Chương 579 / 2.644

Đêm nay, có ai dám cùng ta sóng vai không!

Bản dịch · 1.865 chữ

"Phương Tỉnh điên rồi!"

Câu nói này hôm nay được nhắc đến tần suất cao nhất, rất có hy vọng trở thành từ nóng trong năm Kim Lăng.

Hồ Quảng cảm thấy mình hoàn toàn không hiểu tính cách của Phương Tỉnh, bởi vì tên này làm việc căn bản không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào, thường xuyên vượt ngoài dự liệu của con người.

Giờ ăn trưa, Hồ Quảng và Dương Sĩ Kỳ đang ăn, mà Dương Vinh gần đây đã không tham gia vào vòng tròn tương tự như nửa chính thức này nữa.

Dương Sĩ Kỳ ăn uống không lớn, chỉ ăn một bát cơm nhỏ, uống nửa bát canh cá là xong việc.

Hồ Quảng lau miệng, sau đó cùng Dương Sĩ Kỳ ra ngoài tản bộ tiêu thực.

Dạo bước dưới bầu trời u ám, thần sắc Hồ Quảng yên tĩnh, bước chân thong dong.

"Người nọ lần trước làm một thứ gì đó lên trời là rất khó lường, nhưng điều này cũng không có nghĩa là hắn có thể trở thành ý chí của thượng thiên."

Trong mắt người Đại Minh, sấm sét chính là ý chí của trời cao, trên đánh hôn quân, dưới những kẻ bất trung bất hiếu.

Trời đánh sấm đánh! Thường xuyên nghe được câu này trong những lời chửi rủa, điều này đại biểu cho rằng đối phương cảm thấy lời nói và hành động của ngươi đã đạt đến mức khiến người thần cùng phẫn nộ, ông trời nên giáng xuống lôi đình trừng phạt ngươi.

Dương Sĩ Kỳ cũng lắc đầu nói: "Kẻ này tuổi trẻ đắc chí, khí phách hiên ngang, chưa gặp trở ngại. Hừ! Khí phách hiên ngang!"

Hồ Quảng nghe giọng điệu của Dương Sĩ Kỳ mang theo sự ngưỡng mộ đối với người trẻ tuổi, liền cười nói: "Hay là Sĩ Kỳ tối nay đi xem thử? Ngày mai vừa hay có thể nói với bản quan."

Dương Sĩ Kỳ cũng nhận ra cảm xúc của mình, không khỏi bật cười: "Thôi được, tuổi đã cao, trời tối xuống núi, bản quan sợ ngã chết mất!"

Hai người mỉm cười với nhau, đều biết đối phương tối nay chắc chắn sẽ phái người nhà đến Tụ Bảo Sơn.

......

Trong Quốc Tử Giám, cái tên Phương Tỉnh đã lâu không gặp này lại được các thầy trò nhắc đến.

"Hắn vậy mà muốn tiếp dẫn lôi đình? Đây là điên rồi sao?"

"Ai biết được, bất quá người này làm việc không có dấu vết, cũng không biết hắn có phải là Túy Ông chi ý hay không."

"Đúng vậy, năm đó Quốc Tử Giám chúng ta đã chịu thiệt thòi lớn của hắn."

"Ấy! Mã Tô cũng không đến trường nữa, không thì còn có thể đi hỏi thăm."

"Hỏi cái gì? Mã Tô kia đã sớm đi theo con đường tà, không cùng đường với chúng ta."

"Lôi điện kia chính là ý chí của trời cao, mới tỉnh lại phàm nhân, vậy mà dám khoác lác, đêm nay ắt gặp thiên khiển!"

"..."

Lúc này một học sinh trầm ổn lên tiếng: "Thượng thư có câu, có mây rồi có sấm, nên mây sấm nhờ vả, âm dương hợp lại. Mà Hoài Nam Tử cũng từng có ghi chép, âm dương tương bạc, cảm giác là điện, kích mà thành sấm."

"Cho nên, tại hạ cho rằng, lôi điện không phải ý chí của trời cao, mà là do ** tương hợp mà sinh ra,"

Lời này dẫn kinh điển, khiến các học sinh bên cạnh á khẩu không nói nên lời.

"Lâm Ngạn, lời ngươi nói sai rồi!"

