Chương 617 / 1.809

Trên bãi bồi

Bản dịch · 2.481 chữ

Nhưng làm hải tặc cũng tốt, làm hải thương cũng tốt, qua Trung Thu là phải dừng, bởi vì gió thu nổi lên, sóng gió trên biển cũng sẽ lớn lên, thậm chí không thể đi thuyền, chậm thêm một tháng hai tháng nữa, bờ biển thậm chí sẽ có băng giá, như vậy ngay cả vào cảng cũng khó, cho nên đều phải trở về vào lúc này.

Tháng hai khai hải, bận rộn bảy tháng, nếu không ở nhà an ổn nghỉ ngơi, hoặc là sẽ ra tay thu hoạch từ mấy đợt buôn bán cuối cùng, bên Thanh Giang Phổ cũng sắp đến lúc vắng vẻ, không nhân đợt này đi ra ngoài, thuỷ vận một khi ngừng, thì phải đợi nửa năm mới có thể quay lại.

"Nhị gia, Tam gia, năm nay lại là thu hoạch tốt a."

"Chậc chậc, đầy kho đầy cốc, thế này phải đánh bao nhiêu cá, chúc mừng phát tài a"

Một đội thuyền hơn mười chiếc thuyền cập bến, vừa đặt bàn đạp xuống, đã có người tiến lại gần vái chào, ân cần nịnh nọt, đội thuyền Ngưu gia ở Cáp Phụ Cảng thật là không tầm thường.

Làm ăn buôn bán không có vốn liếng trên mặt biển, chú trọng dùng thuyền rộng, tốc độ nhanh, linh hoạt trên biển, làm ăn chính thống chính là thuyền phúc và thuyền cát, thuyền lớn hơn nhiều, chạy trên biển vững chắc, Ngưu Gia chính là nền tảng của hải tặc, nhưng thuyền toàn là thuyền lớn, chỉ có hai chiếc thuyền rộng trong đội.

Chẳng lẽ nhà họ Ngưu này không quan tâm đến nguy cơ giao tranh trên biển, kẻ truy thuyền nhảy bè, chậm một bước cũng là phiền phức, người hiểu chuyện đều biết, nhà họ Ngưu phát triển không phải dựa vào động đao, mà là thu hoạch chiến lợi phẩm, lúc mọi người đều liều mạng trên mặt biển, nhà họ Ngưu có tầm nhìn xa trông rộng, ở bên Thanh Giang Phổ bày một cửa hàng, dựa vào cái này, giá thu hoạch còn nhiều hơn cả mọi người tự bán, dựa vào cái này, cổ phiếu nhỏ vốn không bắt mắt của nhà họ Ngưu lại đi nhờ đại lão bên phía Mẫn Chiết.

Nửa cuối tháng bảy mỗi năm cho đến đầu tháng chín, đội thuyền của Ngưu gia sẽ luôn ở trên biển, thỉnh thoảng tiếp tế cũng chỉ là phái thuyền về vận chuyển, đại đội sẽ không quay về, thu nhận tang vật của các nhà, thậm chí còn làm ăn với người Oa, người Triều Tiên, người Lưu Cầu từ xa đến, lấy được hàng hóa của họ, chất đầy thuyền rồi quay về, sau đó đưa đến Thanh Giang Phổ bán.

Rất nhiều gậy đánh sống đánh chết cả năm, so với lần này của Ngưu gia kiếm được, thật sự không thể so với người.

Ngưu gia cũng biết đoàn người đỏ mắt, cho nên trong đội thuyền của hắn cũng chuẩn bị sẵn hai trăm người chém giết hán tử trên dưới, tuy nói không trông mong đuổi kịp người khác, nhưng cũng không sợ động thủ trên biển, trên bờ lại thường chuẩn bị hơn một trăm người gác cổng, cộng thêm nhân lực có thể sử dụng ở Thanh Giang Phổ, ở Cáp Loan quả thực là nhóm lớn nhất.

Sự việc đều càng truyền Việt Huyền, Ngưu gia ở đây coi như lớn, ra ngoài liền trở thành đại lão ngàn thuyền vạn chúng, nhưng Ngưu gia cũng không đính chính, uy phong lớn hơn một chút cũng không phải xấu.

