Chương 575 / 1.632

Đồ Thành

Bản dịch · 2.490 chữ

Trong xe ngựa, An Tranh và Trang Phi Phi ngồi đối diện nhau. Giữa hai người họ, ngăn cách chính là linh cữu của chồng Trang Phi Phi.

"Chuyện gì thế? Chẳng phải đã tìm ra biện pháp rồi sao?"

"Hắn tự sát."

"Hả?"

An Tranh sửng sốt, sau khi nhìn vào mắt Trang Phỉ Phỉ một cái liền không dám nhìn lần thứ hai, đó là một đôi mắt tràn đầy bi thương và tuyệt vọng. Đỏ đỏ, cũng không biết đã bao lâu không ngủ. Sắc mặt nàng đặc biệt trắng bệch, khiến người ta lo lắng máu của nàng có phải đều cùng nước mắt chảy đi không.

"Đúng vậy, tự sát, chính là đi một cách vô trách nhiệm như thế."

Trang Phỉ Phỉ cúi đầu, sợi tóc buông xuống chặn nửa khuôn mặt của nàng.

"Những năm qua, ta hao phí hết tâm tư, nghĩ mọi cách đi cứu nàng, thậm chí không tiếc làm một số chuyện trái với lương tri của mình. Mệt, thật sự rất mệt... Nhưng khi ta rốt cuộc tìm được cách có thể khiến hắn khôi phục lại, cho dù có thể đi đường ăn cơm như một người bình thường, chính hắn cũng lựa chọn rời đi. Buồn cười sao? Những nỗ lực của ta những năm qua đều hóa thành bọt nước, nhiều chuyện như vậy, nhiều nước mắt như thế, không bằng hắn một phần áy náy."

"Ngưỡng hận?"

An Tranh hỏi một tiếng.

Trang Phỉ Phỉ nói: "Mấy hôm trước hắn đã có thể tự mình đi lại, thậm chí còn có thể đi dạo trong sân một chút. Tuy rằng khôi phục tu vi với hắn mà nói vẫn là một chuyện không thể hoàn thành, nhưng ta nhìn ra được hắn thật sự rất vui vẻ. Đã nói với ta rất nhiều lần, cho dù là đi lại cũng tự do vui vẻ như thế. Mà đối với lực lượng tu vi, hắn thậm chí đã quên hoặc nói không quan tâm, hoặc là nói, căn bản không muốn tu hành nữa."

"Hắn nói mệt rồi, không muốn tu hành nữa. Hắn cảm thấy tốt là tốt rồi, ta hết thảy đều thuận theo ý nguyện của hắn."

"Vậy tại sao hắn lại tự sát?"

"Bởi vì...... hắn đã biết chân tướng."

Trang Phỉ Phỉ ngẩng đầu nhìn An Tranh một cái, trong ánh mắt kia đều là hối hận cùng tự trách: "Trách ta... Những năm qua ta khổ sở chống đỡ không dễ dàng, bên cạnh cũng không có mấy người nói chuyện. Mà rất nhiều lời, cho dù là với Tiểu Loan cũng không thể nói. Cho nên cũng không biết khi nào, ta đã hình thành một thói quen ghi lại cuộc sống của mình. Ghi nhớ lại mọi chuyện cùng suy nghĩ của mình, giống như đang thổ lộ với một người hiểu rõ mình."

An Tranh bỗng nhiên hiểu ra: "Hắn thấy rồi?"

Trang Phỉ Phỉ gật đầu: “Trách ta... hắn có thể đi lại, khẩu vị cũng tốt lên, nói muốn ăn đầu sư tử tập Vân Thủy bên ngoài. Ta sợ phái người đi mua không biết khẩu vị và sở thích của hắn, hắn trước nay không ăn gừng. Ta tự đi rồi, không ngờ hắn lại đi đến phòng ta. Hắn quen thuộc ta, biết ta thích cất những thứ quan trọng ở đâu.”

Lúc Trang Phỉ Phỉ nói những lời này, thanh âm nhẹ khiến người ta đau lòng.

"Hắn vốn cho rằng đó là một trận chém giết bảo vệ gia đình."

