Chương 1.455 / 1.632

Ta muốn uống rượu!

Bản dịch · 2.299 chữ

Nhìn khuôn mặt không chút khởi sắc của Hoắc gia, An Tranh cảm thấy tim mình như muốn nứt ra.

"Sao có thể? Đó là Đông Trùng Thảo Vương thật sự, làm sao có thể không có chút hiệu quả nào? Ta đã kiểm tra qua, đó quả thật là Đông Trùng Thảo Vương a."

Hắn không ngừng nói chuyện, nước mắt theo mặt không ngừng chảy xuống.

Hắn là An Tranh, bất kể là kiếp này hay là bất kỳ một đời nào trước đây, hắn đều là một người bình tĩnh, là một người đã trải qua sóng gió lớn. Không có người nào có thể dễ dàng đánh ngã An Tranh. Nhưng An Tranh bây giờ, bất lực giống như một đứa trẻ.

"Nhất định là có chỗ nào đó không đúng."

Khúc Lưu Hề cũng hoảng loạn, tay chân luống cuống.

"Nhất định là ta đã làm sai điều gì, để ta nghĩ xem, là ta đã làm sai điều gì?"

"Ngươi cái gì cũng không làm sai, hài tử. Ngươi là tiểu lưu nhi a, ngươi là tiểu lưu nhi độc nhất vô nhị trong thiên hạ a. Nếu ngươi còn có thể xảy ra sai sót gì trên dược vật, như vậy làm sao xứng với bốn chữ vô song thiên hạ?"

Hoắc gia vẫn mỉm cười ôn hòa, nhưng có thể thấy được, nếp nhăn trên mặt hắn đã ngày càng lớn hơn. Trên khuôn mặt xám xịt kia, những đường vân trắng toát lên vẻ đáng sợ đến rợn người. Trái tim mọi người đều như bị dao cắt, từng đường từng đường, không có ý định dừng lại.

Tiểu Thất "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, trán chạm đất, nước mắt rơi lã chã trên mặt đất.

“Là ta, là ta không chăm sóc tốt Hoắc gia, đều là lỗi của ta.”

Diệp đại nương cũng quỳ xuống: "Là lỗi của ta."

Hoắc gia dường như có chút tức giận: “Các ngươi đứng dậy hết đi, ta đã nói với các ngươi không chỉ một lần rồi, mạng của ta đây, nếu không phải Tiểu Lưu Nhi vẫn luôn dùng đan dược của nàng để duy trì cho ta, có lẽ đã sớm tiêu tan rồi. Ta có thể sống thêm nhiều năm như vậy, đối với ta mà nói đây chính là một sự hưởng thụ không thể thay thế. Ta nhìn các ngươi đùa giỡn, nhìn các ngươi yêu thương nhau, thật tốt. Ta từng cho rằng, ta đối với con cái của mình đều vô tình, chỉ có tình cảm với pháp khí, nhưng giờ xem ra ta đã sai rồi, điều đó là sai lầm vô cùng hạnh phúc.”

Hắn đưa tay ra hiệu cho An Tranh đỡ mình dậy, An Tranh vội vàng cẩn thận đỡ Hoắc gia ngồi xuống.

“Thực ra, có một bí mật cứ mãi kìm nén trong lòng ta, ta vốn cảm thấy, cả đời này ta sẽ không nhắc đến bất kỳ ai. Các người có biết, tại sao quan hệ giữa ta và con trai ta lại không tốt không? Bởi vì, đó không phải là con ruột của ta. Ta nhớ đã từng nhắc với các người, ta vì muốn trở thành một luyện khí sư nhẹ nhất mà hủy hoại thân thể. Khi vợ ta nói với ta rằng nàng có thai, ta đã biết cơn ác mộng của mình bắt đầu. Nhưng, lúc đứa trẻ đó ra đời đáng yêu biết bao.”

Khi Hoắc gia nói những điều này, không hề có chút đau lòng nào, chỉ là có chút tiếc nuối.

“Ta hối hận là ta do dự không quyết. Nếu ta quả quyết không để đứa trẻ này ra đời, thì ta mới công bằng. Đáng tiếc, ta không thể tàn nhẫn. Mẫu thân hắn làm sai chuyện, hắn không có. Ta nuôi lớn hắn, nhưng chỗ nào giống ta? Không giống ta bảo hắn an tâm tu hành trong nhà, an tâm học đạo luyện khí, nhưng hắn lại không chịu. Hắn trời sinh là người dã tính, điểm này tuyệt đối không giống ta. Sau này ta làm ra Nghịch Thiên Ấn, lại luôn tự hỏi mình, cái Nghịch Thiên Ấn này, ngươi thật sự là làm cho nhi tử sao?”

"Có lẽ đúng vậy, có lẽ lại không phải."

Hoắc gia dựa vào đó, giống như là chìm vào hồi ức.