Ngưu Nhị, Ngưu Tam đều là những tráng hán cường tráng, phơi nắng trên biển, cũng chẳng nhìn ra tuổi tác gì, bốn năm mươi tuổi nói không rõ, lưng hai người đều hơi còng, đi đứng có chút không vững, đoàn người đều biết hai vị này năm đó từng bị thương trên biển, mắc bệnh không chỉ, không sinh được con mới thực sự muốn chết.

Đoàn người nịnh bợ vài câu sau đó, liền biết điều tránh ra, mặc cho người của Ngưu gia khuân hàng dỡ hàng, trên bờ sớm đã có xe bò xe ngựa chờ chất hàng, nhìn hàng hóa mọi người đều đỏ mắt lắm, những thứ này đều là giá đá mua về, tiền thật bạc trắng bán ra, bên trong không biết phải kiếm bao nhiêu.

Nhưng mọi người cũng sẽ không đi nịnh bợ nữa, Thanh Giang Phổ cách cảng Cáp Nhĩ Cảng một hai ngày đường, tin tức truyền đi một chút không chậm, ai mà không biết cây độc đinh của Ngưu gia bị người ta kéo dài chết trên đường, chuyện này, e rằng hai vị gia nhà họ Ngưu còn chưa biết, cứ trốn xa một chút rồi tính sau.

Quả nhiên, Ngưu Nhị Ngưu Tam vừa lên bờ, liền có mấy hán tử thần sắc hoảng sợ tiến lên đón, thấp giọng không nói hai câu, Ngưu Nhị, Ngưu Tam liền gầm thét lên, hán tử báo tin một người bị đạp ngã trên mặt đất, một người bị tát hai cái rồi đi hỏi.

"Trước hết dỡ hàng dỡ hàng xong rồi theo về trang viên, ai dám ra ngoài lăn lộn, lão tử chém hắn cho cá ăn" Ngưu Nhị hét lớn nói.

Tin tức thiếu gia Ngưu gia xảy ra chuyện cũng bắt đầu lan truyền trên những chiếc thuyền này, đoàn người ra biển lâu như vậy, cũng không biết chuyện trên bờ, hôm nay nghe được đều giật nảy mình, ai to gan như vậy, dám động đến tim gan của hai vị đại gia, Ngưu gia bọn họ chỉ trông cậy vào Ngưu Thắng Kiệt truyền gia, e rằng sắp đổ máu rồi.

Trên biển nhiều người liều mạng, suy đoán được điều này, đoàn người chẳng những không sợ hãi, ngược lại còn mơ hồ hưng phấn, đám hèn nhát của Thanh Giang Phổ kia sớm đã bị Phú Quý nuôi mềm thân thể, căn bản không dám liều mạng, cũng căn bản không phải đối thủ, đoàn người trôi dạt trên biển hơn nửa năm, vừa hay mượn cơ hội này đi vui vẻ khoái hoạt, nếu không bạc túi tiền cũng không có chỗ tiêu.

Ngưu Nhị Ngưu Tam mặt âm trầm, ai sống chậm một chút liền bị mắng chửi, đoàn người lại vội vã lên bờ nghỉ ngơi vui vẻ, người đông sức mạnh lớn. Hàng của mười mấy chiếc thuyền vậy mà chưa tới hai canh giờ đã chất dỡ xong, từng chiếc xe lớn đi ở giữa, đám thủy thủ trên thuyền đi theo hai bên, cứ như vậy đi về phía trang viên gần cảng Cáp Nhĩ Cảng.

"Gió biển quá cứng, lát nữa phải kiếm vài ngụm rượu ngon."

"Cũng không biết bên chúng ta có cái rượu Hán Tỉnh gì đó không, lấy được trên biển đó thật sự khiến người ta không đủ."

"Đợi đến Thanh Giang Phổ còn sợ không có sao? Bên kia đãi gì cũng không đổi được."

