Chương 79 / 89

Chương 79: Chu Vọng

Bản dịch · 1.318 chữ

Sau khi máy bay hạ cánh, Lâm Tú Hòa lại chuyển hướng lên xe chạy thẳng đến huyện.

Trại hẻo lánh ở quê nhà đó ẩn náu trong núi sâu.

Dù tính từ thị trấn gần nhất, vẫn còn hơn mười cây số đường núi.

Khi nàng xuống xe đã là sáu giờ chiều.

Trời tối dần.

Xe buýt đi đến trại đã ngừng hoạt động từ lâu.

Lâm Tú Hòa đứng bên đường, hơi thở gấp gáp, chặn lại chiếc taxi đi ngang qua.

Nàng kéo cửa xe ngồi vào, báo ra địa chỉ trại.

Tài xế quay đầu, ngạc nhiên nhìn nàng.

"Cô gái, đường ở đó khó đi lắm, hơn nữa ta là phí công bố, đến nơi ngươi không thể không nhận nợ được."

Lâm Tú Hòa ngay cả sức giải thích thêm một câu cũng không có.

Cô lấy điện thoại ra quét mã, chuyển sang hai trăm tệ.

"Sư phụ, làm phiền người nhanh lên, trong nhà có việc gấp."

Sắc mặt nàng xanh trắng, môi dưới bị cắn ra một vết hằn sâu.

Cả người như sợi dây căng cứng, bất cứ lúc nào cũng có thể đứt.

Tài xế nhìn bộ dạng thất thần của nàng, đoán chừng trong nhà xảy ra chuyện lớn, cũng không nói thêm gì nữa, nhanh nhẹn treo lên đường.

Xe rời khỏi huyện thành, cắm vào đường đèo.

Đáng tiếc vận khí thực sự quá kém.

Trong núi phía nam quanh năm ẩm ướt nhiều mưa, thỉnh thoảng lại gặp phải sạt lở đất.

Xe vừa rẽ qua một khúc cua, tài xế đã đạp mạnh phanh.

Đường cao tốc bị đá và đất đỏ chặn lại hơn phân nửa.

Chỉ để lại một con đường hẹp cho người đi qua.

Tài xế đi xuống xem một vòng, bất lực thở dài quay trở lại.

"Cô gái, thế này cũng đành chịu thôi, xe chắc chắn không qua nổi."

Lâm Tú Hòa đẩy cửa bước xuống xe.

Nàng nhìn đống bùn đá chất đống, trong lòng sốt ruột đến mức hoảng hốt, hốc mắt đỏ lên.

"Tôi đi trước đây, trên đường có bắt xe, sư phụ cứ về đi."

Tài xế thấy nàng thật đáng thương, tốt bụng đưa kế sách.

“Còn xa như vậy, ngươi đi đến sáng cũng không tới được, thì ngươi cứ ở đây đợi chút, xem có thể gặp người đồng hương đi ngang qua không, ta quay đầu về thị trấn tìm giúp ngươi, còn ngươi để lại số điện thoại cho ta.”

Lâm Tú Hòa khàn giọng cảm ơn.

Nàng đi quá vội, trên người còn mặc áo ngắn tay.

Trên bầu trời xám xịt đã hiện ra một bóng trăng nhạt nhòa, thời tiết trong núi chuyển lạnh.

Lâm Tú Hòa không tự chủ được mà rụt vai lại, vòng tay ôm chặt lấy cánh tay, nàng khẽ thở ra hơi.

Đợi vài phút, xung quanh chỉ còn tiếng côn trùng kêu.

Cô lấy điện thoại ra, tín hiệu đứt quãng, một loạt cuộc gọi nhỡ và thông báo tin nhắn.

—— Tất cả đều là Chung Húc gửi tới.

Hơn mười cuộc điện thoại, tin nhắn mới nhất dừng lại cách đây nửa tiếng.

Mũi Lâm Tú Hòa hơi cay, trong lòng không tránh khỏi dâng lên một tia áy náy.

Nàng cúi đầu, ngón tay hơi cứng đờ viết chữ trên màn hình.

[Ta không sao, quê có việc gấp cần xử lý.]

Sau khi nhấn gửi, nàng nhìn chằm chằm vào màn hình một lúc rồi nói thêm.

[Đợi ta xử lý xong, ta sẽ về.]

Nàng chỉ có thể ổn định Chung Húc trước.

Chỉ có thể đợi sau này nói rõ với hắn, nàng đã không thể chịu đựng được việc con gái tiếp tục ở lại ngôi nhà đó nữa.

Cất điện thoại đi, Lâm Tú Hòa kiễng chân nhìn ra con đường núi xa xăm.