Giọng nàng bắt đầu run rẩy: “Những người tìm được hắn lúc trước đã thề thốt chắc nịch nói với hắn, Đại Hy cảm thấy Đại Vương đã không còn thích hợp làm vua của nước Yên nữa, cần bồi dưỡng một con rối mới, cho nên phái người đến ám sát Đại Vương. Những người tu hành tham gia vây công ngươi hôm đó, một nửa người đến từ nước Yên bị lừa gạt như vậy. Tuy rằng bọn họ căn bản không thể làm ngươi bị thương, nhưng những kẻ vây công ngươi chủ yếu vẫn là những cường giả đến từ Đại Hy, nhưng bọn họ đều là hung thủ, đây là chuyện không thể nghi ngờ.”

"Hắn đã nhìn thấy bút ký của ta, sau đó hiểu ra chuyện gì đang xảy ra."

Trang Phỉ Phi cúi đầu thấp hơn: "Trách ta..."

Bốp một tiếng, tay An Tranh đập vào quan tài, thanh âm kia làm Trang Phỉ Phỉ giật nảy mình.

"Trách ngươi?"

An Tranh chỉ vào quan tài nói: "Một nam nhân không chịu trách nhiệm đến mức này, ngươi vậy mà còn tự trách? Hắn đáng chết, hiện tại hắn đã chết. Ngươi không đáng chết, chẳng lẽ ngươi cũng muốn chết?"

An Tranh nói: “Ta biết nói chuyện như vậy là không tôn trọng một người đã chết, nhưng những việc hắn làm không đáng để ta tôn trọng. Ta có thể tha thứ cho hắn, không chỉ vì ngươi, mà chỉ vì hắn cũng là một nạn nhân. Nhưng ta sẽ không vì hắn cảm thấy áy náy mà tự sát mà tha thứ cho hắn, đó là kẻ hèn nhát. Đúng vậy, đều tại ngươi, nếu không phải ngươi vất vả tìm cách cứu hắn, khiến hắn nằm nửa sống nửa chết, ít nhất hắn còn sống đúng không?”

Trang Phỉ Phỉ sửng sốt, sững sờ nhìn An Tranh, cũng không biết nên nói gì.

An Tranh nhìn đôi mắt đỏ hoe của Trang Phỉ Phỉ nói: “Ngươi, hắn, chuyện giữa các ngươi thật ra không liên quan đến ta. Tình cảm giữa ngươi và hắn sâu đậm đến mức nào, ngươi nguyện ý vì hắn mà chết, đều không liên quan đến ta. Nhưng ta phải chịu trách nhiệm cho một người mình quan tâm, chịu trách nhiệm cho ngươi.”

"Ngươi... có để tâm không?"

An Tranh gật đầu: "Lúc Kim đại ca qua đời, ngươi đứng trong linh đường nói lấy thân phận tỷ tỷ ta đến tiễn hắn, cái bắt đầu đó, ngươi chính là người ta quan tâm."

Trang Phỉ Phỉ khẽ ừ một tiếng, trong ánh mắt cuối cùng không còn chỉ có tuyệt vọng.

An Tranh thở ra một hơi thật dài: "Ai sống đều không dễ dàng, ai muốn chết đều rất dễ dàng. Từ trước đến nay đều là ngươi cố gắng thay hắn, mà chính hắn lựa chọn không kiên trì, trách ngươi cái gì? Ngươi có thể bi thương, có thể thương tâm, nhưng không thể tự trách."

Ngay lúc này, đội ngũ bên ngoài bỗng nhiên ngừng lại, không bao lâu sau, phía trước liền xuất hiện một trận âm thanh ồn ào.

An Tranh liếc Trang Phỉ Phỉ một cái: "Ngươi đừng xuống, ta đi xem xem có chuyện gì."

An Tranh vén rèm từ trong xe ngựa bước xuống, sải bước đi về phía trước, còn chưa thấy người đã nghe thấy phía trước có người lớn tiếng nói chuyện.

"Bảo Trang Phỉ Phỉ lăn xuống cho lão tử!"

Người nói là một nam nhân, trung khí mười phần, hẳn là tu vi không yếu.