Bầu không khí trong đội ngũ ngược lại rất thoải mái, Ngưu Thắng Kiệt có chết hay không liên quan nhiều đến bọn họ, ở đó chẳng phải đều là liều mạng sao, người ta ở trên biển đã sớm không để ý đến chuyện này rồi.

Chỉ có đội người đi theo Ngưu Nhị Ngưu Tam phía trước là tương đối yên tĩnh, không ai không biết điều, cứ thế đi một lúc trầm đục, Ngưu Nhị khàn giọng nói: “Thắng Kiệt chết thảm như vậy, bên Thanh Giang Phổ nhất định phải cho một lời giải thích, thật sự tưởng chúng ta không qua khỏi, thì không làm gì được bọn họ sao?”

"Chết một người lấy hai người ra bù, nếu không sau này việc buôn bán của Ngưu gia chúng ta còn làm gì, ai cũng có thể ức hiếp được sao?" Ngưu Tam trầm giọng đáp.

Ngưu gia có chỗ ở gần Cáp Loan Cảng, cũng không nói là câu nệ gì, chẳng qua là cải tạo làng chài, ở cảng có những kẻ kiếm sống trên mặt biển đều như vậy, những tòa nhà lớn thực sự đều ở bên trấn Miếu Loan, nơi này chính là một nơi trung chuyển.

Thích võ phu Đại Minh mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Võ phu Đại Minh Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Từ cảng đến chỗ ở cũng chỉ mất nửa canh giờ đường, cơn giận của Ngưu Nhị Ngưu Tam dường như đã trút hết từ khi cảng, con chó biển già vẫn luôn im lặng đi lại, lăn lộn trên biển, đã sớm thấy sống chết, biết gầm thét giận dữ chỉ biết tiêu hao sức lực, chi bằng đợi đến lúc trả thù giết người rồi mới đến.

Chiếc xe lớn vốn nhận hàng hôm nay sẽ đi đến Thanh Giang Phổ, nhưng xảy ra chuyện này, xe lớn phải dừng ở bên này Ngưu gia đại viện hai ngày, hai vị Long Đầu Ngưu gia sau khi chuẩn bị xong, sẽ dẫn đội cùng đi qua.

Nhiều năm nay đã thành thói quen từ lâu, những người ở lại đại viện bên này cũng đã sớm chuẩn bị rượu mạnh và heo dê, đợi đến khi trở về liền bắt đầu nhóm lửa nấu cơm, bầu không khí lập tức trở nên vui vẻ hơn nhiều, hai vị Long Đầu nhà họ Ngưu dù tức giận nhưng cũng không muốn ngăn cản đám người dưới quyền vui vẻ, dù sao đã kìm nén trên biển lâu như vậy, một lát nữa, không ít thổ phỉ ở trấn Miếu Loan cũng sẽ đến, các nàng đều biết lúc này tốt nhất nên làm ăn.

Mắt thấy trời sắp tối, gần đại viện đốt lửa trại, cười mắng ồn ào, cộng thêm tiếng thét của nữ nhân, khiến cả thôn đều náo nhiệt theo rất nhiều.

Những hộ dân trong làng chài này cũng có người đến nhìn ngó, bọn họ cũng chẳng phải hạng lương thiện gì, có không ít hải cẩu cũng lăn lộn trên biển, trò chuyện vài câu, lại đây uống một chén, đây đều là có.

Cáp Nhĩ Cảng cũng không chỉ là những hộ dân cũ, thỉnh thoảng cũng có mấy chiếc thuyền của người sống tiến lại gần, chỉ cần có bản lĩnh tự bảo vệ mình, cũng không có ai đi để ý, cho nên náo nhiệt Ngưu Gia Đại Viện này cũng có mấy gương mặt lạ nhìn ngó, nhưng trời đều sắp tối rồi, ai còn để ý đến người ngoài, thèm thì thèm đi.

Không ai chú ý có hai người nhìn rất kỹ, sau đó trực tiếp ra khỏi thôn, men theo con đường nhỏ đi về phía bãi hoang phía nam, khu vực này đều giáp biển, bãi hoang và đồng ruộng nhiều vô kể, những chỗ không thích hợp để đỗ thuyền đánh cá cũng không ít, cỏ lau các loại rất cao, bởi vì Vịnh Cáp Phụ ngay cả hộ dân cũng không nhiều, không có ai đi cắt cỏ đốt lửa, từng mảng giống như rừng rậm.

