Chương 757 / 1.632

Ai mà chẳng có chút kiêu ngạo?

Bản dịch · 2.542 chữ

An Tranh không tính toán thời gian, mặc cho Trần Trọng Khí nói không ngừng như một người đàn bà lắm mồm. Hắn thậm chí không hề chán ghét, giống như nhìn một người không liên quan đến mình kể lại câu chuyện không liên quan đến mình. Mà càng điềm nhiên như vậy, lại càng khiến sắc mặt Trần Trọng Khí trở nên khó coi.

"Dù thế nào cũng phải cảm ơn ngươi đã nghe ta nói những điều này."

Trần Trọng Khí dường như cuối cùng cũng nói xong, thở phào nhẹ nhõm.

"Cả đời này, có lẽ ta cũng không nói một hơi nhiều như vậy. Ngươi có lẽ cảm thấy có chút buồn cười, thậm chí thật sự là châm biếm. Kẻ thù ngồi trước mặt ngươi vậy mà lại đang kể lể tình bạn chân thành trước kia giữa ngươi và ngươi, thật nực cười đúng không. Ừm, quả thật nực cười... cũng rất đáng buồn."

"Ta nói những điều này, cũng không phải sám hối với ngươi cái gì, cũng không phải muốn tìm kiếm sự tha thứ của ngươi. Từ ngày ta đưa ra quyết định này, ta đã hối hận, nhưng cũng chỉ là hối hận. Nếu thời gian có thể quay ngược trở lại một khắc ta đưa ra quyết định, có lẽ ta sẽ đưa ra quyết định khác. Nhưng thời gian không thể quay ngược, hối hận cũng vô nghĩa."

Hắn nhìn An Tranh cười cười, dường như rất nhẹ nhõm: "Ta nói những điều này trước mặt ngươi, là vì ta không có một người lắng nghe. Chuyện giữa ta và ngươi rất nhiều người đều biết, nhưng ta lại không thể nhắc đến bất kỳ ai, bởi vì bọn họ không thể hiểu được, ta giết ngươi, lại còn nhớ nhung ý nghĩ này của ngươi."

Trần Trọng Khí đứng dậy đi đến bên cửa sổ: "Cho dù là nói cho ngươi nghe, ta cũng chỉ là kể lể mà thôi, nói như vậy có lẽ ngươi không hiểu, ngươi hiểu thành sự ích kỷ cuối cùng của ta là được rồi, ta chỉ muốn nói một chút, nói cho ngươi nghe."

Thân thể hắn khẽ lay động, rồi thở phào một hơi thật dài: "Kẻ thù của ngươi sắp giết hết rồi sao? Ta nghĩ ta có thể là người cuối cùng, có lẽ không phải, nhưng điều này cũng không quan trọng. Ta nhớ ngươi từng nói, báo thù và trừ ác kỳ thực là giống nhau, tuyệt đối đừng đợi thiên đạo luân hồi tốt đẹp, đó là chỗ dựa chỉ có kẻ bất tài nhất mới có. Kẻ nào có thể giết chết hôm nay, thì đừng để đến ngày mai. Kẻ có thể tự tay giết được, đừng để lại cho người khác."

Hắn quay đầu nhìn An Tranh một cái: "Bất quá xin lỗi, ta không muốn cho ngươi cơ hội tự tay giết ta."

An Tranh hơi nhíu mày, dường như đã hiểu ra điều gì đó.

“Những lời cần nói ta đã nói xong, việc nên làm kỳ thật ta đã làm từ lâu.”

Trần Trọng Khí nói với giọng rất bình thản, nhưng tiếng thở dốc lại càng lúc càng nặng nề: "Đối với ngươi mà nói ta là kẻ thù của ngươi, đương nhiên phải tự tay giết người mới coi là hả giận được." Mà đối với ta mà nói, ta là người nợ ngươi, đương nhiên phải trả giá mới có thể khiến lương tâm của mình dễ chịu hơn một chút. Cho nên, xin lỗi nhé... ta vẫn định tự mình chết."

Hắn chỉ vào ngực mình: "Sở dĩ nói nhiều với ngươi như vậy, còn một nguyên nhân khác là ta cần chút thời gian để độc dược tiến vào tâm mạch của ta, giờ tim ta ước chừng đã gần như bị thiêu rụi đến mức sắp cạn kiệt rồi."

