Chương 6 / 150

Chương 6: Cầu xin ngươi, trả tiền lại cho ta đi

Bản dịch · 1.660 chữ

Nghe thấy lời này, nụ cười trên mặt Nhan Diệu lập tức cứng đờ.

Nàng lặng lẽ mím chặt môi, đáy mắt xẹt qua một tia khó xử.

Dù sao công việc làm thêm này vốn dĩ là nàng nhận, những lời chế giễu cao tại thượng của Vương Cẩm chẳng khác nào giẫm đạp cả nàng vào.

Bầu không khí nhất thời có chút lúng túng.

Nhan Diệu miễn cưỡng nhếch mép, nhỏ giọng giảng hòa cho mình và Hà Thiên Đường.

"Thực ra... việc làm thêm cũng không tệ đến thế. Chỉ là đi vào phòng riêng của hội sở cao cấp để đưa rượu, chạy bộ thôi mà. Hơn nữa nếu may mắn, khách bên trong còn trả tiền boa..."

Hà Thiên Đường nhìn bộ dạng tủi thân chịu ấm ức của Nhan Diệu, lại liếc nhìn khuôn mặt cao ngạo của Vương Cẩm, trong lòng đảo mắt trắng dã.

Nàng ghét nhất cả đời, chính là loại ngu ngốc cậy vào nhà có chút tiền mà chạy đến trước mặt người thường để khoe khoang cảm giác ưu việt.

Là một kẻ nghèo kiết xác có cốt khí, cô ta chủ yếu là 'bình đẳng ghét bất kỳ người giàu'.

Bùi Hành keo kiệt tính toán một phen, Vương Cẩm trước mắt này cũng coi như là một.

Quý Vân Thư không tính, Quý vân thư có tiền thật sự kiếm cho mình.

Ai mà dám chạy đến rót canh gà độc với nàng, nói cái gì 'người giàu không nợ ngươi', 'Người ta cũng dựa vào tổ tiên nỗ lực, ngươi không nên thù phú'.

Hà Thiên Đường chỉ cảm thấy kẻ đó ngu ngốc.

Nếu không phải nàng đầu thai thành người nghèo, đám người này làm sao có cơ hội đầu nhập thai trở thành kẻ giàu được!

Không có sự nhượng bộ thành toàn của nàng, sao có thể giàu sang ngút trời như bọn họ hôm nay?

Theo một ý nghĩa nào đó, cô ấy chính là cha mẹ tái sinh của nhóm người giàu có này.

Đối với đứa con bất hiếu vong ân bội nghĩa, nàng dựa vào đâu mà không thể ghét?

Nàng quả thực quá có tư cách ghét bỏ.

Hà Thiên Đường không đáp lời.

Cô nhét lại củ khoai tây chiên trong tay vào lòng Nhan Diệu, rút một tờ khăn giấy, thong thả lau lớp bột gia vị dính trên đầu ngón tay.

Sau đó, nàng quay người lại, không chớp mắt nhìn chằm chằm Vương Cẩm: "Vương Cẩm, ngươi giống một thằng ngốc, biết không?"

Vương Cẩm đờ người ra.

Nàng từ nhỏ đến lớn trong vòng tròn, những lời lẽ xé rách xưa nay luôn mỉa mai châm chọc, vòng vo tam quốc đâu có bị người ta dùng loại từ ngữ vô phẩm này trực tiếp cưỡi mặt mà ra tay.

Đầu óc nhất thời ngắn ngủi, Vương Cẩm theo lời nàng thốt lên: "Không biết."

Nhan Diệu vốn còn đỏ hoe mắt bên cạnh nghe thấy câu trả lời này, đột ngột cúi đầu xuống, mím chặt môi cố nhịn cười.

Hà Thiên Đường gật đầu qua loa: "Ồ, vậy ta thông báo cho ngươi ngay bây giờ, ngươi đã biết chưa?"

Vương Cẩm lúc này mới chợt nhận ra mình bị đùa giỡn, khuôn mặt xinh đẹp lập tức đỏ bừng.

Nàng tức giận trừng mắt nhìn Hà Thiên Đường, muốn chửi vài câu tục tĩu khó nghe hơn, nhưng những từ ngữ thiếu thốn của đại tiểu thư khiến nàng thực sự không thể mắng ra miệng.

Nín thở hồi lâu, Vương Cẩm chỉ nén được một nụ cười lạnh sắc bén.

"Hừ, thô bỉ, đây chính là lý do ngươi nghèo, đáng đời ngươi quanh quẩn ở tầng lớp dưới cùng."