Một học sinh ở mi tâm có nốt ruồi đen đứng dậy nói: "Lôi điện chính là nghiệm cảm ứng của thiên nhân, ngươi chẳng phải nghe nói sấm sét chuyên đánh đứa con bất hiếu sao?"

Lúc này người khác vội vàng nói:

“Đúng vậy, năm đó tại hạ ở nhà khổ đọc, có hạ nhân Du mỗ vợ âm ngược mẫu thân, mẫu thân nàng uống nước khóc không dám nói. Nhưng nửa đêm sấm sét xuyên thủng mái nhà, bạch quang chói lọi trong phòng, đợi đến khi Du mỗ tỉnh lại, chỉ thấy thê tử trên giường đã thành than cốc rồi!”

"Quả báo khó chịu, quả nhiên là quả báo khó chịu a!"

"Chậc chậc! Đây chính là Thiên Phạt, có thể thấy được giơ ba thước có thần minh a!"

"Tĩnh thất có lỗi với gián điệp báo đáp, chúng ta phải tuân theo chính khí mà đi, thì đêm du ngoạn hoang mộ mà không sợ!"

Lâm Ngạn nhíu mày nói: "Chư vị nghe ta nói."

Những học sinh đó bị cắt ngang cuộc thảo luận về báo ứng, đều khó chịu nhìn Lâm Ngạn, muốn xem người này còn có lời gì để nói.

Lâm Ngạn nghiêm mặt nói: "Lôi điện chính là tượng thiên nhiên, khi nào cũng có. Chúng ta đọc sách thánh hiền, nên tránh chuyện quỷ thần, lấy việc tĩnh dưỡng hạo nhiên chính khí của bản thân làm trọng."

"Chậc..."

Lập tức Lâm Ngạn bị "suỵt", sau đó mọi người gạt hắn ra, tiếp tục thảo luận chủ đề vừa rồi, dần dần chuyển sang chuyện thần quỷ.

“Huyện chúng ta năm ngoái có một quả phụ và người ngoài ra vào ban đêm, đại khái là cảm thấy quá lạnh nên đã đi miếu Thổ Địa, kết quả... ha ha ha ha! Không ngờ nhổ không ra được, các ngươi nói buồn cười không buồn cười? Đây chính là sức mạnh của thần minh a!”

"Ha ha ha ha! Quả nhiên buồn cười!"

“Đó không phải giống như chó hoang sao? Cây gậy cũng không mở được, nhìn chúng nó xoay vòng ở đó, thật là khiến người ta nhịn không được ôm bụng.”

"..."

Lâm Ngạn nhìn bạn học dần đi xa, chỉ cảm thấy trong lòng mê mang.

Đây chính là đồng môn của ta? Đây chính là học trò của Quốc Tử Giám của học phủ cao nhất Đại Minh? Đây chính là quan viên sau này sao?

Vừa rồi còn đang nghiêm mặt nói chuyện sấm sét, nhưng chớp mắt đã chuyển chủ đề sang nam nữ và săn kỳ lạ.

Biết rồi mới làm!

"Biết rồi mới hành... biết mà ắt được!"

Lời vừa tỉnh dậy đã vang vọng trong đầu Lâm Ngạn.

......

"Đức Hoa, ngươi thật có thể dẫn lôi điện xuống?"

Giải Tấn giống như nhìn quái vật mà nhìn Phương Tỉnh, tấm tắc lấy làm kỳ lạ nói: "Nếu ngươi có thể dẫn lôi điện xuống, nói không chừng bệ hạ sẽ phong cho ngươi cái quốc sư gì đó, đến lúc đó đừng quên cho lão phu chút chỗ tốt."

Vừa tỉnh lại từ chỗ Chu Phương trở về, nước còn chưa kịp uống đã bị Giải Tấn chặn lại. Hắn cười khổ nói: “Giải tiên sinh đừng đùa nữa, nếu tối nay không dẫn được sấm sét, ngày mai học viện sẽ bị người ta đập phá mất.”

Lời này là đùa, nhưng Giải Tấn lại nghiêm nghị nói: “Ngươi không nên nhận lời việc này, nếu thất bại, bên ngoài e rằng sẽ sôi sục ý kiến, đến lúc đó những cuốn sách ngươi in ai còn đi mua? Phương học của ngươi ai còn đi học? Ngươi lỗ mãng rồi đấy!”