Hắn há miệng phun ra một ngụm máu, máu là màu đen.

An Tranh nhíu mày càng lúc càng sâu, nhưng vẫn không có bất kỳ động tác nào.

"Tâm địa ngươi không còn lạnh lùng như trước, cũng không còn cứng rắn như trước."

Trần Trọng Khí giơ tay lau vết máu đen trên khóe miệng, cười có chút đắc ý: "Nếu là ngươi trước kia, không thể nào cho ta cơ hội đầu độc chết mình, cho dù ngươi bây giờ mới phát hiện, cũng sẽ tới đây dứt khoát một đao chém đầu ta, sau đó tiêu sái rời đi. Nhưng ngươi thì không, hiện tại ngươi chỉ bình tĩnh nhìn ta như vậy, mà sâu trong lòng ngươi vẫn đang chịu đựng sự dày vò. Đây chính là sự khác biệt giữa ta và ngươi, ta là một kẻ xấu, ngươi là một người tốt, cho nên cho dù ngươi muốn giết ta, hơn nữa còn có đủ lý do để giết ta, ngươi vẫn còn do dự."

Thân thể hắn lung lay, không thể đứng vững, hắn không thể không hai tay vịn bệ cửa sổ: "Ai... còn chưa có chút kiêu ngạo?"

Ai, còn không có chút kiêu ngạo?

Hai tay Trần Trọng Khí gắt gao vịn vào bệ cửa sổ, cứ thế đứng đó mỉm cười, vẻ mặt dần dần cứng đờ.

An Tranh đứng dậy, không biết trong lòng mình đang nghĩ gì, cũng không biết nên nghĩ gì. Có lẽ trong lòng chẳng nghĩ gì cả, trống rỗng, nhưng tại sao lại nghẹn đến khó chịu như vậy? Khi đi đến góc cầu thang xuống lầu, hắn quay đầu nhìn lại một cái, Trần Trọng Khí cứ đứng đó, hai tay đã móc vào trong bệ cửa sổ, mười ngón tay đã nắm thật sâu vào trong, chỉ có như vậy cơ thể hắn mới không ngã xuống.

Trong đầu An Tranh không tự chủ được lại xuất hiện câu nói cuối cùng kia... Ai, còn không có chút kiêu ngạo?

Hắn chợt nghĩ tới... Trần trọng khí không phải chết để hắn xem, mà là chết cho Trần trọng khí tự xem. An Tranh thậm chí không xác định Trần trọng khí có thật sự đã chết hay không, bởi vì trong mắt hắn, như vậy đã đủ rồi.

Đi xuống năm tầng mộc lâu, An Tranh theo lối đi dài của Vũ Văn gia đi ra ngoài, những bách tính vây xem trong kết giới đã sớm bị sơ tán, trong sân lớn như vậy lộ ra trống rỗng. An Tranh cố nén xúc động quay đầu nhìn lại, quật cường cứng cổ đi về phía trước. Trong lòng hắn thủy chung đều đang giãy dụa, quay đầu nhìn lại một cái được không?

Không được.

Đó từng là huynh đệ mà hắn tin tưởng nhất a, chẳng lẽ chỉ là quay đầu lại nhìn thêm một cái cũng không được?

Không được.

An Tranh há mồm hít thở từng ngụm lớn mới khiến bản thân không còn ngạt thở như vậy, cũng không có cảm giác sảng khoái sau khi báo thù, cái gì cũng không có. Chết một người đáng chết, từ biệt một đoạn quá khứ đã sớm nên từ biệt, tiễn đi một người bạn đã từng tình như huynh đệ... Không thể quay đầu nhìn lại nữa... Ai, còn chưa có chút kiêu ngạo nào?

Dã Hồ Sơn, Huyền Không Các.

Vũ Văn Đỉnh thấy Vũ Văn Phóng Ca thở phào nhẹ nhõm, biết chuyện đã thành, cho nên hắn cũng thở phào nhẹ nhõm. Nhưng hắn có chút không hiểu, vì sao trong lầu gỗ kia một chút Thiên Nguyên ba động cũng không có, chẳng lẽ hai người tâm bình khí hòa kia có một người nguyện ý đi chết?

