Chương 537 / 720

chần chừ

Bản dịch · 2.988 chữ

Giá! Giá! Giá! Giá!

Trên bầu trời mây đen dày đặc, ánh sáng trông đặc biệt ảm đạm, cơn gió lạnh lẽo từ thảo nguyên mênh mông gào thét lao tới, mang lại cho người ta một cảm giác đặc biệt thê lương, thậm chí khiến người ta cảm thấy có lưỡi đao cắt ngang giữa trời đất.

Giờ đây đã gần một tháng kể từ mùa đông giá rét nhất, theo lẽ thường thời tiết thảo nguyên này không đến nỗi lạnh lẽo như vậy, mà đã bắt đầu ấm lên.

Nhưng gió lúc này, lại thật sự sắc bén như đao.

Có lẽ là do tâm tình tuyệt vọng thê lương mà ra? Dù sao, cả bộ lạc sẽ bị những Quan Lũng quân hùng hậu tàn sát.

Trong lúc một đội xe ngựa đang hành tiến, những thủ lĩnh bộ lạc Hung Nô đi đầu, từng người đều bị áp giải, trên mặt mang theo vẻ thê lương nồng đậm, tuyệt vọng, thậm chí còn có bi ai, tự lẩm bẩm.

Bọn họ, chính là mấy người trong Kim Trướng của Vương Đình từ chối quỳ xuống xin hàng Tô Thiện, hiện đang bị Hồ Lệnh Ngọc dùng một đội khinh giáp kỵ binh áp giải, lao về phía bộ lạc sắp bị tàn sát.

Kỵ binh lướt qua mặt đất, sát khí chấn động khiến cả thảo nguyên đều có vẻ trầm thấp, ngột ngạt.

Hi Luật Luật!

Chiến mã lướt qua thảo nguyên hồi lâu, chẳng mấy chốc, trong tầm mắt mọi người đã xuất hiện bộ lạc đầu tiên - đây là một bộ lạc cực lớn, xét theo số lượng lều nỉ dày đặc, ít nhất phải lên tới khoảng vạn người.

Trên thảo nguyên Hung Nô, đây cũng được xem là một tộc tộc lớn.

Vô số lều nỉ treo trên thảo nguyên như sao giăng, dày đặc, tuy rằng Kim Trướng của Vương Đình vừa bị diệt, thảo nguyên rơi vào tay Đại Ngụy Triều, bầu không khí trong bộ lạc có chút đè nén, căng thẳng, nhưng nhìn chung bầu không khí này vẫn không tệ.

Mọi người đều biết, thủ lĩnh của bọn họ đã đi gặp vị Đốc chủ Đại Ngụy triều kia rồi, đã chịu hạ mình đi gặp, vậy bộ lạc của bọn họ hẳn là có thể bình yên vượt qua kiếp nạn này!

Ầm ầm!

Dân chúng trong bộ lạc nghe thấy tiếng vó ngựa trầm thấp từ xa vọng lại, người phụ nữ đang chuẩn bị ép sữa dê, trẻ con chạy, còn có những hán tử đang chỉnh lý trâu dê, nhao nhao quay đầu đi.

Bọn họ nhìn thấy kỵ binh khinh giáp Quan Lũng che trời lấp đất mà đến, còn có tên theo tiếng gào thét lao tới, dần dần rút ra trường đao sáng loáng, cùng với sát khí đột nhiên xuất hiện giữa trời đất.

Giống như vòi rồng cuồn cuộn, khiến người ta không dám nhìn thẳng, thậm chí càng cảm thấy kinh hồn bạt vía.

"Chạy đi..."

"Chạy mau a......"

Một đội khinh giáp kỵ binh che trời lấp đất kéo đến, gần như trong nháy mắt đã xuất hiện trước mặt bộ lạc này, mà ngay sau đó, những kỵ binh này liền phân thành hai hàng, phân biệt bao vây về hai bên bộ lạc.

Giống như một dòng lũ khổng lồ, trong nháy mắt, đã vây khốn bộ lạc này ở giữa.

