Chương 374 / 720

Bụi trần lắng xuống

Bản dịch · 3.176 chữ

Ánh sáng chói mắt từ bầu trời xanh thẳm rọi xuống, chiếu rọi lên bóng dáng gầy gò mặc long bào xanh tím của Tô Thiện, tóc bạc tung bay, một cái bóng dài mảnh chiếu vào vũng máu trên mặt đất, sát khí bốc lên!

Tất cả thủ quân Đồ Châu, đều là hoàn toàn ngây ngốc, bọn họ cứng đờ, không biết nên làm thế nào cho phải, mà trên khuôn mặt kia càng nhiều vẫn là sợ hãi!

Còn có không dám tin.

Tô Thiện này, vậy mà đã trở về?

Viên tướng quân đâu? Hai mươi vạn Liêu Đông Quân đang áp sát thành Đồ Châu thì sao?

"Đốc chủ!"

Tiểu Ngọc Nhi toàn thân đẫm máu, Nghiêm Xung, còn có mấy chục tên phiên dịch Đông Xưởng còn sót lại, giờ phút này cũng đều ngây người ra, bọn họ cũng không ngờ, Tô Thiện lại xuất hiện vào lúc này!

Sau khi ngây người một thoáng, trên khuôn mặt của những người này bị dính vô số máu tươi, đều bắt đầu trào dâng cuồng hỉ nồng đậm, còn có hưng phấn không kìm nén được, cả đám người đều ầm ầm quỳ xuống đất.

"Bái kiến Đốc chủ!"

"Tất cả đứng dậy!"

Tô Thiện không để ý đến những thủ quân Đồ Châu đã bị chấn nhiếp, hắn ánh mắt âm lãnh quay đầu đi, sau đó đi tới trước mặt mọi người, rồi đưa tay đỡ Tiểu Ngọc Nhi dậy, hắn cúi đầu nhìn bóng dáng yếu ớt của người sau, cùng với đôi môi hơi trắng bệch kia, hít một hơi thật sâu, thấp giọng nói,

"Liêu Đông quân đã rút!"

"Thật sao?"

Tiểu Ngọc Nhi nghe được lời này, khuôn mặt kia lập tức đờ đẫn, ngay sau đó là cuồng hỉ không thể hình dung nổi lên, sau đó có chút không khống chế được, trực tiếp nhào vào trên người Tô Thiện, đôi mắt kia cũng trong nháy mắt đỏ bừng, nhịn không được nức nở.

Trong lòng nàng đã sớm lo lắng không chịu nổi, lo lắng Tô Thiện xảy ra chuyện!

Vừa rồi, dẫn theo mấy trăm người chặn vô số thủ quân Đồ Châu trên con phố này, nàng đã kiệt sức, suýt nữa không chống đỡ nổi. Lúc này, nghe tin Viên Thiên Chí rút quân, nàng hoàn toàn không thể nhịn được nữa!

Loại tâm tình cuồng hỉ này, rốt cuộc không thể áp chế được nữa!

"Rút quân rồi? Tốt quá! Chúc mừng Đốc chủ!"

Nghiêm Trùng nghe lời Tô Thiện nói, trên khuôn mặt kia cũng lộ ra vẻ cuồng hỉ nồng đậm, đều chắp tay chúc mừng.

Liêu Đông quân rút đi, tức là tất cả đều đã lắng xuống!

Bọn họ đã lên kế hoạch lâu như vậy, mưu lược Liêu Đông, vừa rồi lại trải qua gian nan sinh tử chi hãm, nay rốt cuộc giữ được mây tan thấy trăng sáng, tất cả bụi bặm đều đã lắng xuống rồi a!

Loại tình cảm vui mừng ấy, càng không che giấu được.

Rầm!

Tô Thiện lần lượt gật đầu chào hỏi, để mọi người yên tâm, sau đó lại quay đầu nhìn về phía đông đảo thủ tướng Đồ Châu đang sững sờ tại chỗ, trên gương mặt âm nhu kia lộ ra vẻ lạnh lẽo nồng đậm.

Nơi ánh mắt hắn đi qua, tất cả binh lính, tướng lĩnh, đều cúi đầu, không dám đối diện!

"Viên Thiên Chí đã rút quân, các ngươi còn muốn làm càn sao?"

Tô Thiện hít một hơi thật sâu, lạnh giọng hỏi.

"Cái này......"