Hai người này đi một lúc, trời đã tối hẳn, bọn họ bên người vậy mà lại mang theo đuốc Tùng Minh, trực tiếp dùng liềm hỏa mai lấy lửa châm lửa, giơ đuốc tiếp tục tiến lên, trong bóng tối một ngọn đuốc quả thực rất nổi bật, nhưng nơi hoang vu hoang vu này, ban đêm ngay cả chó hoang cũng không dám đến gần, tự nhiên không có ai chú ý.

Đi khoảng một canh giờ, đổi lấy hai ngọn đuốc thông minh, nhìn thấy ánh sáng phía trước, hình như gần bãi bùn cũng có lửa trại gì đó.

Đến gần mới phát hiện, bên này không chỉ có lửa trại, mà còn có một doanh trại hoàn chỉnh, gần năm trăm người đều ở bên này, cỏ lau bên ngoài của bọn họ không được cắt bỏ, giống như một bức tường che ở bên ngoài, cỏ lau bên trong thì đều được dọn dẹp cho Vu Tịnh Tịnh, trong mấy cái nồi lớn đang sôi sùng sục sôi, bên trong có thể nhìn thấy rau biển và sò sò.

Người canh gác không nhiều, phần lớn người hoặc là vây quanh nồi lớn, hoặc là nằm ở đó nghỉ ngơi, cũng không phải trực tiếp nằm trên bùn đất, mà là dùng lau sậy cắt xuống tết thành một tấm chiếu dày.

Một thanh niên thân hình mập mạp vạm vỡ ngồi ở một bên, đoản đao cài bên hông, trường đao đặt bên tay, hai người từ Ngưu gia đại viện trở về bị đưa đến bên này.

"Nhị gia, người của Ngưu gia đều đã trở về, còn nói là nghỉ ngơi hai ngày sau sẽ đi Thanh Giang Phổ."

Người được gọi là Nhị gia đương nhiên chính là Trần Hoảng, nghe được bẩm báo này hắn gật đầu, trầm giọng nói: “Hiện tại phái người đi truyền tin cho Thanh Giang Phổ bên kia, Miếu Loan trấn có ngựa nhanh chờ, chúng ta sáng mai trước khi trời sáng ăn cơm nửa canh giờ, sau đó chạy tới Ngưu gia bên kia.”

Hắn vừa nói, mấy người đứng bên cạnh hắn lập tức muốn đi truyền lệnh, còn chưa đi đã bị gọi lại, Trần Hoảng lại nói: "Vu Lương không cần tiết kiệm nữa, sáng mai đều ăn hết rồi, đói bụng không sống nổi."

Mấy vị truyền lệnh trên mặt đều lộ ra ý cười, động tĩnh đáp lại cũng lớn hơn một chút, một truyền mười, mười truyền trăm, không bao lâu sau, mệnh lệnh của Trần Hoảng đã truyền khắp toàn bộ doanh trại, doanh trại vừa rồi còn nặng nề lập tức xao động, ai nấy đều có chút hưng phấn.

Trần Hoảng cầm đao đứng dậy, nhìn khắp nơi trong doanh trại, quay đầu nói với người đi theo sau: “Lý Ngũ, hôm nay vẫn là sắp xếp gia đinh trực đêm.”

Liên Chính Lý Ngũ phía sau đã đồng ý, Trần Hoảng dẫn theo đao đi một vòng, mấy lần không cẩn thận, giẫm vào hố bùn, trên ủng toàn là bùn lầy bẩn thỉu, Trần Hoảng trên mặt không có biểu cảm gì, nhìn bộ dạng chẳng hề để tâm.

Cảm ơn mọi người, cuối tháng rồi, vé tháng bảo đảm bỏ phiếu cho lão Bạch, nếu không cũng sẽ phế đi.

-

Thích võ phu Đại Minh mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Võ phu Đại Minh Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.