Mà lúc này, thủ lĩnh thuộc về bộ lạc này, lão giả trên khuôn mặt đầy nếp nhăn kia, cũng bị một đội kỵ binh chậm rãi kéo ra, áp giải trước bộ lạc kia.

"Chạy..."

Lão thủ lĩnh trợn to mắt, trong đôi mắt kia hiện lên màu đỏ tươi nồng đậm, bi thương, còn có tuyệt vọng, hắn giãy dụa ngẩng đầu lên, gắt gao nhìn chằm chằm những tộc nhân hoảng hốt kia, hét lớn ra tiếng,

"Chạy mau a......"

"Quan Lũng quân đến Đồ bộ lạc rồi..."

"Đồ bộ lạc?"

"Vì sao?"

"Chúng ta không phải đã đầu hàng rồi sao?"

Bách tính trong những bộ lạc kia, nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của lão thủ lĩnh, đều có chút hoảng hốt, nhất thời cũng không kịp phản ứng, thậm chí có thể nói là ngây dại.

Mà lúc này, những kỵ binh Quan Lũng đã bao vây toàn bộ bộ lạc, đã xuất kích.

Theo bọn họ cùng nhau hành động, là bàn tay phải treo cao của Hồ Lệnh Ngọc, cùng với lệnh kỳ khổng lồ do Quan Lũng quân phát hiệu thi lệnh.

Ầm!

Một tiếng vó ngựa trầm đục vô cùng, theo tiếng đao phong cuồn cuộn, gần như đồng thời cuốn tới, ngay sau đó, đám khinh giáp kỵ binh kia như thủy triều, trực tiếp xông về phía đám bách tính Hung Nô đang kinh hãi.

"Các ngươi......"

"Cái này......"

Bách tính Hung Nô, những phụ nữ chen chúc sữa dê, những đứa trẻ đờ đẫn, đều là chưa kịp phản ứng, sau đó, liền nhìn từng đạo ánh đao kịch liệt, lấp lánh trước mắt.

Phụt!

Lưỡi đao xuyên qua cổ một lão giả, cơ hồ chỉ trong nháy mắt, đầu lão giả kia đã theo một đạo màu đỏ thẫm kịch liệt chói mắt bay lên không trung.

Rầm!

Thân thể gầy yếu của lão giả cũng theo đó ngã xuống đất, sau đó lại bị đội kỵ binh xuất hiện ngay sau đó chà đạp xuống, lại giẫm đạp thành màu đỏ thẫm và bùn lầy.

"Chạy đi..."

Mùi máu tanh nồng đậm lan tỏa dữ dội, đám bách tính Hung Nô ngây dại, mơ hồ, không thể tin nổi kia, cuối cùng cũng phản ứng lại, bọn họ giống như gặp phải bầy cừu, sau đó triệt để hoảng loạn, triệt để sụp đổ.

Cái gì!

Những phụ nữ đẩy đàn cừu bên tay ra, lại ném sữa dê vừa mới nặn xong trong tay xuống đất, rồi bất chấp quần áo trên người có chút lộn xộn, gần như hoảng hốt chạy trốn về phía sâu trong bộ lạc.

Hoặc là, chạy trốn vào trong lều nỉ.

"A......"

Bọn trẻ con, cũng bị những cảnh tượng trước mắt này dọa cho kinh hồn bạt vía, điên cuồng, khóc lóc, chạy như điên về phía người nhà của mình, có người ngã xuống đất, có người bị giẫm đạp, tiếng kêu thảm thiết không ngừng.

Phụt!

Bách tính bộ lạc Hung Nô tứ tán bỏ chạy, khinh giáp kỵ binh của triều Đại Ngụy giống như bầy sói tiến sâu vào bầy cừu, hoàn toàn lộ ra nanh vuốt dữ tợn của bọn họ, giết chóc dị thường!

Dưới lưỡi đao, toàn bộ là thi thể ngã xuống đất, còn có máu đỏ thẫm, toàn bộ bộ lạc Hung Nô vốn vẫn còn yên bình, yên bình, nhưng sau khoảnh khắc này, lại biến thành màu đỏ thẫm, còn có thê thảm.