Mọi người do dự một thoáng, sắc mặt kia càng trở nên khó coi hơn, sau đó đồng loạt ném vũ khí trong tay xuống đất, ngay cả Viên Thiên Chí cũng rút quân, Từ Thương cũng bị giết, bọn họ, còn có dũng khí gì để ra tay?

"Xin Đốc chủ thứ tội!"

Khoảnh khắc tiếp theo, toàn bộ binh sĩ trên đường phố đều lần lượt quỳ xuống đất, đối mặt với Tô Thiện, dập đầu cầu xin tha thứ.

Đây cũng coi như là lối thoát duy nhất của bọn họ!

"Chuyện hôm nay, là Từ Thương chủ phạm, ta đã trừ hắn ra, liền không truy cứu tội của các ngươi nữa!"

Tô Thiện khẽ nhíu mày, trên khuôn mặt ấy lóe lên một tia rúng động, hắn hiểu rằng, trong thành Đồ Châu này, Đông Xưởng đã không còn ai có thể dùng được nữa, vì ổn định đại cục, chỉ có thể tạm thời tha cho những người này!

"Đa tạ Đốc chủ!"

"Đa tạ Đốc chủ!"

Rất nhiều quân thủ thành Đồ Châu nhao nhao dập đầu, trên mặt cũng lộ ra vẻ như trút được gánh nặng!

“Nghiêm Xung, ngươi ở lại, phối hợp chỉnh đốn quân thủ thành trong, dọn dẹp đường phố, phiên dịch Đông Xưởng có mặt ở đây, đều chuẩn bị nghỉ ngơi, Tiểu Ngọc Nhi, theo ta đến Đào Châu Cảng, xem tình hình!”

Mọi bụi bặm lắng xuống, Tô Thiện cuối cùng cũng yên lòng, hắn dặn dò Nghiêm Trùng một số chuyện, rồi mang theo Tiểu Ngọc Nhi, đi về phía cỗ xe ngựa màu đen kia.

"Cung tiễn Đốc chủ!"

"Cung tiễn Đốc chủ!"

Nghiêm Xung dẫn theo mấy tên phiên dịch Đông Xưởng quỳ trên mặt đất, cung tiễn Tô Thiện rời đi, còn đám đông thủ quân Đồ Châu kia, cũng đều nhao nhao quỳ xuống, cung tiễn.

Tô Thiện đưa Tiểu Ngọc Nhi kiệt sức đưa lên xe ngựa, sau đó chính mình cũng chui vào, một tên phiên dịch thức thời tiến lại gần, dắt dây cương chiến mã, quay đầu ngựa, hướng ra ngoài thành Đồ Châu mà đi.

Két két!

Két két!

Một cỗ xe ngựa màu đen chậm rãi lăn bánh, dần dần đi xa, rất nhanh đã biến mất ở cuối con phố này, mà lúc này, Nghiêm Xung cũng đứng dậy, hắn quay đầu nhìn về phía đám quân thủ thành Đồ Châu đang quỳ, hít sâu một hơi, lớn tiếng phân phó,

"Tất cả đứng dậy!"

"Tỉnh đốn lại, dọn sạch con phố này!"

"Tuân lệnh!"

Vô số quân thủ thành Đồ Châu bắt đầu bận rộn. Sau đó, Nghiêm Xung dẫn theo mấy chục phiên dịch Đông Xưởng còn lại đến doanh trại chuẩn bị nghỉ ngơi và xử lý vết thương trên người.

Trong thành Đồ Châu, rốt cuộc đã hoàn toàn yên ổn.

Ánh mặt trời trên bầu trời kia càng thêm sáng ngời, dường như ngay cả sắc trời cũng trở nên xanh biếc như rửa!

Gió lạnh cũng yên tĩnh hơn nhiều!

......

Tại bến cảng Đồ Châu, mặt biển sóng gió hùng vĩ, bầu trời thì vạn dặm không mây, ánh nắng tươi đẹp rọi xuống, chiếu rọi lên thân thể đông đảo phiên dịch Đông Xưởng đang bận rộn kia, tràn đầy sự an ổn và tường hòa.

Tuy nhiên, trên gương mặt mọi người vẫn tràn đầy căng thẳng và bận rộn, bọn họ còn chưa biết tin Viên Thiên Chí đã rút quân, đang nắm chặt mọi thời gian, cố gắng nhanh chóng vận chuyển những chiếc rương gỗ chở vàng này đến khoang thuyền.

Thích Đại Ngụy Công bố, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Công thư nhà máy Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Gió yếu ớt hơn nhiều, không khí vẫn là tiếng rên rỉ trầm đục!