“May quá, sau này có các ngươi ở bên ta. Lão già khốn kiếp này của ta đây là Hướng Thiên đã ăn trộm mấy chục năm, hả hê rồi. Đã hứa với ta một chuyện, đừng khóc nữa. Nếu ta không phải là người tu hành, đã sớm chết rồi. Dân chúng nói, đời người bảy mươi xưa nay hiếm, ta đã sống mấy bảy mươi tuổi rồi? Dân chúng còn nói, sau bảy mươi tuổi chết đi đã không còn là chuyện bi thương nữa, mà là hỉ tang. Ta không ép các ngươi cười, ít nhất cũng không cần khóc.”

Hắn nhìn về phía An Tranh: "Ngươi mạnh nhất, luôn nghĩ đến việc tự mình bảo vệ nhiều người hơn, mệt mỏi biết bao."

An Tranh quỳ gối trước mặt Hoắc gia lắc đầu: "Không mệt."

"Ta biết ngươi mệt."

Hoắc gia cười nói chuyện, môi khô đã nứt ra.

“Sao lại không mệt? Cho nên ta nghĩ, nếu có thể giúp ngươi nhiều hơn một chút, thì giúp nhiều hơn một chút. Ta tự không phải là đại anh hùng cứu thiên hạ, con ta là, ta có ngầu không?”

"Đỉnh thật!"

Mọi người đều nói trâu bò, khóc nói.

"Ta cũng cảm thấy mình rất trâu bò, thời đại Đại Hy, ta là người duy nhất còn có thể tạo ra pháp khí màu tím. Nhưng cũng kỳ lạ, ta không cảm thấy mình mạnh hơn người khác bao nhiêu, sao ta lại tạo ra được đây? Lúc nhỏ, người trong nhà đều nói ta không phải người có tố chất trở thành luyện khí sư, nói ta là phế vật. Bất luận là thể chất hay thiên phú, dường như ta quả thật đều không phải loại người đó. Ta đã tự hỏi bản thân không chỉ một lần, vì sao ta lại thành công? Nghĩ đi nghĩ lại, có lẽ chính là thiên quyến mới có thể giải thích."

"Ta không có tiếc nuối, sự tồn tại của thuyền ngược, cứu mấy chục triệu vẫn là có chứ."

Hoắc gia khó khăn giơ tay lên, dùng ngón cái chỉ vào vị trí ngực mình: “Từ xưa đến nay, có bao nhiêu kiêu hùng nói mình thây nằm trăm dặm đồ sát triệu vạn là tự hào. Kỳ thật, cái đó có cái rắm mà kiêu ngạo, đó là làm điều ác. Hoắc gia khụ khụ khụ Hoắc gia ta cứu người ngàn vạn, ta mới là kẻ lợi hại nhất. Hai ngày trước đột nhiên cảm thấy trong cơ thể mình không còn thứ gì, cả người liền sụp đổ, trước đây ngươi để lại cho ta đan dược không có tác dụng, bây giờ đan dược này không có tác dụng, thật ra ta đã sớm đoán được.”

An Tranh vẫn không chịu tin.

Đông Trùng Thảo Vương là cái gì? Là tiên thảo đỉnh cấp.

Bất kể là người thường hay là tu hành giả tuyệt cường, chỉ cần gặp phải lúc sinh mệnh nguy cấp, ăn phải Đông Trùng Thảo Vương, liền có thể kéo dài sinh mệnh. Có lẽ không bị thương, không có bệnh nặng, hắn chỉ là quá già, theo lý thuyết Đông Trùng Thảo Vương có thể dễ dàng kéo dài sinh mệnh cho Hoắc gia mới đúng. Đông Trùng Thảo Vương, làm sao có thể một chút hiệu quả cũng không có?

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích cánh cửa đại nghịch xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Đại nghịch thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết đại nghịch nhanh nhất.

"Ta đi không tiếc, chỉ là còn tham lam, tham lam từng giây cuối cùng, cũng ảo tưởng liệu có thể trộm hắn thêm vài năm nữa không? Nếu được, mấy năm còn lại ta nhất định sẽ mặt dày kéo các ngươi đừng đi đâu cả, chỉ trông chừng lão già khốn kiếp này, nghe ta nói chuyện, cùng ta trò chuyện, dù các ngươi cũng chỉ yên lặng ngồi bên cạnh ta cũng được. Đáng tiếc thay, trộm không được, trộm quá nhiều lần, bị ông trời phát hiện rồi."

Hắn cười, cười run rẩy.

Không ai biết, không thể cảm nhận được, Hoắc gia giờ phút này đang phải chịu đựng nỗi đau đớn như thế nào. Dưới khuôn mặt bình tĩnh của hắn, có lẽ ẩn giấu tất cả những điều không muốn để An Tranh bọn họ nhìn thấy.

"Tiểu Thất nói a, trước đó bảo ngươi mua quần áo mới cho ta mua cho ta mua chưa?"

"Mua rồi, Hoắc gia, ta có lỗi với ngươi, ta vậy mà thật sự mua quần áo mới cho ngươi. Ta không nên mua, có lẽ chính vì ta mua, ngươi mới biến thành như vậy."

