Chương 131 / 134

Chương 131: Bến ngoại và Bentley

Bản dịch · 1.940 chữ

Từ khi Phú 1915 bước ra, bốn người đứng ở cửa tiêu thực.

Thạch Hiểu xoa bụng, vẻ mặt thỏa mãn, miệng vẫn lẩm bẩm món thịt kho tàu bằng lụa đen kia, nói sau này có tiền là về ăn một bữa.

Từ Hạo Đông dựa vào tường, lấy điện thoại ra nhìn đồng hồ, khoảng hơn hai giờ chiều.

"Buổi chiều không có việc gì thì dẫn các ngươi ra ngoại hải dạo chơi nhé?"

Lý Hàng mở cửa xe, "Đến Ma Đô lâu như vậy rồi, vẫn chưa xem xét kỹ thành phố này."

Thạch Hiểu là người đầu tiên giơ tay: "Đi đi! Ta đã lướt qua Bãi Biển ngoài Douyin, chưa từng tận mắt thấy."

Kiều Xuyên suy nghĩ một chút, gật đầu.

Từ Hạo Đông cũng không có ý kiến, ngồi vào ghế phụ.

Xe chạy về hướng sông Hoàng Phác.

Trên đường xe cộ khá đông, lái khoảng hai mươi phút mới tới nơi.

Lý Hàng đỗ xe ở bãi đỗ gần khách sạn Thái Bình, bốn người đi bộ hướng bờ sông.

Từ bãi đỗ xe đi ra, rẽ vào đông lộ Kim Lăng, người bỗng chốc đông lên.

Du khách, người đi đường, đoàn du lịch giơ cờ nhỏ, chen chúc cả con đường chật kín.

Thạch Hiểu đi trong đám đông nhìn đông ngó tây, lúc thì chỉ vào tòa nhà cũ bên đường hỏi " toà này là tòa lầu gì",

Chốc lát sau lại bị thứ trong tủ kính thu hút.

Kiều Xuyên đi bên cạnh, thỉnh thoảng trả lời hắn vài câu, đôi khi lấy điện thoại ra chụp hai tấm.

Khi đi đến bãi ngoại, tầm nhìn bỗng chốc trở nên rộng mở.

Sông Hoàng Phác nằm ngang trước mắt, mặt sông rộng rãi, nước vàng đục, vài chiếc tàu chở hàng và du thuyền chậm rãi di chuyển.

Bên kia bờ, từng tòa nhà chọc trời được nhổ lên từ bên bờ sông, bức tường kính tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo trong ánh nắng buổi chiều.

Bên này là một dãy quần thể kiến trúc Tây Dương, mang theo vẻ dày dặn và khí chất của phái cũ.

Thạch Hiểu đứng trước lan can ven sông, ngửa đầu nhìn tòa nhà cao tầng bên kia.

Kiều Xuyên đứng bên cạnh, hai tay đút túi, nhìn mặt sông không nói gì.

Từ Hạo Đông dựa vào lan can, nhìn bờ đối diện với vẻ mặt thư thái.

Lý Hàng đứng giữa ba người bọn hắn, hóng gió sông, cảm giác những chuyện vặt vãnh trong đầu đều bị thổi tan đi một chút.

Mấy tháng nay hắn luôn căng thẳng, từ giảm cân đến khởi nghiệp, gặp đối tác đến thủ tục chạy trốn, mỗi việc đều xếp hàng dày đặc.

Đứng tại nơi này, nhìn dòng sông và đường chân trời, cả người thả lỏng hẳn.

Bốn người chậm rãi đi dọc bờ sông một đoạn, xem mấy tòa nhà cũ rồi chụp vài tấm ảnh.

Đi dạo nửa tiếng đồng hồ, mấy người đều cảm thấy đã gần đủ rồi.

Bãi ngoài đẹp thì đẹp thật, nhưng cũng chỉ vậy thôi, vừa đi vừa xem, chụp vài tấm ảnh, còn lại là người chen chúc.

Lý Hàng hỏi có nên đi dạo chỗ khác không,

Thạch Hiểu vẫy tay nói: "Không cần đâu, không cần, xem đủ rồi, chân ta mỏi nhừ cả rồi."

Kiều Xuyên cũng gật đầu: "Gần xong rồi".

Từ Hạo Đông cất điện thoại đi, chợt nhớ ra điều gì đó, nhìn Lý Hàng nói:

"Hàng Tử, tiện đường đến chỗ nào! Ta đi lấy xe."

Lý Hàng nhìn hắn một cái: “Anh mua xe rồi à?”