Khi An Tranh đi tới phía trước, nhìn thấy một đám chiến sĩ cưỡi chiến mã nhưng ăn mặc không đồng nhất. Đám người này thoạt nhìn cực kỳ hung hãn, nam nhân đầu trọc đứng ở phía trước đặc biệt nổi bật, toàn thân toát ra một cỗ khí tức dũng mãnh. Kỵ binh đối diện không ít, đã chặn đứng hoàn toàn đường đi.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích cánh cửa đại nghịch xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Đại nghịch thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết đại nghịch nhanh nhất.

"Chuyện gì xảy ra vậy?"

An Tranh hỏi một câu.

Tiểu Loan đứng ở phía trước đám đông sắc mặt đều tái nhợt: "Đám người này là người của Yến Sơn Liên Vân Trại, Đông gia chúng ta vốn là Đại đương gia của Liên Vân Trại, sau đó được triều đình chiêu an, dẫn theo một nửa nhân mã xuống núi quy thuận Đại Yến. Người kia tên là Thạch Khiếu, Nhị đương gia của Liên Vân Trại, nghe nói Đại đương gia qua đời, mang theo nhân mã còn lại từ Yến Sơn tới, muốn giết Đại tiên sinh."

An Tranh đi đến phía trước đám người, đứng ở đó nhìn Thạch Khiếu. Thạch Khiếu thấy một người đàn ông từ trong đội đưa tang đi ra nhìn hắn, cơn giận càng thêm dữ dội: "Mẹ kiếp ngươi là ai? Có phải tên tiểu bạch kiểm của hồ ly tinh Trang Phỉ Phỉ kia không!"

An Tranh sắc mặt bình tĩnh hỏi: "Các ngươi đến đây làm gì?"

"Báo thù cho đại đương gia!"

"Báo thù?"

An Tranh nhìn Thạch Khiếu lạnh giọng nói: "Sau khi đại đương gia các ngươi trọng thương, là ai luôn tìm mọi cách cứu chữa hắn? Là ngươi? Hiện tại đại đương gia các ngươi không có các ngươi tới gây chuyện, lúc hắn còn ở đây sao không thấy các ngươi tới giúp đỡ?"

"Ngươi mẹ nó là ai?"

Thạch Khiếu dùng trường mâu trong tay chỉ vào An Tranh: "Trang Phỉ Phỉ là nữ nhân của đại đương gia, nàng làm đều là việc hắn nên làm, cho dù mệt chết đi được, đó cũng là việc nên làm. Đại đương gia lúc trước nếu không phải vì nàng, làm sao có thể xuống Yên Sơn quy thuận cái rắm triều đình. Mang theo huynh đệ chúng ta tiêu dao khoái hoạt trên Yên Sơn tốt biết bao? Hiện tại bị hồ ly tinh này hại chết, chúng ta đương nhiên phải đến báo thù!"

An Tranh khẽ nhíu mày, người quen biết hắn đều biết, khi hắn nhíu mày, hoặc là đang trầm tư, hoặc là thật sự tức giận.

"Các ngươi định thế nào?"

"Để cho con hồ ly tinh Trang Phỉ Phỉ kia chôn cùng đại đương gia!"

Một đám người phía sau Thạch Khiếu hô: "Để nàng chôn cùng!"

"Để nàng tự sát chôn cùng đại đương gia!"

Thạch Khiếu chỉ vào An Tranh nói: "Nếu ngươi là người không liên quan, sớm cút đi cho ta. Ta hiện tại rất tức giận, không quan tâm giết thêm một người. Cái tên Tụ Thượng Viện chó má này không có một ai tốt, đều đáng chết. Hôm nay tất cả người Tụ Thượng Viện ta sẽ không bỏ qua một ai, tất cả đều phải chết chôn cùng đại đương gia. Trang Phỉ Phỉ là nữ nhân của đại đương gia, đại đương gia mất rồi, nàng cũng không có tư cách tiếp tục sống."

An Tranh hỏi: "Nữ nhân không phải người?"