"Phì, ngươi trẻ tuổi còn trẻ mê tín như vậy. Người ta đều già, già đến cùng ắt sẽ chết. Ta không bệnh không tai ương, ngươi thấy ta giống như đang thống khổ sao?"

Hoắc gia giơ tay lên: “Đi lấy quần áo mới cho ta, ta xem thế nào.”

Tiểu Thất Đạo bò dậy chạy vội ra ngoài, chẳng mấy chốc hai tay ôm một bộ quần áo mới chạy về.

"Thật đẹp."

Hoắc gia nhận lấy quần áo, bàn tay xoa xoa trên áo, rồi ngẩng đầu hỏi: “Có phải hơi quá diễm lệ không? Một lão già rách rưới như ta, mặc bộ quần áo tươi tắn này xuống mồ, mấy lão già ngủ bên cạnh ta nhìn thấy có cười rụng răng không? Không đúng, răng của bọn họ đáng lẽ đã hết từ lâu rồi mới phải ta đang nói nhảm cái gì chứ. Đến đây nào, lũ trẻ, giúp ta thay quần áo đi.”

An Tranh bọn họ lau nước mắt, thay y phục cho Hoắc gia.

Sau khi thay quần áo mới, Hoắc gia trông có vẻ tinh thần tốt hơn một chút, từng người một xem xét kỹ lưỡng An Tranh và những người khác, trông có vẻ rất thỏa mãn nằm xuống giường, rồi chỉ ra ngoài: “Mở cửa sổ ra đi, có chút buồn bực, hai ngày trước ta thấy Ngọc Lan trong sân sắp mở, các ngươi mở cửa sổ cho ta xem có phải đã mở xong không?”

Trần Thiếu Bạch vội vàng mở cửa sổ ra, bên ngoài một cây mộc lan vừa vặn nở rộ. Một năm lại một năm, đây là đầu xuân, lúc ấm lúc lạnh.

"Đẹp."

Hoắc gia chậm rãi hô hấp, trở nên hung ác rất ôn hòa, nhưng Khúc Lưu Hề còn rõ ràng hơn người khác, Hoắc gia đang liều mạng chậm rãi hô hấp, hắn muốn để bản thân sống thêm một giây, dù là một giây.

"Biết ta muốn chôn mình ở đâu nhất không?"

Hắn hỏi.

"Thương Man Sơn, Huyễn Thế Trường Cư Thành."

"Đúng rồi."

Hoắc gia cười lên, có chút giảo hoạt.

“Các ngươi vậy mà đã đoán ra rồi, ha ha ha khụ khụ khụ cái võ viện đổ nát kia, nơi ta quen biết các ngươi. Ta luôn cảm thấy, nếu chôn ta ở đó, xuân đi đông đến, ta sẽ biến thành một cái cây. Có một ngày, đột nhiên nhìn thấy mấy đứa trẻ xông vào bên ngoài, ồn ào nói muốn tạo ra tông môn của mình, muốn xây dựng trật tự công bằng nhất, khiến người thiện không diệt để kẻ ác không còn. Ta liền dùng sức lắc lư cành cây của mình, cho chúng nó chép tay. Ý nghĩ này không chỉ một lần xuất hiện trong đầu ta, ta luôn cảm thấy mình nhất định có thể làm được, đó không phải là ảo tưởng, cũng không phải là một giấc mơ.”

Hơi thở của hắn càng ngày càng yếu ớt, nhưng vẫn kiên trì nói chuyện.

"An Tranh, béo, mặt trắng, tiểu Lưu Nhi, Tiểu Diệp Tử, Tiểu Thất nói ta một người cũng không gọi sai chứ, hắc hắc, trời cao đối với ta thật không tệ, có người trước khi chết đã hồ đồ, ngay cả người thân cận của ta đến nay đều không nhận ra, nghĩ thôi đã thấy khó chịu."

Hắn cố gắng chống đỡ ngồi thẳng người: "Hiểu cảm, gần đến lúc đó rồi, ta không thể cứ thế đi."

Hoắc gia giơ tay lên: “Rượu đâu? Bình rượu của Hoắc gia ta ở đâu?”

Tiểu Thất chạy tới cầm lấy bầu rượu của Hoắc gia trên bàn, hai tay đưa cho Hoắc gia. Hoắc gia lườm hắn một cái, vung tay lên, như một bá giả chỉ điểm giang sơn, như một bá giả khí nuốt chửng sơn hà, như một người cha vung vẩy cuối cùng lưu luyến và lưu luyến.

"Trong bầu rượu này toàn là nước, nhạt ra nước chim vậy."

Tay hắn giơ lên, nắm chặt thành quyền.

"Ta muốn uống rượu, uống rượu thật!"

Tiểu Thất Đạo cầm lấy bầu rượu định đi đổi, nhưng bàn tay của Hoắc gia lại rũ xuống.

Hắn nhắm mắt lại, hô hấp hoàn toàn không còn.

8)

Thích cánh cửa đại nghịch xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Đại nghịch thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết đại nghịch nhanh nhất.