Lâm Tùng cũng đang bận rộn, hắn thỉnh thoảng quay đầu lại, nhìn về phía thành Đồ Châu, chờ đợi tin tức cuối cùng này đến, trên khuôn mặt thô kệch đẫm mồ hôi của hắn cũng tràn đầy lo lắng!

Hai mươi vạn Liêu Đông quân, Đốc chủ một mình đi, hắn không biết hậu quả sẽ ra sao!

Rầm rầm!

Rầm rầm!

Bất quá, rất nhanh, Lâm Tùng liền nhìn thấy cỗ xe ngựa quen thuộc kia, xuất hiện trên mặt đất rộng lớn kia, trên xe ngựa, cờ phi ngư đỏ rực tung bay phần phật, mang đến cho người ta một cảm giác hùng dũng đặc biệt bá đạo!

Trong nháy mắt này, hắn liền hoàn toàn yên tâm!

"Đốc chủ đã trở về!"

"Đốc chủ đã trở về!"

"Liêu Đông quân rút lui!"

Hốt hoảng một chút, Lâm Tùng nhịn không được cười to lên, trong thanh âm kia tràn đầy sự thống khoái không thể hình dung, thả lỏng, còn có một loại sùng bái và kiêu ngạo không thể nói thành lời!

Đó là sự sùng bái của hắn đối với Tô Thiện, cũng là niềm kiêu hãnh của hắn với thân phận người Đông Xưởng!

Không thể dùng ngôn ngữ để hình dung!

Hắn thậm chí còn muốn nhảy cẫng lên!

"Đốc chủ trở về? Liêu Đông quân rút rồi? Ha ha... Tốt quá!"

Những phiên dịch Đông Xưởng bận rộn kia, cũng sau đó nhìn thấy cỗ xe ngựa màu đen chậm rãi di chuyển tới, mọi người ngây người trong chốc lát, cũng đều bùng nổ những tiếng reo hò như trút được gánh nặng!

Trước giờ khắc này, bọn họ đều ở bên bờ sinh tử, đều không màng tất cả tranh đoạt thời gian!

Mà giờ khắc này, bọn họ rốt cuộc đã hoàn toàn thả lỏng!

Liêu Đông quân, rút lui!

Đồng thời, bọn họ nhìn về phía cỗ xe ngựa màu đen kia, tưởng tượng thân ảnh của long bào tóc trắng xanh tím trong xe ngựa, trên khuôn mặt kia, cũng dâng lên kích động, sùng bái, còn có tự hào!

Đông Xưởng, Đốc chủ!

Sức một người, đẩy lui hai mươi vạn binh mã Liêu Đông!

Đây tuyệt đối là chuyện đủ để khiến người trong thiên hạ chấn kinh, khiến cả triều Đại Ngụy chú ý!

Đông Xưởng của bọn họ, cũng sẽ thực sự trở thành truyền kỳ của triều Đại Ngụy!

Trong lúc mọi người hoan hô, cỗ xe ngựa màu đen kia đã đi tới chỗ Đồ Châu cảng này, chiến mã chậm rãi dừng lại, tấm rèm xe màu đen kia cũng bị vén lên, lộ ra thân ảnh của Tô Thiện và Tiểu Ngọc Nhi.

Vệt tóc bạc ấy, long bào xanh tím dưới ánh mặt trời trông vô cùng sắc bén!

Ngạo nghễ!

"Cung nghênh Đốc chủ!"

Rất nhiều phiên dịch Đông Xưởng, còn có Lâm Tùng kia, vẻ hưng phấn trên mặt càng thêm nồng đậm, không che giấu được, sau đó lần lượt buông tay công việc đang làm, chỉnh tề quỳ trên bến cảng này!

Mấy ngàn người đồng thanh hô to, sóng âm mênh mông ngập trời!

"Đứng dậy đi, tranh thủ thời gian, mau đưa toàn bộ vàng lên khoang thuyền!"

Tô Thiện chậm rãi bước xuống xe ngựa, đứng ở dưới ánh mặt trời rực rỡ kia, hắn cười cười, phất tay nói,

"Nhớ kỹ, lần này trở về Trường An thành, tất cả mọi người, ta đều có trọng thưởng!"

"Đa tạ Đốc chủ!"

Đông đảo phiên dịch nghe được lời này, vẻ hưng phấn trên mặt càng thêm nồng đậm, đều là hô to ra tiếng, sau đó, mọi người lục tục đứng lên, lại bắt đầu bận rộn lên.