"Trước đây bảo gia đình vận chuyển từ kinh thành tới, vẫn luôn để ở chỗ bạn bè, không đi lấy, hôm nay vừa hay tiện đường."

Từ Hạo Đông dựa vào ghế phụ, chỉ hướng cho Lý Hàng: "Lái về phía Tĩnh An, đến nơi ta sẽ chỉ đường."

Xe chạy hơn mười phút, rẽ vào một con phố yên tĩnh, hai bên đều là nhà ngoại quốc cũ và tòa nhà nhỏ độc lập, người đi lại thưa thớt.

Cuối cùng dừng lại trước cửa một câu lạc bộ tư nhân.

Mặt tiền hội sở không lớn, trên cánh cửa gỗ màu sẫm treo một tấm biển đồng, trước cửa đỗ vài chiếc xe, trong đó một chiếc Bentley Eugt Pennser xám đậm đặc biệt bắt mắt.

Thân xe thấp, đường nét mượt mà tao nhã, lớp sơn dưới ánh sáng buổi chiều tỏa ra một tầng ánh hào quang tinh tế.

Một thanh niên khoảng hai mươi tuổi đang tựa vào Bentley hút thuốc, thấy Từ Hạo Đông từ xe bước xuống, lập tức châm điếu thuốc tiến lên, cười vỗ vai hắn:

“Đông ca, ngươi cuối cùng cũng tới rồi. Xe này đã dừng ở chỗ ta gần nửa tháng rồi, ta ngày nào cũng nhìn mà ngứa ngáy trong lòng, hận không thể tự mình lái ra ngoài dạo hai vòng.”

Từ Hạo Đông cười một cái, bắt tay với hắn: “Cảm ơn, khoảng thời gian này làm phiền ngươi rồi.”

"Phiền phức cái gì, hai ta ai với ai?" Chàng trai đưa chìa khóa cho Từ Hạo Đông, lại liếc nhìn chiếc Ferrari của Lý Hàng, nhướng mày:

"Ôi, xe này của ai vậy? Puroslare, được đấy."

“Của bạn cùng phòng tôi.” Từ Hạo Đông nhận lấy chìa khóa, kéo cửa xe ngồi vào Bentley, khởi động cơ thử xem, sóng âm của V8 trầm thấp và dày đặc, nội liễm hơn V12 Ferrari không ít, nhưng vẫn có cảm giác sức mạnh.

Người trẻ tuổi lại nhìn về phía Lý Hàng, Kiều Xuyên, Thạch Hiểu, cười hỏi:

"Mấy vị có muốn vào ngồi một lát không? Môi trường bên trong khá tốt, uống chén rượu rồi hãy đi."

Lý Hàng lắc đầu, lịch sự đáp lại: "Không cần đâu, hôm khác đi! Hôm nay chuẩn bị về trường rồi."

Người trẻ tuổi cũng không miễn cưỡng, xua tay nói: "Vậy được, lần sau lại đến", rồi quay người trở về hội sở.

Từ Hạo Đông thò đầu ra khỏi Bentley, nói với Lý Hàng: “Vậy ta lái chiếc này về,” Lý hàng gật đầu.

Bốn người chia làm hai chiếc xe.

Lý Hàng lái chiếc Ferrari, Kiều Xuyên ngồi ghế phụ.

Thạch Hiểu do dự một chút, cuối cùng chui vào Bentley của Từ Hạo Đông, lý do là "Ferrari đã ngồi rồi, Benry vẫn chưa từng ngồi".

Từ Hạo Đông không nói gì, đợi Thạch Hiểu thắt dây an toàn xong, từ từ đạp ga, Bentley trượt ra ngoài một cách vững vàng.

Khi hai chiếc xe chạy vào cổng trường, đúng vào giai đoạn cao điểm học sinh ra vào buổi chiều.

Cổng trường người qua kẻ lại, có kẻ đeo cặp sách đi về phía thư viện, kẻ xách trà sữa thong thả dạo bước, cũng có người đạp xe từ bên cạnh lao tới.

Một chiếc Ferrari Puroslan màu xám đậm gầm gừ tiến vào cổng trường, phía sau là một chiếc Bentley Otbence cũng màu đen sẫm.

Hai chiếc xe có màu sắc tương đồng, đều là màu xám đậm, nhưng phong cách tạo hình hoàn toàn khác biệt, một chiếc phô trương sắc bén, chiếc kia trầm ổn tao nhã.

Các học sinh đi ngang qua đều chậm bước chân lại.

"Trời ơi, hai chiếc xe đó là của ai vậy?"

"Chiếc Ferrari phía trước ta quen, là của Lý Hàng, chính là chiếc khoa máy tính.