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích cánh cửa đại nghịch xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Đại nghịch thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết đại nghịch nhanh nhất.

"Chúng ta, có phải nên ngăn người kia lại hay không?"

Hắn thăm dò hỏi một câu.

Vũ Văn Phóng Ca quay đầu nhìn hắn một cái, sau đó lắc đầu: "Nếu Vũ Văn Đức đứng ở đây, hắn có ngăn được người này không?"

"Ta... không biết."

"Ngươi tự mình quyết định đi, hiện tại ngươi là gia chủ."

Vũ Văn Phóng Ca quay người đi vào Huyền Không Các, bỏ lại một Vũ Văn Đỉnh đang trợn mắt há mồm. Hắn không ngừng suy nghĩ, nếu là nhị đệ Vũ Văn Đức ở đây, liệu hắn có ngăn được thanh niên kia không? Hắn không tìm được đáp án, hắn thật sự muốn đuổi theo nhị đệ đến Kim Lăng thành tìm chết hỏi xem, rốt cuộc ngươi có ngăn được người kia không?

Đợi đến khi hắn từ trong mê mang và rối rắm phản ứng lại, An Tranh đã rời khỏi đại viện Vũ Văn gia, không còn thấy bóng dáng nữa.

Trong Huyền Không Các, Vũ Văn Vô Song ngoảnh lại liếc nhìn Vũ Văn Phóng Ca đang bước vào, do dự giây lát rồi rốt cuộc không nhịn được: "Đi rồi? Hay đã chết?"

"Đi thôi."

"Ồ."

Sau một tiếng "ồ", liền không còn âm thanh nào nữa.

Vũ Văn Phóng Ca nhìn thiếu nữ cố ý che giấu mình buồn bã, nhịn không được nói: “Con người, luôn có một chút kiêu ngạo như vậy, bởi vì kiêu ngạo này thường sẽ mất đi rất nhiều thứ. Trước đó Vũ Văn Đỉnh hỏi ta có nên ngăn cản người trẻ tuổi kia không, ta không trả lời. Biết vì sao không?”

Vũ Văn Vô Song im lặng.

Vũ Văn Phóng Ca trầm mặc một lát rồi tiếp tục nói: "Ngươi theo ta đã mười năm rồi còn nhiều hơn, tuy ta chưa từng thực sự dạy dỗ ngươi điều gì, nhưng lại hiểu rõ ngươi hơn không ít. So với phụ thân ngươi, ta cảm thấy ta và ngươi gần gũi hơn một chút. Cho nên ta biết phán đoán của mình không sai, ngươi đã động tâm tư với người trẻ tuổi kia rồi."

"Vô Song, dựa theo đạo lý, ta hẳn là ra tay giết hắn, tệ nhất cũng phải phế hắn, để hắn không thể nói chuyện không thể đào tẩu, sau đó giao cho người của Thánh Đình phái tới mang về. Kẻ ám sát Trần Trọng Khí đã chết, Vũ Văn gia chúng ta mới có thể yên ổn. Hắn cứ chậm rãi đi ra khỏi đại trạch của Vũ Văn gia, chuyện này không thể giấu được Thánh Hoàng. Đến lúc đó Thánh Hoàng nhất định sẽ hỏi, vì sao người của Vũ Văn gia các ngươi không ngăn cản?"

"Vì sao?"

Hắn hỏi hai lần, rồi nhìn bóng lưng Vũ Văn Vô Song nói: "Bởi vì ngươi, nếu ta vẫn là tộc trưởng của gia tộc này, ta nhất định sẽ ra tay giết hắn. Nhưng hiện tại ta không phải, ta chỉ là một lão nhân muốn yêu thương hậu bối của mình nhiều hơn. Cho nên ta nhìn ra tình cảm trong mắt ngươi, ta không giết hắn, là vì ngươi. Mấy chục năm trước, nếu để ta lựa chọn giữa tình cảm và lợi ích gia tộc của hậu bối gia tộc, khẳng định là vế sau. Nhưng mà hiện tại, ta chọn vế trước. Vô Song... ta và tổ tiên của ngươi đều từng hối hận, còn ngươi thì sao?"