Lúc này, Đồ Châu Cảng tuy vẫn bận rộn không thôi, nhưng đã không còn nặng nề và ngột ngạt như trước, ngược lại trở nên vô cùng nhẹ nhõm, khi mọi người vận chuyển những chiếc rương gỗ vàng này, thậm chí bắt đầu nói cười cười!

Cảnh tượng đó, đặc biệt nhẹ nhàng tự nhiên.

"Phù......"

Tô Thiện chắp hai tay sau lưng, ánh mắt mang theo ý cười nhàn nhạt, đảo qua đảo qua Đồ Châu cảng nóng như lửa đốt, trên gương mặt âm nhu kia, cũng lộ ra một tia như trút được gánh nặng.

Hắn cười cười, sau đó liền dẫn theo Tiểu Ngọc Nhi, đi tới rìa bến cảng kia.

Một đôi chủ tớ, một trước một sau, nhìn về phía mặt biển sóng gió hùng vĩ kia, còn có mặt biển vô tận phía xa.

Một đường trời biển, gió biển ẩm ướt lạnh lẽo thổi lên người, hai người đều trầm mặc, yên tĩnh!

"Chúc mừng Đốc chủ! Đại sự sắp thành!"

"Lần này vận chuyển nhiều vàng như vậy về Trường An, Đông Xưởng, chắc chắn sẽ huy hoàng không gì sánh bằng, triều Đại Ngụy này cũng sẽ có thể dựa theo suy nghĩ của Đốc chủ mà tiến lên hùng vĩ!"

Trầm mặc hồi lâu, Tiểu Ngọc Nhi quay đầu nhìn về phía Tô Thiện, trên khuôn mặt kiều mị mang chút máu tươi kia, hiện lên vẻ sùng bái khó che giấu, còn có vui mừng, thấp giọng nói.

"Ngươi, cũng vất vả rồi!"

Tô Thiện không đáp lại câu nói này, hắn hít một hơi thật sâu, xoay người lại, nhẹ nhàng vuốt mái tóc đen dính máu tươi trên trán Tiểu Ngọc Nhi đến bên tai, sau đó cười nói,

"Nếu không phải ngươi lần này tương trợ, ta cũng không thể có thành tựu như ngày hôm nay!"

"Đốc chủ......"

Tiểu Ngọc Nhi cảm thụ được trong ánh mắt của Tô Thiện ấm áp, còn có một tia đau xót chưa từng có, khuôn mặt kiều mị kia cũng đột nhiên trở nên ngây dại, còn có một tia cảm động không thể che giấu, nàng mím môi, do dự một lát, thấp giọng cười nói,

"Nô tỳ làm việc cho Đốc chủ, cam tâm tình nguyện!"

"Vĩnh viễn đều như thế!"

"Có ngươi, là may mắn của ta!"

Tô Thiện hít một hơi thật sâu, xoay người lại, một lần nữa chắp hai tay sau lưng, sau đó ánh mắt lại tiếp tục chiếu về phía mặt biển rộng lớn kia!

Tiểu Ngọc Nhi nhẹ nhàng tiến lại gần một chút, cúi đầu đứng đó, mà trong đôi mắt kia, cũng tràn đầy sự yên bình.

......

Phía tây nam bến cảng Đồ Châu, cách một dặm.

Mây đen trên bầu trời đã dần tan đi, gió lạnh trong không khí cũng yếu đi khá nhiều, ngay cả hàn ý kia cũng không lạnh lẽo như trước, vô số đồn trú Quan Lũng chỉnh tề xếp hàng trên thiên địa hoang nguyên, sắc mặt rúng động!

Hồ Lệnh Ngọc thúc ngựa đi trước, một tay nắm dây cương, một tay nắm chuôi đao, thẳng lưng, ánh mắt nhìn về phía chân trời xa xôi, thần sắc trên mặt vẫn ngưng trọng sắc bén.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Đại Ngụy Công bố, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Công thư nhà máy Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Tô Thiện, rốt cuộc có thể giải quyết Viên Thiên Chí không? Chấn nhiếp Liêu Đông quân?

Hồ Lệnh Ngọc trong lòng không nắm chắc!

Hắn chỉ có thể chờ đợi!

Giá! Giá! Giá! Giá!

Trong sự yên tĩnh như vậy, giữa thiên địa rộng lớn kia đột nhiên truyền đến một tiếng vó ngựa dồn dập, theo thanh âm kia nhìn qua, một thân ảnh gầy gò thúc ngựa mà đến.

