Chương 112 / 128

Chuyện tàn nhẫn tâm tình

Bản dịch · 1.547 chữ

Từ trong địa lao đi ra, sắc trời đã rất muộn, Ứng Thiên phủ không có lệnh giới nghiêm, trong thành đèn đuốc sáng trưng.

Triệu Nhị dừng xe ngựa ở ngã tư, thấy Giản Thanh đi ra, vội đánh xe tới, “ngươi bây giờ có duyên với địa lao thật sâu, ngày nào đó không đi một chuyến, ngươi cũng không ngủ được đúng không?”

Giản Thanh không ngồi trong xe hơi mà ngồi song song với Triệu Nhị.

Triệu Nhị Triều nàng nhìn thoáng qua, “Sao? Vụ án đã phá rồi, sao không vui? Hôm nay ta nghe ca ca ta nói, văn võ cả triều đều đang nghị luận vụ án này, ngay cả hoàng thượng cũng biết, nói nhanh như vậy đã phá được một vụ án lớn, chính là phần đầu triều ta đấy.”

Giản Thanh trầm mặc không nói.

Triệu Nhị ở bên nàng lâu rồi, cũng có chút hiểu biết về nàng, biết nàng đang làm khó Thẩm Phác, nói: “Ngươi cũng đừng buồn nữa, sau khi tất cả các vụ án giao cho Hình bộ kiểm tra, nếu bị phán tử hình, sẽ do Hoàng thượng tiến hành thảo quyết, vậy cũng đợi đến mùa thu rồi. Trước đó, Thẩm Phác sẽ luôn ở trong ngục, còn hơn nửa năm nữa, nếu xảy ra chuyện gì, Hoàng thượng có thể đại xá thiên hạ, ngươi nghĩ xem, có phải còn có chuyển cơ không?”

Giản Thanh Lương lạnh lùng liếc hắn một cái, "Giết người đền mạng, vĩnh viễn bất biến, vì sao ngươi lại cho rằng, ta mong Thẩm Phác có thể miễn tội? Như vậy, đối với những người bị hắn giết chết, có phải quá bất công không? Nếu không thể cảnh tỉnh thế nhân, tương lai, chỉ cần có chuyện như vậy xảy ra, không báo quan, không lập án, đều chọn tự mình báo thù, thiên hạ chẳng phải loạn hết rồi sao?"

Từ xưa đến nay, hiệp lấy võ phạm cấm, chính là đạo lý này. Thẩm Phác nếu là người bình thường, không có một thân công phu kia, hắn muốn báo thù cũng không có bản lĩnh này. Nhưng, vì sao hắn lại học được một thân võ nghệ chứ?

Giản Thanh đột nhiên quay đầu, lần nữa phóng về phía đại lao Ứng Thiên phủ, đến cửa ra, rút yêu bài, “Nhanh, ta muốn đi nữ lao!”

Trong nữ lao, mấy nữ ngục tốt vây quanh chậu than uống rượu, Giản Thanh bắt một trong số đó, “An bà tử bị nhốt ở một gian? Thẩm An thị, chính là người bị nhốt vào hôm nay.”

"Bên kia, đi thẳng, rẽ trái, gian đầu tiên đã tới."

Giản Thanh không rảnh bận tâm đến việc phê bình những ngục tốt không có trách nhiệm này, nàng vội vàng xông qua, trên tường trong phòng giam đã treo một người, Giản Thanh gấp đến mức sắp nhảy dựng lên. Triệu Nhị giơ tay ném đao ra ngoài, cắt dây thừng treo trên răng cửa sổ, An bà tử rơi xuống đất, ngã một tiếng "thịch" vang lên.

Động tĩnh bên này, kinh động ngục tốt, mấy nữ ngục tốt vây quanh uống rượu vội vàng tới, hỏi, “Xảy ra chuyện gì?”

"Mở cửa nhà giam ra, xem người đã chết chưa?"

Người giam giữ bên cạnh nói, “Ứng còn sống, mới treo lên không bao lâu.”

Ngục tốt nghe những lời này, biết đã xảy ra chuyện gì. Dù sao, "sợ tội tự vẫn" đối với ngục tốt mà nói, thật sự là chuyện quá tầm thường.

Một nữ ngục tốt mở khóa, đi vào, dùng mũi chân đá đá người nằm trên mặt đất, “Chết chưa? Không chết thì đứng dậy đi!”

An bà tử ực một tiếng, Giản Thanh biết nàng có cứu rồi, thở phào nhẹ nhõm, muốn đi vào, nhưng các ngục tốt không cho. Giản Thanh sáng ra yêu bài, “Bắc Trấn Phủ Ty, cần thủ lệnh của Tăng đại nhân sao?”

"Không dám!"

Dù sao cũng là lá cờ nhỏ thất phẩm, nữ ngục tốt lùi sang một bên một bước, Giản Thanh vào phòng giam.