Vai Vũ Văn Vô Song run lên một cái, sau một hồi trầm mặc hồi lâu mới đứng dậy. Vũ Văn Phóng Ca thấy nàng đứng lên tưởng nàng đã quyết định, chuẩn bị rời khỏi Dã Hồ Sơn đã giam cầm tình cảm mười năm của nàng. Nhưng nàng chỉ nhàn nhạt nói năm chữ... Ta cần tu hành.

Có những lúc, quá kiêu ngạo sẽ làm tổn thương người khác, và chính mình.

Sau khi An Tranh đi ra khỏi Phượng Hoàng Đài thì thấy người đang chờ đợi mình ở bên kia, những người này biết sự kiêu ngạo của hắn, cho nên đã chuẩn bị đầy đủ nhưng không xông vào ảnh hưởng đến một mình hắn báo thù. Bọn hắn đều biết An Tranh là người như thế nào, biết An Tranh thà tự mình mạo hiểm cũng không kéo theo bạn bè và người thân của mình.

Bọn họ đều biết, nhưng bọn họ lại không thể không làm gì cả. Con thuyền ngược đang lơ lửng trên không trung trên đài Phượng Hoàng, vũ khí siêu phàm mà Hoắc gia đích thân thiết kế giám sát, có thể kích hoạt bất cứ lúc nào, vũ khí này rốt cuộc mạnh đến mức nào Hoắc gia cũng không nói rõ được, nhưng hắn biết đó là vũ khí lợi hại nhất mà mình thiết kế từ trước đến nay. Lấy năng lượng của toàn bộ con thuyền ngược làm chủ, kích hoạt một lần cần trọn một tháng mới có thể khôi phục lại, loại vũ khí này, đã không thể đơn giản dùng hai chữ đáng sợ để hình dung được nữa.

An Tranh nhìn thấy những người cười với hắn, từng gương mặt kia đều ôn nhu hòa hòa thiện như vậy.

Hắn đi đến trước mặt những người kia, áy náy cười cười: "Xin lỗi."

Đỗ Thiêu Gầy đi tới trên vai hắn cho một cái: "Gió thế kỷ trước thổi qua cả bình nguyên, dã thú lại đến mùa phát tình, trong thời điểm tốt đẹp sinh sôi nảy nở này, ngươi đã học được cách nói xin lỗi. Ta dùng lồng ngực rộng lớn như mặt đất đón ngươi, nơi này dịu dàng thậm chí có thể làm nơi ngủ dài của ngươi."

An Tranh không nhịn được, cười.

Trần Thiếu Bạch nhịn xuống, không nôn.

Đỗ Thiêu Thiêu bĩu môi: “Sao thế? Ta lật bốn quyển sách mới học được những câu này, vốn là muốn nói cho Doanh Ngư nghe, ngươi nghe trước đi, ngươi biết ngươi chiếm tiện nghi bao nhiêu sao?”

An Tranh vỗ vỗ bả vai của Đỗ Thê gầy: "Gió ở thế giới trước thổi qua cả bình nguyên, cũng không thổi đi được thổ khí trong người ngươi."

Đỗ gầy gầy: "Ta khinh, ngươi nói ta không đủ cách?"

Trần Thiếu Bạch: "Ngươi có cái phong cách gà gáy lông..."

Đỗ Gầy gầy: "Ta đ*... ngươi có tin ta khiến ngươi muốn chết như tiên không?"

Trần Thiếu Bạch giả vờ thẹn thùng: "Bớt đi, ngươi đâu có lớn như vậy."

An Tranh cười lắc đầu, nhìn thiếu nữ thanh lệ thuần khiết đứng ở xa, như tiểu hoa trên bình nguyên. Hắn đi tới kéo tay nàng, ngồi xổm xuống ôm lấy vòng eo mảnh khảnh của nàng, giống như rất mệt mỏi.

Khúc Lưu Hề ôm đầu hắn áp sát vào thân thể mình, ấm áp ấy như gió xuân.

.

Thích cánh cửa đại nghịch xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Đại nghịch thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết đại nghịch nhanh nhất.