Gần như chỉ trong chốc lát, chiến mã đã đến trước mặt Hồ Lệnh Ngọc, người đó xoay người xuống ngựa, trên mặt mang theo niềm vui sướng và kích động khó giấu, đột ngột quỳ rạp dưới chiến mã của Hồ Lệnh Ngọc, lớn tiếng hô:

"Tướng quân, Đồ Châu Cảng gửi thư tới!"

"Đốc chủ Đông Xưởng, một người chấn lui hai mươi vạn binh mã Liêu Đông, hiện đã định đoạt!"

"Rút quân rồi?"

Hồ Lệnh Ngọc nghe được lời này, ánh mắt kia đột nhiên trợn to, mà trên khuôn mặt kia cũng lộ ra vẻ mừng rỡ không cách nào hình dung, hắn cứng đờ trong nháy mắt, trực tiếp ngửa mặt lên trời cười to,

"Ha ha, ha ha, được..."

"Tô đốc chủ, quả nhiên không làm lão phu thất vọng!"

"Ha ha, tốt... rất tốt a..."

"Đại Ngụy ta có hy vọng rồi! Ha ha..."

"Tướng quân, đốc chủ có lệnh, lệnh cho chúng ta ở đây chờ bốn canh giờ, đợi tất cả hàng hóa vận chuyển lên khoang thuyền xong, sẽ rút lui khác, đồng thời báo cho thuộc hạ biết binh mã Sơn Hải Quan cũng đã rút khỏi ải, nhường đường!"

Tiếng cười lớn dần tắt, viên tướng báo tin kia lại khẽ chắp tay, thấp giọng nói.

"Ta biết rồi!"

Trên gương mặt của Hồ Lệnh Ngọc vẫn tràn đầy sắc bén, còn có ý cười ngông cuồng, hắn vung tay lên, lạnh lùng nói,

"Thư hồi âm báo cho Đốc chủ, Hồ mỗ chúc mừng!"

"Ngày sau có cơ hội, hy vọng hắn đi Quan Lũng, Hồ mỗ nhất định sẽ chuẩn bị rượu ngon thức ăn ngon, cung nghênh hắn đại giá quang lâm!"

"Tuân lệnh!"

Trên mặt tên trinh sát kia cũng lộ ra một tia thả lỏng, sau đó ầm ầm chắp tay.

Sau đó, hắn đứng lên ngựa, lại hướng về phía Đồ Châu Cảng mà nhanh chóng đi, một ngựa tuyệt trần, trên thân ảnh kia cũng tràn ngập hào khí vô tận.

"Phù......"

Mắt thấy thủ hạ dần đi xa, Hồ Lệnh Ngọc hít một hơi thật sâu, sau đó đao ngang hông chậm rãi bỏ vào trong vỏ đao, hai canh giờ này, hắn vẫn luôn căng thẳng, đao cũng ra khỏi vỏ, tùy thời chuẩn bị xuất binh!

Lúc này, rốt cuộc mọi chuyện đã định!

"Tô đốc chủ, ngươi lần này, thật đúng là khiến Hồ mỗ phải nhìn bằng con mắt khác a!"

"Viên Thiên Chí là nhân vật như thế, lại có hai mươi vạn Liêu Đông quân áp sát biên giới, lão phu mười vạn kỵ binh này, còn có năm ngàn phiên dịch Đông Xưởng của ngươi, căn bản là ngăn không được hắn!"

“Lão phu vốn cho rằng, hôm nay sẽ ở trên Liêu Đông này, động binh đao, sinh linh đồ thán!”

"Lại không ngờ, Tô đốc chủ ngài một mình, đã khiến hai mươi vạn Liêu Đông Quân rút đi, để Viên Thiên Chí dừng tay, miễn một trận đồng thất tương kích, Liêu Đông đại loạn a..."

"Ngài thật sự lợi hại!"

Đại Ngụy triều có ngài, ngày sau ắt sẽ một con đường bằng phẳng... Lão phu mong chờ lắm đó...

"Ha ha..."

Tiếng lẩm bẩm một mình vang lên, Hồ Lệnh Ngọc lại nhịn không được cười to lên, trong thanh âm kia, càng tràn đầy sự ngông cuồng không thể hình dung, còn có sự phóng túng...

Hắn đã mong đợi không thôi!

Thích Đại Ngụy Công bố, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Công thư nhà máy Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.