Thích công ty Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Công thư nhà máy Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Thậm chí ngay cả bầu không khí giữa trời đất kia, cũng trở nên đặc biệt ngột ngạt, trầm xuống.

Cảnh tượng đó, thật sự giống như luyện ngục vậy.

"A... đừng mà..."

"Con dân của chúng ta ở đây...... bọn họ là vô tội a......"

"A......"

Lão thủ lĩnh bộ lạc kia, bị khinh giáp kỵ binh đè xuống đất, giãy giụa ngẩng đầu lên, nhìn cảnh tượng như địa ngục này, thần sắc trên khuôn mặt càng trở nên vô cùng bi thương, đau đớn, còn có tuyệt vọng.

Hắn giãy dụa, hét lớn, đôi mắt kia cũng đã hoàn toàn biến thành màu đỏ, chảy ra hai hàng nước mắt gần như máu tươi.

Cảnh tượng ấy càng thêm thê lương.

Càng thêm bi ai.

Bất quá, tên thủ lĩnh bộ lạc này khóc lóc thảm thiết, cũng không khiến những kỵ binh Quan Lũng kia có chút mềm lòng nào, sau một hồi giết chóc, trong bộ lạc này đã thây chất đầy đồng, máu chảy thành sông, máu đỏ thẫm không ngừng chảy ra từ các lều nỉ, rồi tụ lại thành dòng suối, sau đó chảy khắp nơi.

Hình như, thảo nguyên bị chém rách, máu tươi trào ra.

Ầm! Ầm! Ầm!

Và khi cuộc tàn sát này dần đi đến hồi kết, những kỵ binh khinh giáp này lại bắt đầu đợt tàn sát thứ hai, bọn họ đồng loạt châm lửa đuốc trong tay, rồi ghì cương chiến mã, gào thét lao về bốn phương tám hướng của bộ lạc này.

Bùm! Bùm! Bùm!

Vô số ngọn đuốc ào ào đổ xuống những tấm lều nỉ, cùng với những thi thể vương vãi. Từng tiếng trầm đục vang lên, vô số ngọn lửa bùng nổ liên tục. Dưới sự thôi động của Hàn Phong, chúng nhanh chóng bùng lên tứ phía.

Gần như chỉ trong nháy mắt, toàn bộ bộ lạc, bộ lạc lớn như vậy, gần vạn người, đã hoàn toàn biến thành một biển lửa, ngọn lửa kia mang theo khói đặc cuồn cuộn phóng lên cao.

"A......"

"Cứu mạng a..."

Biển lửa dần dần lan rộng, rất nhanh, những bách tính bộ lạc bị thương nhưng không thực sự chết đi, lại một lần nữa phát động chạy như điên, bọn họ vừa la hét, vừa mang theo ánh lửa dữ dội chạy trốn ra bốn phương tám hướng.

Tuy nhiên, vẫn vô ích.

Bọn họ dùng hết sức lực cuối cùng, chạy đến rìa bộ lạc, thứ chờ đợi bọn họ lại là đao kiếm hoặc cung nỏ của kỵ binh Quan Lũng, bọn họ tuyệt vọng, giãy giụa, ngã quỵ xuống đất.

Sau đó, lại bị những ngọn lửa kia dần dần bao bọc lại, hoàn toàn biến thành màu đen.

"A......"

"Thái giám chết tiệt, ngươi không được chết tử tế a!"

Lão thủ lĩnh bộ lạc kia, nhìn cảnh tượng thê lương vô cùng này, vẻ tuyệt vọng và oán độc trên mặt kia, trở nên càng thêm nồng đậm, hắn không biết lấy đâu ra sức lực, vậy mà mạnh mẽ thoát khỏi những hàng sĩ đang đè hắn, sau đó trực tiếp đứng lên, hắn cũng không để ý gì khác, điên cuồng, lao thẳng về phía biển lửa che trời lấp đất kia.

"A......"

"Bộ lạc Ngột Cách ta, tất cả oan hồn, chết không nhắm mắt!"