Trên đường núi bỗng sáng lên một chùm đèn chập chờn, còn kèm theo tiếng gầm rú mơ hồ.

Từ xa đến gần.

Đôi mắt Lâm Tú Hòa bỗng sáng rực lên.

Trên mặt nàng hiện lên vẻ vui mừng khó che giấu, vội vàng đi đến giữa đường, vung tay mạnh.

Chu Vọng vừa mua xong đồ từ trấn, chuẩn bị mang chút đồ vật sinh hoạt về cho mẹ.

Trời tối tăm, giữa đường núi đột nhiên xuất hiện một người phụ nữ vẫy tay.

Xe đến trại ít, bình thường ven đường cũng thường có đồng hương chặn xe đón gió, Chu Vọng không nghĩ nhiều.

Hắn giảm tốc độ, tiến lại gần.

Đèn chiếu sáng bóng người bên đường.

Khi khoảng cách được rút ngắn, khuôn mặt người phụ nữ dần trở nên rõ ràng.

Chu Vọng tim đập mạnh một cái, ngẩn ngơ nhìn.

Cổ họng hắn nghẹn lại, không thốt nên lời.

Lâm Tú Hòa chạy nhanh tới gần.

Gió núi thổi khiến môi nàng hơi tái nhợt, nàng ngẩng đầu lên quan sát người trên xe.

Người cưỡi xe là một nam tử trẻ tuổi, để tóc ngắn gọn, giữa mày có một nốt ruồi đỏ, ngũ quan tuấn lãng như tranh vẽ, đáng tiếc một vết sẹo nông đã cắt đứt đôi lông mày thanh tú.

Nhìn có chút lạnh lùng, không dễ chọc.

Lâm Tú Hòa trong lòng run lên, nhưng vẫn cắn răng mở miệng.

"Đường phía trước bị chặn rồi, có thể làm phiền ngươi đưa ta về trại không?"

Chu Vọng nhìn chằm chằm vào mặt nàng, tim đập mạnh từng nhịp vào xương sườn, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên.

Hắn rũ mắt, cổ họng khô khốc như có lửa đang cháy, hồi lâu sau mới nặn ra được một chút âm thanh run rẩy.

"...Tú Hòa tỷ, ngươi không quen biết ta sao?"

Lâm Tú Hòa khựng lại.

Nàng lật xem toàn bộ ký ức trong đầu, không tài nào nhớ ra được.

Cô ấy ngượng ngùng mím môi: "Xin lỗi, tôi đã lâu không về rồi, anh là..."

Ngực Chu Vọng như bị đâm một cái, nổi lên sự nhức mỏi mịn màng.

Ngay cả hô hấp cũng trở nên có chút khó khăn.

Thanh niên mười tám tuổi, bộ xương đã hoàn toàn dài ra, trút bỏ vẻ mỏng manh của thiếu niên, chỉ còn sót lại một chút ngây ngô.

Hắn nhìn đôi mắt tròn trịa trong veo của Lâm Tú Hòa, từng chữ từng câu mở miệng.

"Là ta, Chu Vọng."

Cái tên này vừa thốt ra, Lâm Tú Hòa kinh ngạc mở to mắt.

Thật sự không trách nàng không nhận ra.

Thanh niên cao lớn rắn chắc trước mắt này, và thiếu niên gầy gò khô héo trong tang lễ trong ký ức của nàng, thay đổi thực sự quá lớn.

Nàng hơi cong mày, trên mặt thêm một chút ý cười dịu dàng, giọng nói ôn hòa lại mềm mại.

"Thì ra là ngươi à, đều cao thế này rồi, chị vừa nãy thật sự không nhận ra."

Nàng ngẩng mặt nhìn hắn, có chút kinh ngạc quan sát, trong ánh mắt cũng mang theo sự ôn hòa và bao dung của bậc trưởng bối.

Chu Vọng nghẹn thở.

Giống như bị ánh mắt đó làm bỏng, đột ngột quay đầu đi.

Cằm hắn căng cứng, vành tai ửng lên một tầng màu hồng, giọng điệu có chút cứng nhắc.

"Ngươi muốn về trại đi, ta chở ngươi."

Lâm Tú Hòa nhớ lại lúa mì vẫn đang sốt, sự nôn nóng vừa mới tan biến lập tức quay trở lại.

Nàng nhíu chặt mày.

"Cảm ơn cậu, làm phiền cậu nhanh lên."

Chu Vọng tháo mũ bảo hiểm, động tác vụng về trùm lên đầu Lâm Tú Hòa.

Chiếc mũ bảo hiểm nam đối với nàng quá lớn, buông lỏng trùm xuống che khuất nửa khuôn mặt nhỏ của nàng.