hồ ly đang co rúm ở chỗ khóa kéo.

"Mau đứng dậy, ta phải ra ngoài."

Hồ ly đứng lên, lui sang một bên, để cho Hoàng Tử Tấn đi ra ngoài.

Hoàng Tử Tấn rửa mặt xong, nhìn con hồ ly vẫn chưa đi.

"Ngươi còn không đi?"

Hồ ly không nói gì, chỉ chăm chú nhìn Hoàng Tử Tấn, đi theo con người này dường như không lo ăn uống, nó cũng đang do dự có nên rời đi hay không.

Hoàng Tử Tấn bất đắc dĩ, “Được rồi, nếu ngươi thật sự không muốn đi, vậy giúp ta tìm xem phụ cận có dược liệu gì không, chỉ là cỏ khô sau khi ăn vào có thể làm cho thân thể tốt lên, động vật các ngươi cũng sẽ tìm một ít thảo dược đến ăn trong lúc thân mình khó chịu chứ?”

Hoàng Tử Tấn nhớ mình từng xem qua một số bộ phim tài liệu động vật, có những con vật dường như cũng biết những thứ gì đó ăn vào sẽ tốt cho cơ thể.

Nghe Hoàng Tử Tấn nói, hai mắt hồ ly sáng lên, ăn vào thứ có thể đối tốt với thân thể, nó thật sự biết ở đâu có.

Nó ngậm ống quần của Hoàng Tử Tấn, kéo một hướng.

Hoàng Tử Tấn còn chưa kịp nói gì, con hồ ly kia đã biến mất.

"Chết tiệt, ngươi chạy nhanh như vậy, có phải thật sự muốn dẫn ta đi tìm thảo dược không?"

Hoàng Tử Tấn vội vàng thu lều trại lại, đuổi theo hướng hồ ly mà chạy.

May mắn lần này hồ ly không lừa hắn, sau khi đuổi theo một thời gian, lại nhìn thấy con hồ Ly kia.

Hồ ly ngồi dưới gốc một cây đại thụ, chăm chú nhìn Hoàng Tử Tấn, sau đó nhìn về phía một ngọn tiểu miêu bên cạnh, ra hiệu cho Hoàng tử Tấn xem mầm nhỏ này.

Trùng hợp thay, đây là dược liệu mà Hoàng Tử Tấn có thể nhận ra ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Trên đỉnh Tiểu Miêu là một chuỗi quả đỏ nhỏ.

"Đây là rừng núi sâm."

Hắn không hiểu phân biệt niên đại, nghe nói đào sâm núi rừng cũng có nhiều điều cần chú ý, một sợi râu rụng hết đều ảnh hưởng đến dược hiệu, nhưng hắn không biết những thứ này, lại sợ làm hỏng.

Dứt khoát vẫn là một chiêu đó, đào cả khối đất ra ném vào nhẫn trữ vật, trở về để Kỳ Lâm xử lý.

Hắn không biết trước đó Kỳ Lâm còn tìm được một nhánh nhân sâm ngàn năm, lần này hắn vậy mà cũng tìm thấy một chi, chỉ là không hiểu niên đại bao nhiêu.

[Ai, không phải ta nói, tên Hoàng Tử Tấn này cũng có chút may mắn, tuy rằng kém Đoàn Đoàn, nhưng hắn là tuyển thủ truyền về nhiều vật tư nhất bên ngoài đoàn, rõ ràng hơn nửa tháng trước hắn còn sống chết.]

[Đúng vậy, khi ta biết đây là một tuyển thủ eSports, lại còn ngũ cốc không phân biệt tứ chi bất siêng năng, ta đều lo hắn không cần một tháng đã chết trong phó bản, nhưng hết lần này tới lần khác hắn cũng có thể thoát được một kiếp.]

[May mắn lớn nhất của hắn chính là gặp được Đoàn Đoàn, sau đó hai Âu Hoàng sinh ra biến hóa hóa học, trở nên càng hối hận hơn. Chỉ trong mấy ngày này, một mình hắn mỗi ngày đánh hai con gà, còn một con hắn và cáo ăn, con truyền cho chúng ta, số lượng kia vậy mà không kém Đoàn bao nhiêu, cũng chỉ thiếu số lần thôi.]