"Ta Ngột Cách, nguyện lấy máu tươi, oan hồn của toàn bộ lạc, còn có oán hận, thỉnh cầu Trường Sinh Thiên diệt trừ tên hoạn tặc này!"

"A......"

Lão giả này vừa điên cuồng gào thét, vừa lao tới trung tâm biển lửa lan tràn kia, theo tiếng kêu thê lương oán độc kia rơi xuống, trên người hắn vậy mà bộc phát ra một trận huyết quang, sau đó cả người liền cứng đờ tại chỗ.

Ầm!

Ánh lửa kịch liệt mãnh liệt ập qua, trong nháy mắt, đã bao bọc lấy thân thể gầy gò của Ngột Cách, ánh lửa kia hừng hực bốc lên, thậm chí còn mang theo từng sợi từng sợi khói đen, tràn lên bầu trời!

Thảm thiết, bi thương.

"Thủ lĩnh Ngột Cách..."

"Cái này... tại sao a..."

Mấy tên thủ lĩnh còn lại, nhìn cảnh tượng thê lương không cách nào hình dung như vậy, thần sắc trên khuôn mặt kia, cũng đã trở nên càng thêm thê lương mà tuyệt vọng.

Bộ lạc Ngột Cách đã bị tàn sát sạch sẽ, sau đó lại bị hủy dưới một trận hỏa hoạn lớn, đây là diệt tộc chân chính, không có chút đường lui nào.

Bọn họ đều hiểu, vị Đốc chủ kia, thái giám kia, không phải nói đùa.

Mà Quan Lũng quân của Đại Ngụy triều này, cũng không phải nói đùa.

Tiếp theo, cảnh tượng thê thảm như địa ngục này sắp diễn ra trong bộ lạc của bọn họ rồi, cái nỗi bất đắc dĩ, cái tuyệt vọng đó, cái nỗi bi thương đó, căn bản không thể dùng lời tiên tri để hình dung.

"Hừ... thảo nguyên ta anh hùng vô số, vậy mà lại lưu lạc đến thế này?"

"Trường Sinh Thiên, ngươi rốt cuộc có che chở tộc nhân của ta hay không?"

"Ta không đành lòng nhìn tộc nhân bị tàn sát giết sạch như vậy, ta chỉ muốn, cầu một giải thoát."

"Trường Sinh Thiên a, nếu ngươi có thể nhìn thấy tất cả, nghe được thanh âm báo thù của chúng ta, ngươi hãy tỉnh lại đi!"

"Trừ khử tên thái giám gây họa thảo nguyên này, bảo vệ thảo nguyên của ta an bình đi..."

Trong một mảnh yên bình và tĩnh mịch, mấy tên thủ lĩnh bộ lạc kia đột nhiên ngẩng đầu lên, hướng về bầu trời vô tận kia, lớn tiếng kêu gào thê lương.

Mà khi tiếng hét của bọn họ còn chưa hoàn toàn dứt, đám người này, lại như đã hoàn toàn thương lượng xong, vậy mà đồng loạt cắn đứt đầu lưỡi, sau đó, nửa đầu lưỡi cùng máu tươi đỏ thẫm, cùng nhau phun ra cổ họng.

Phụt!

Cảnh tượng đó, thê lương, nhìn thấy mà giật mình, khiến người ta gần như không dám nhìn thẳng.

Rầm rầm!

Rầm rầm!

Sau khi máu tươi đỏ thẫm phun ra, trong nháy mắt qua đi, mấy tên thủ lĩnh bộ lạc này cũng hoàn toàn mất đi khí tức, sau đó đều vô lực ngã quỵ từ trên lưng ngựa xuống, tuyệt vọng rơi xuống đất.

Càng lộ rõ vẻ thê lương.

Ầm!

Mà ngay lúc này, trên bầu trời xa xôi, âm u, truyền đến một tiếng sấm trầm thấp kịch liệt, giống như có thứ gì đó nổi giận tỉnh lại. Cùng lúc đó, gió ở giữa thiên địa cũng trở nên càng thêm kịch liệt, càng gào thét như rồng, trên mặt đất thậm chí xuất hiện khói bụi mờ nhạt còn có gió cuốn.