Hoàng Chung cũng cảm thấy hành động này quá bốc đồng, nhưng hắn không tiện nói thẳng, chỉ bày tỏ sự ủng hộ đối với Giải Tấn.

"Giải tiên sinh nói rất đúng."

Phương Tỉnh cười khổ nói: "Ta đã bảo Phương Thập đi hỏi mấy tiệm sách rồi, không có nhà nào chịu nhận ấn của sách học chữ phía dưới, đều tránh còn không kịp a!"

Thích mang theo kho hàng đến Đại Minh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) mang theo kho hàng đến Netscape Netscarts của Netscape nhanh nhất toàn mạng.

Đợi sau khi Phương Tỉnh về nhà, hai nữ nhân trong nhà đang vui vẻ tìm quần áo, ngay cả hắn vào cũng không thấy.

"Làm gì thế này!"

Hai nữ nhân thân hình khựng lại, xoay người liền vui mừng khoác lấy cánh tay Phương Tỉnh, hỏi: "Phu quân, tối nay chúng ta có thể đi không?"

Tiểu Bạch mặt đầy kính ngưỡng nói: "Thiếu gia, đó chính là lôi đình! Ta muốn đi xem thử."

Phương Tỉnh trăm mối cảm xúc lẫn lộn nhìn thê thiếp của mình, trên đời này cũng chỉ có các nàng mới vô điều kiện tin tưởng mình thôi!

"Tất cả đi!"

Thế là sau bữa tối, người nhà dưới sự hộ tống của đám gia đinh, dẫn theo các thầy trò của thư viện ra ngoài.

Trên bầu trời mây đen dày đặc, hơn nữa tầng mây đang dần dần hạ thấp.

Tụ Bảo Sơn Vệ tối nay xuất hiện một Thiên Hộ Sở, trên núi dưới núi duy trì trật tự.

Đến chân núi, mới tỉnh dậy đỡ thê thiếp xuống xe, rồi chỉ vào điểm sáng trên đường núi nói: "Phu quân đã sai người treo đèn lồng trên đường núi, nhưng mong mưa đừng quá lớn."

Trương Thục Tuệ hơi ngẩng mặt lên, để Phương Tỉnh kéo khăn che mặt xuống, dịu dàng nói: “Phu quân yên tâm, thiếp thân sai người mang rất nhiều ô, không bị ướt được.”

"Thiếu gia, ta đã thay giày rồi đây!"

Ngoại trừ đi xem đèn hoa vào Tết Nguyên Tiêu năm ngoái ra, đây còn là lần thứ hai các nàng ra ngoài vào ban đêm, cho nên rất phấn khích.

"Sơn trưởng!"

Đám học sinh và Giải Tấn đều đuổi theo.

Mã Tô bước lên phía trước, khom người nói: "Lão sư, hôm nay ta biết Hành Thư Viện sẽ vinh nhục cùng nhau!"

"Đệ tử cùng nguyện cùng sơn trưởng tiến thoái!"

Giọng nói đồng loạt của mấy chục học sinh khiến mấy người đang lên núi lộ vẻ châm chọc, rồi đắc ý đi lên núi.

"Bên này tỉnh lại sợ rồi sao? Ha ha ha ha! Đáng tiếc lúc này hắn đã là Ly Cung chi tiễn, không thể không tiến vào!"

Thanh âm mơ hồ truyền đến, Giải Tấn mỉm cười nói: “Đức Hoa không cần lo lắng, cùng lắm thì lão phu đi theo ngươi đến nông thôn dạy học, luôn có thể kiếm được cơm ăn.”

"Ha ha ha ha!"

Phương Tỉnh cười lớn, sau đó nói: “Giải tiên sinh lo xa rồi, chúng ta a! Vẫn là tốt nhất làm tốt thư viện đi!”

Quay đầu lại, nhìn những học sinh của mình, mới tỉnh lại trong lòng kích động.

"Chúng ta đi!"

Đêm nay, ta sẽ cho các ngươi thấy phương học là gì!

Đêm nay, ta sẽ khiến thế nhân biết rằng thế gian vốn không phải như trong truyền thuyết!

Đêm nay, có ai dám cùng ta sóng vai không!

Thích mang theo kho hàng đến Đại Minh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) mang theo kho hàng đến Netscape Netscarts của Netscape nhanh nhất toàn mạng.