Nàng ngồi xổm bên cạnh An bà tử, "Ta nghĩ, nếu Thẩm đương gia còn sống, Thẩm Phác đại ca hẳn sẽ đi theo con đường Tòng Văn, đọc sách, tiến học, có lẽ tương lai sẽ đỗ Cử nhân, sẽ đỗ đạt bảng Quế. Chỉ tiếc, sau khi Thẩm gia thảm khốc gặp biến cố lớn, ngài một lòng nghĩ là, thù cha sao có thể không báo? Nhưng trên đời này, con đường báo thù nhiều như vậy, ngài lại cứ chọn một người ngọc đá cùng tan."

An bà tử nằm trên mặt đất, nước mắt chảy ra ngoài, Giản Thanh liếc một cái, tiếp tục nói, “Sự tình đã đến nước này, quả thật khiến người ta vô cùng tiếc nuối. Nhưng, căn nguyên sự việc ở đâu? Nói ra, đối với ngài mà nói, có thể sẽ rất tàn khốc, nhưng ngài đã trốn tránh một lần rồi, không thể trốn tránh lần thứ hai nữa.”

"Chết không phải người thân của ngươi, ngươi chưa từng trải qua thống khổ như ta, thì có tư cách gì dạy dỗ lão bà tử ta? Cầu ta đi qua còn nhiều hơn cả đường ngươi đã đi, chịu khổ, tội đã chịu, cũng không phải thứ ngươi có thể tưởng tượng được."

"Đúng vậy, đúng thế. Ta còn nhỏ tuổi, nhưng không có nghĩa ta vô tri. Xin cho phép ta nói hết lời, năm xưa khi ngài lệnh cho Thẩm Phác đại ca học võ, đã nền móng cho mọi chuyện hôm nay. Chẳng lẽ chuyện hôm nay, chẳng phải ngài đã sớm suy tính kỹ, chuẩn bị sẵn sàng tư tưởng sao? Hay ngài cho rằng thủ đoạn của Thẩm Phác đại ca đã đạt đến mức che trời?"

An bà tử hừ lạnh một tiếng, “Ta bảo hắn luyện võ, chẳng qua là không muốn hắn đi theo con đường cũ của phụ thân hắn, không có kỹ nào có thể phòng thân, cuối cùng rơi vào cảnh chết thảm, nhà tan người vong.”

“Có một quan điểm gọi là ‘kiểm soát kịp thời’, Thẩm đương gia không còn nữa, nếu ngài có năng lực, đến Xuyên Thục tìm hắn về, có năng lực tự mình dùng thủ đoạn chính đáng để báo thù, những điều này đều không có gì đáng trách, nhưng ta thực sự không tán thành ngài bồi dưỡng con trai thành sát thủ, dùng cách trả bằng máu nợ máu này để báo thù. Đương nhiên, chuyện đã qua rồi, cả đời Thẩm đại ca đã hủy hoại rồi, ta muốn hỏi một chút, ngài còn định hủy hoại Thẩm Bách đại ca sao? Nếu tối nay ngài không cứu được, đợi tin tức ngài không có mặt truyền đến tai Thẩm Bách đại ca, cũng là lúc hắn tự mình ra tay.”

“Vì sao?” An bà tử không có sức lực, thanh âm rất suy yếu.

“Trong mắt Thẩm Bách đại ca, nếu không phải ta, Thẩm Phác đại ca có lẽ đã không bị người ta tra ra. Tuy suy nghĩ này có chút ngây thơ, nhưng lúc này, hắn chỉ có thể dựa vào sự cố chấp này mới khiến bản thân dễ chịu hơn một chút. Nhưng, hắn đã cứu ta, trong lòng hắn nhất định là áy náy, cảm thấy mình có lỗi với ca ca. Nếu anh còn sống, hắn sẽ lo lắng hắn chết rồi sẽ không ai phụng dưỡng anh, nhưng nếu anh cũng không sống nữa, hắn chắc chắn sẽ chạy nhanh hơn anh lên cầu Nại Hà.”

An bà tử òa lên khóc òa lên. Giản Thanh thở phào nhẹ nhõm, khóc ra là tốt rồi.

Nàng cũng không biết, tất cả những lời mình nói đều trúng ý đồ của An bà tử. Năm đó, An bà tử cầu thổ phỉ đầu lĩnh dạy Thẩm Phác quyền cước công phu, lúc đó làm sao không có ý nghĩ tương lai nhi tử có bản lĩnh, báo thù cho phụ thân hắn?

Đều nói, thù giết cha không đội trời chung, nhưng mà, linh hồn phụ thân ở trời sợ là không muốn thấy nhi tử vì báo thù cho hắn mà trả giá bằng tính mạng. Hoặc là, đợi nhi tử lớn lên, sẽ nói cho hắn biết chuyện phụ thân chết như thế nào, để hắn đi chọn một cách báo thù đây?

An bà tử nghĩ đến lúc ấy, sau khi báo quan, căn bản không có ai đi phá vụ án này, nàng cũng là tuyệt vọng, mới một mình đi tới Xuyên Thục. Khi đó, ngực một hơi chống đỡ, nhưng đến bây giờ, trong lòng An bà tử làm sao không hối hận?

Đại nhi tử của nàng, mười mấy năm ngắn ngủi đã trải qua trong báo thù, hắn đến thế gian này, dường như chính là để báo mối thù này.

Thích nữ pháp y Đại Minh xin mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Nữ pháp y Đại Minh có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.