Thạch Khiếu lớn tiếng nói: "Nữ nhân là người, nhưng nam nhân là trời! Chồng chết rồi, thê tử còn mặt mũi sống? Ta nghe nói mấy ngày trước Đại đương gia đã có chuyển biến tốt đẹp, hiện tại đột nhiên chết rồi, ta thấy bảy tám phần mười là con đĩ Trang Phỉ Phỉ hại chết. Ngươi nhìn ngươi chỗ nào cũng bảo vệ con đĩ đó, chẳng lẽ là vì có gian tình với ngươi, cho nên đại đương gia mới vừa tốt lại, lập tức giết hắn?"

An Tranh: "Ngươi là một nam nhân, hẳn là chịu trách nhiệm cho mỗi một chữ mà mình đã nói."

Thạch Khiếu nói: "Ta đương nhiên là mẹ nó chịu trách nhiệm! Ta nói cho ngươi biết, Trang Phỉ Phỉ cái hồ ly tinh kia vừa nhìn đã biết không phải thứ tốt lành gì. Lúc trước đại đương gia bị nàng mê hoặc, mê muội rời khỏi Yên Sơn, những năm qua có từng có ngày nào tốt đẹp không? Bộ dạng gian phu này của ngươi, còn dám đứng trước mặt ta nói chuyện, ta là người đầu tiên giết ngươi. Ta thấy ngươi là người từ trên linh xa đi xuống, chỉ sợ ngươi và Trang Phỉ Phỉ ở ngay bên cạnh linh cữu của đại ca ta cũng không làm chuyện tốt gì!"

An Tranh càng tức giận, sắc mặt ngược lại càng bình tĩnh: "Ngươi nói như vậy, không cảm thấy cả đại ca ngươi cũng sỉ nhục sao?"

"Là các ngươi đã sỉ nhục đại ca của ta!"

Thạch Khiếu gầm lên: "Hai tiện nhân các ngươi, cư nhiên ở bên cạnh linh cữu đại ca ta làm chuyện không thể để người khác thấy, lại còn nói là chúng ta vũ nhục đại đương gia. Hôm nay nếu để các ngươi sống sót rời đi, huynh đệ Yến Sơn Liên Vân Trại ta cũng không còn mặt mũi nào đứng vững trên giang hồ nữa."

An Tranh gật đầu: "Ý tưởng của ngươi và ta ngược lại có một điểm giống nhau, nếu để ngươi sống sót rời đi, ta ngay cả bản thân cũng xin lỗi."

Thạch Khiếu cười điên cuồng: "Quả nhiên mẹ nó bị ta đoán trúng rồi!"

Hắn dùng trường mâu chỉ vào An Tranh hô: "Các huynh đệ, đều cho ta thấy rõ ràng! Người này chính là gian phu của tên tiện nhân Trang Phỉ Phỉ kia, chính là hai người bọn họ hợp mưu hại chết đại ca chúng ta. Đại ca khi còn sống trượng nghĩa nhất, các ngươi đều từng nhận ân huệ của đại ca. Người này nếu không giết, các ngươi có xứng đáng với linh hồn đại ca trên trời không?!"

"Giết!"

"Giết!"

"Giết!"

Thạch Khiếu lớn tiếng hô: "Hôm nay các huynh đệ của Liên Vân trại, phải huyết tẩy Phương Cố thành. Vốn ta còn tính giết người của Tụ Thượng viện để chôn cùng đại đương gia, nhưng ta bây giờ hối hận rồi. Hôm nay người trong Phương Cố thành này, không được bỏ qua một người nào. Thiết kỵ của Liên Vân trại ta, muốn biến nơi này thành một tòa tử thành! Giết sạch tất cả mọi người, mọi người lại theo ta nam hạ một hơi giết tới Biên thành, giết luôn cả tên đại vương lăn lộn nước Yên kia!"

"Giết!"

"Giết!"

"Giết!"

Hàng ngàn thiết kỵ điên cuồng gào thét, cảnh tượng ấy thật kinh khủng. Những kẻ này xưa nay chưa từng coi trọng sát nhân, vốn là đại tặc quét sạch thảo nguyên và bắc cương nước Yên. Một khi bọn hắn nổi sát khí, không chỉ dừng ở mức nói suông. Vô số mã đao vung lên, vô số cung nỏ đã chuẩn bị bắn.

Thích cánh cửa đại nghịch xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Đại nghịch thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết đại nghịch nhanh nhất.