[Thật mà, ta cảm thấy con hồ ly này cũng gặp được một nhà tốt rồi, cho nên cứ đi theo Hoàng Tử Tấn không buông, nó cũng quá thông minh.]

Tiểu hồ ly quả thực vô cùng thông minh.

Mấy ngày sau đó Hoàng Tử Tấn, dựa vào sự giúp đỡ của tiểu hồ ly, tìm được không ít dược liệu hữu dụng, hắn tất cả đều đóng gói mang đi.

Nhưng Kỳ Lâm quên cho hắn một ít đồ ăn chính trong nhẫn trữ vật, không có khoai tây chiên, cũng không còn miến khoò bột khoán trước đó vất vả làm, hắn luôn cảm thấy thiếu sót một chút.

Quan trọng nhất là cứ ăn thịt mãi, ăn đến mức khóe miệng hắn rớm nước bọt, hắn cần nước carbon đấy.

Hoàng Tử Tấn nhìn chằm chằm hồ ly, thấy nó ăn gà nướng ngon lành.

"Tiểu Hồng à, ngươi ăn gà liền ăn không chán sao?"

Tiểu Hồng trợn mắt, nói lời ma quỷ gì thế này, nó là một con hồ ly, tại sao lại ăn chán gà.

“Tiểu Hồng, ngươi có từng thấy qua một ít thực vật hay không, lúc bọn hắn kết quả thì một đám hạt giống rủ xuống từ đỉnh đầu, một hạt rất nhỏ, bên ngoài màu vàng, sau khi bóc ra thì bên trong liền trắng, nhưng nếu chưa được gia công tinh xảo, sẽ có chút màu hoàng nhạt.”

"Á á ~"

Thứ này nó thật sự đã từng thấy qua, dù sao có một con sông nhỏ cũng có thứ này.

Tiểu Hồng cắn ống quần Hoàng Tử Tấn, dẫn hắn đi bờ sông nhỏ.

Ở đó còn rất nhiều động vật đang uống nước, loại quả nhỏ ấy vừa cứng vừa khô, cũng chỉ có loài chim mới đi ăn thứ đó, bọn hồ ly tuyệt đối sẽ không ăn.

Cũng không hiểu vì sao nhân loại này cũng sẽ thích.

Nhưng nhìn vào mấy ngày nay hắn đã làm cho mình nhiều đồ ăn ngon như vậy, thì hãy dẫn hắn đến xem thử.

Hoàng Tử Tấn đi theo Tiểu Hồng đến bờ sông, thực ra không gọi là ven sông thì cũng chỉ có một dòng suối nhỏ, nhưng bên bờ từng dãy lúa nước, dù hắn chưa từng thấy lúa mạch mọc trên đất thật sự, thế nhưng hắn vẫn từng nhìn thấy hình ảnh.

Tuy rằng bông lúa kia còn chưa chuyển vàng, nhưng hắn sẽ không nhận sai, đó chính là lúa nước vẫn chưa chín.

“Tiểu Hồng, ngươi giỏi quá, lát nữa ta nướng cho ngươi hai con gà, đảm bảo ăn của ngươi chảy dầu.”

Tiểu Hồng kiêu hãnh ngẩng cằm, dễ nói, nhân loại này quả là hiểu chuyện.

Hoàng Tử Tấn vẫn cùng đất cất cả một đống lúa nước vào trong nhẫn trữ vật.

Nhưng nhẫn trữ vật này dường như hơi nhỏ, bên trong lại được hắn cất đầy đồ.

Hắn lật một chút, bởi vì không biết phải xử lý thế nào, cũng sợ chưa chín, cho nên thực vật hắn tìm được trên cơ bản đều mang theo cả đất.

Nhưng cũng không sao, dù sao đã là ngày cuối cùng rồi.

"Tiểu Hồng, sư tổ của ta lập tức sẽ đến đón ta về, đến lúc đó cũng không gặp được ngươi nữa, ngươi có nên cân nhắc một chút cùng ta đi không?"

"Áo á~"

Cùng ngươi đi thì có lợi ích gì? Hay mỗi ngày đều có một con gà sao?

“Yên tâm, chắc chắn không thiếu ngươi ăn, nhà ta còn có một con sói, một đầu báo tuyết, thân thể lớn gấp mấy lần như ngươi đấy, bọn hắn có thể ăn no, ngươi nhất định cũng được.”