Chiếc Bentley phía sau chưa từng thấy, ai mới mua?"

"Không phải Từ Hạo Đông chứ? Hắn không phải vẫn chưa lái xe sao?"

"Có khả năng, nhà hắn không phải rất giàu sao."

"Khoan đã, bọn hắn là ký túc xá phải không? Lý Hàng, Từ Hạo Đông... ở cái 304 đó."

"Một ký túc xá hai chiếc xe sang? Đây là ký ức thần tiên gì thế này."

Có người rút điện thoại ra chụp ảnh, có người quay video ngắn.

Hai chiếc xe men theo con đường chính của trường học chậm rãi hướng về phía tòa nhà hành chính, dọc đường thu hút không ít ánh mắt.

Có người gửi ảnh lên diễn đàn trường, tiêu đề viết rất thẳng:

"Cuộc 304 xe kép hiện ra, Ferrari + Bentley."

Bài đăng vừa gửi đi chưa được bao lâu, hồi âm đã qua mấy chục dòng.

"Đúng là song Chí Tôn ký túc xá đấy."

"Cái gì gọi là song chí tôn? Các ngươi cũng không biết, hai người kia trong ký túc xá bọn hắn cũng chẳng đơn giản. Không nói với các ngươi nữa, nói ra các ta cũng sẽ không tin."

"Trên lầu ngươi biết nội tình gì? Nói mau nói đi."

“Kiều Xuyên, các ngươi quen nhau chứ? Chính là người ở cùng ký túc xá với Lý Hàng và Từ Hạo Đông, người bình thường ít nói chuyện.

Cha hắn là... thôi bỏ đi, không nói nữa, sợ bị phong hiệu."

"Trời ơi, ngươi nói một nửa giữ lại một đoạn, càng khiến người ta tò mò hơn."

"Dù sao thì ký túc xá 304 này không đơn giản, các ngươi tự mình quyết định đi."

Trên diễn đàn bàn tán xôn xao, hai chiếc xe đã đỗ ở vị trí đỗ dưới tòa nhà hành chính.

Lý Hàng và Từ Hạo Đông xuống xe, Thạch Hiểu và Kiều Xuyên cũng lần lượt từ hai chiếc xe đi xuống.

Bốn người đứng cạnh chỗ đỗ xe, Thạch Hiểu vẫn còn đang cảm thán:

"Chuyến này trực rồi, ngồi Ferrari lại ngồi Bentley, về nhà tôi có thể khoe nửa năm."

Lý Hàng nhét chìa khóa vào túi, nhìn đồng hồ, đã gần ba giờ.

Hắn nói với ba người: "Ta đi phòng gym tập luyện một lát, các ngươi về ký túc xá trước đi."

Từ Hạo Đông gật đầu, dẫn Thạch Hiểu và Kiều Xuyên đi về phía ký túc xá.

Lý Hàng quay người đi về phía nhà tập thể hình nhỏ bên ngoài trường, khoảng mười phút đường.

Thực ra hắn định đổi bên Áo Sáng thành hội viên bình thường, thỉnh thoảng lại đi một chuyến là được.

Bên kia quá xa, mỗi lần còn phải lái xe, không tiện bằng nhà bên ngoài trường học này, tuy đơn sơ nhưng đủ dùng.

Đến phòng tập thể hình, ông chủ ngồi ở quầy lễ tân lướt điện thoại, thấy anh ta vào liền gật đầu, coi như chào hỏi.

Lý Hàng đi chậm mười phút khởi động, sau đó lên máy chạy bộ.

Thể lực của hắn hiện tại đã đạt bảy mươi lăm, khả năng thích ứng đối với cơ thể so với trước kia mạnh hơn không chỉ một bậc.

Chạy năm cây số, hơi thở đều đặn, đầu gối không mỏi, trán lấm tấm mồ hôi mỏng nhưng cả người lại rất thoải mái.

Sau khi chạy xong lại đến khu vực sức mạnh để thực hiện vài nhóm tạ và ngồi xổm sâu, trọng lượng tăng lên không ít so với trước, động tác cũng rất vững vàng.

Luyện xong hơn một tiếng đồng hồ, hắn liền đi về phía nhà ăn.

Bữa tối là một phần cơm giảm mỡ, đùi gà luộc và thịt bò, hoa Tây Lan hấp trong, một quả trứng chiên, cùng với một bát cơm ngũ cốc.

Hắn bưng đĩa tìm góc ngồi xuống, ăn xong từ từ, lại ngồi nghỉ một lúc mới đứng dậy trở về ký túc xá.