Thích công ty Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Công thư nhà máy Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Xoẹt!

Chỉ trong chốc lát, giữa trời đất mênh mông vô tận này đã bắt đầu đổ tuyết lớn như lông ngỗng, những bông tuyết bay lượn khắp trời đất, không ngừng tích tụ. Chẳng mấy chốc, trời đất đã bao phủ, biến thành một mảng trắng xóa. Đồng thời, bộ lạc Ngột Cách bị khói bụi bao quanh, đống đổ nát cũng bị bao phủ.

Bụi đất vẫn đang cuồn cuộn, khói lửa vẫn còn lượn lờ, tuyết lớn không ngừng bao phủ, không ngừng che lấp, lại không ngừng tan chảy, cảnh tượng kia thoạt nhìn đặc biệt quỷ dị.

Hình như, tuyết lớn muốn tiêu diệt máu tanh và thù hận của cả bộ lạc này, nhưng máu tanh và thù hận này lại không che giấu được, bướng bỉnh muốn lộ ra, mặt đất kia, đều biến thành một mảng loang lổ!

Hi Luật Luật!

Hồ Lệnh Ngọc vẫn đứng ở nơi xa, một tay hắn nắm dây cương, một tay nắm bảo đao bên hông, ánh mắt mang theo âm trầm và ngưng trọng, nhìn cảnh tượng này, thần sắc trên gương mặt có chút ngưng trọng, còn có chút trầm thấp.

Lúc đầu, hắn đối với mệnh lệnh Tô Thiện ban ra, tàn sát mấy bộ lạc này, không có chút để ý nào, hơn nữa, trong lòng hắn cũng tán đồng.

Trước đây, khi người Hung Nô tấn công Quan Lũng của triều Đại Ngụy, cũng chưa từng có bất kỳ thương xót nào đối với bách tính người Hán, bọn họ cũng là không kiêng nể gì giết không tha!

Nhưng mà, thực sự đã tàn sát một bộ lạc Hung Nô, tàn sát, thiêu hủy gần một vạn người, còn có lều nỉ của bộ lạc to lớn này v.v., tất cả những lúc, trong lòng hắn vẫn xuất hiện một tia không đành lòng.

Nhất là, nhìn những người già yếu phụ nữ trẻ em kia, những đứa trẻ kia...

Trong lòng hắn càng thêm có chút bi thống.

Chiến trường chém giết, hai quân giao chiến, dù chết bao nhiêu hàng sĩ, bao nhiêu chiến sĩ, hắn cũng không có cảm giác này, nỗi bi thương này, bởi đó là điều tất yếu.

Đó là nhân quả.

Đó chính là điều tất yếu của chiến tranh.

Nhưng những người này, những người già yếu, phụ nữ và trẻ em trong bộ lạc, đều chỉ là hạng tay không tấc sắt, đều không có bất kỳ quan hệ nào với chiến tranh, mà bọn họ cũng phải chịu sự đồ sát của món lợi khí chiến tranh này!

Hồ Lệnh Ngọc, thật sự, có chút chần chừ!

Hắn không biết, cũng không muốn tiếp tục hạ lệnh thứ hai, đi tàn sát bộ lạc tiếp theo.

Hắn đứng tại chỗ, đón lấy cơn gió lạnh cuồn cuộn dữ dội kia, cùng với trận tuyết lớn lông ngỗng cuồn cuộn kia, gương mặt này hơi ngưng trọng, nhíu mày.

Gió tuyết càng lúc càng dữ dội, càng lúc càng lớn.

Hắn vẫn chưa hạ quyết tâm.

Giá!

Giá!

Giá!

Mà vào lúc này, trên thảo nguyên mênh mông vô tận phía xa, truyền đến một trận sấm rền trầm thấp, còn có tiếng gào thét chém giết hung hãn, theo hướng âm thanh truyền đến nhìn qua, một đội người Hung Nô có tới mấy trăm người, đang gào thét, lao nhanh về hướng này.

Thích công ty Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Công thư nhà máy Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.