Tiểu Hồng hít một hơi thật sâu, lỡ bọn hắn ăn thịt ta thì sao, thế này có chút không đáng.

“Yên tâm, có ta ở đây, đảm bảo bọn hắn không dám động vào ngươi, thực ra bọn họ cũng không lợi hại lắm. Ngươi nghĩ xem, hai con mãnh thú cỡ lớn như vậy, mình tự do tự tại bên ngoài chẳng phải tốt hơn sao? Bọn hắn cứ khăng khăng đi cùng chúng ta, chẳng qua chứng tỏ bọn chúng không có năng lực tự tìm kiếm thức ăn, cho nên mới tìm đến chúng tao sao?”

Nói ra hình như rất có lý.

Tiểu Hồng quyết định tin hắn một lần.

Hoàng Tử Tấn cứ như vậy lừa gạt Tiểu Hồng.

Mãi đến chiều tối, ngay tại thời điểm Hoàng Tử Tấn cho rằng Kỳ Lâm đã quên hắn, thì Kỳ Lăng rốt cuộc xuất hiện ở trước mặt hắn.

Hoàng Tử Tấn mặt mày ủ rũ ôm lên, bị Kỳ Lâm lắc mình né tránh.

"Sư tổ, ngươi quá đáng lắm! Lâu như vậy không gặp, ném ta đến nơi hoang vu vắng người này. Giờ khó khăn lắm mới xuất hiện, cũng chẳng an ủi ta chút nào, tâm hồn yếu đuối của ta đã bị tổn thương nghiêm trọng."

“Được rồi, đừng có nói nhảm nữa, ngươi cũng không phải Đoàn Đoàn, nếu không đi thì ngươi tự mình đi về.”

"Không được, ngươi đừng nghĩ lừa ta một lần nữa, ta nói cho ngươi biết, lúc này ta đã lấy được không ít đồ vật, đảm bảo sẽ mang đến cho các ngươi một bất ngờ lớn."

[Hắn tìm được lúa rồi! Hắn tìm thấy lúa nước rồi kìa! Trời đánh, hắn tìm ra lúa! Cuối cùng chúng ta cũng có cơm ăn rồi đây!]

[Đêm nay nhất định phải để Đoàn Đoàn truyền thêm một ít về.]

Kỳ Lâm nhướng mày, “Ngươi có thể tìm được thứ tốt gì?”

"Đó chính là đồ tốt, dù sao ngươi nhất định sẽ thích."

Nói xong, Hoàng Tử Tấn liền tháo nhẫn trữ vật trong tay ném cho Kỳ Lâm.

Thần thức Kỳ Lâm đảo qua nhẫn trữ vật, càng xem càng kinh hỉ.

“Ngươi lại có thể tìm được nhiều thứ tốt như vậy, vậy mà còn có cả lúa nước.”

Hoàng Tử Tấn đắc ý cười cười, “Ta đã nói chắc chắn là đồ tốt mà, cái này còn phải nhờ Tiểu Hồng.”

"Tiểu Hồng là ai? Ngươi đến đây mấy ngày còn tìm được bạn gái cho ta?"

“Đi đi đi, bạn gái gì chứ? Tiểu Hồng là một con hồ ly mà ta gặp sau ngày đầu tiên đến đây. Những ngày này chúng ta cùng ăn, đồng sinh cộng tử, rất nhiều thứ đều do nó dẫn ta đi tìm, bao gồm cả con lúa nước kia.”

Tiểu Hồng nghe được tên của mình, không biết từ góc nào nhảy ra, xuất hiện ở trước mặt Kỳ Lâm.

"Ồ, đúng là một con hồ ly xinh đẹp, nó chính là Tiểu Hồng mà ngươi nói sao?"

Hoàng Tử Tấn ôm chầm lấy Tiểu Hồng cọ cọ, “Đúng vậy, nó chính là Tiểu hồng mà ta nói, đáng yêu chứ, sau một phen vất vả thuyết phục của ta, Tiểu đỏ quyết định đi cùng ta về nhà.”

Kỳ Lâm nghĩ đến mấy con thú cưng trong nhà, thôi, nuôi một con cũng là nuôi, dưỡng hai con thì cũng phải nuôi. Đứa bé cao hứng là được rồi.

“Được, vậy thì đi thôi, mau trở về, đừng để Đoàn Đoàn ở lại quá lâu.”