Dường như cảm thấy câu nói này sát thương không đủ, Vương Cẩm liếc nhìn Hà Thiên Đường từ trên xuống dưới, ánh mắt đầy vẻ khinh miệt ác ý, tiếp tục xuất chiêu.

"Đừng tưởng mình có vài phần nhan sắc là có thể giả vờ thanh cao. Đến hội sở cao cấp đưa rượu phải không?"

"Ta thấy ngày mai tốt nhất nên mặc đồ gợi cảm một chút, váy có thể mặc nhiều áo ngắn hay ngắn, cổ áo kéo dài thấp thì ít nhiều cũng phải."

"Biết đâu vị đại gia mù lòa bên trong nhìn ngươi thêm vài lần, tiện tay bao luôn cho ngươi đấy?"

Vương Cẩm càng nói càng thấy hả giận, khoanh tay cười khẩy: "Việc này cũng đỡ ngươi suốt ngày vì mấy trăm đồng tiền chạy việc vặt mà ở ký túc xá như nhặt rác đòi cơm khắp nơi."

Một tràng đòn tấn công độc địa giáng xuống, sắc mặt Hà Thiên Đường vẫn không hề thay đổi.

Nàng vốn dĩ không có đạo đức nội hao, thứ không ăn nhất chính là áp lực mà người khác gây ra.

Muốn dùng chiêu trò nhục mạ phụ nữ để đâm đau nàng?

Tìm nhầm người rồi.

Hà Thiên Đường cười khẽ thành tiếng.

Nàng không những không tức giận, ngược lại còn hứng thú đánh giá Vương Cẩm từ trên xuống dưới.

"Cần gì phải đi câu lạc bộ phiền phức như vậy. Ngươi không phải thấy ta nhan sắc tốt, lại thiếu tiền sao? Nước béo không chảy ruộng người ngoài, đại tiểu thư, chi bằng ngươi bao ta đi?"

Hà Thiên Đường khoanh tay trước ngực, giọng đầy háo hức: "Ngươi thích kiểu gì? Hoa khôi thanh thuần, tỷ tỷ lạnh lùng, hay chim hoàng yến thế thân? Ta đều cosplay."

Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Vương Cẩm, nàng không những không kiềm chế mà còn tiến lại gần thêm một bước.

Nàng áp mặt lại gần, khoé miệng cong lên nụ cười ác ý: "Sao? Không thích kiểu tiêu cực này của ta à? Đại tiểu thư thích tích cực đấy."

"Nhưng phải làm sao đây, ta là nữ, không có tích cực."

Hà Thiên Đường vẻ mặt chân thành thay nàng bày mưu tính kế: “Hay là thế này, lát nữa ta sẽ lên mạng mua. Ngươi nói cho ta biết hình dáng thích lớn nhỏ. Ta trực tiếp đặt hàng, tối mai có thể lên chức.”

Đầu óc Vương Cẩm hoàn toàn tắt máy.

Cái giới mà nàng tiếp xúc từ nhỏ đến lớn, các tiểu thư thiên kim xé rách cùng lắm chỉ là trợn trắng mắt, mỉa mai vài câu mỉa chọc tức, sau lưng nói những lời nhỏ.

Cả đời này nàng chưa từng trải qua kiểu lưu manh được gọi là "ô nhiễm tinh thần" phóng đại như thế này.

Khuôn mặt xinh đẹp của Vương Cẩm lập tức đỏ bừng, đỏ rực tận gốc cổ.

Nàng kinh hãi lùi lại một bước lớn, ngón tay chỉ vào Hà Thiên Đường run rẩy, ấp úng hồi lâu, cứng rắn không thốt nên lời phản bác hoàn chỉnh: "Ngươi... ngươi không biết xấu hổ! Ngươi..."

"Ta cái gì ta?"

Hà Thiên Đường thay đổi vẻ trêu chọc vừa rồi, đứng thẳng người, nụ cười nơi khoé miệng theo đó tắt lịm, ánh mắt trở nên khinh miệt từ trên cao nhìn xuống.

"Ngươi không phải giàu sao? Cho ai tiêu chẳng tốn, tiêu cho bạn cùng phòng còn tăng thêm tình cảm ký túc xá. Làm mãi mới biết tiểu thư đến chút tiền này cũng không nỡ bỏ ra."

Hà Thiên Đường khinh thường hừ lạnh một tiếng: "Đã không trả nổi giá, thì đừng ở đây đấu khẩu. Muốn dùng những lời hạ lưu này để sỉ nhục ta?"

Nàng quay người lại, lười liếc nhìn Vương Cẩm: "Ngươi còn non lắm."

Nhan Diệu đứng bên cạnh há hốc mồm, ánh mắt nhìn Hà Thiên Đường tràn đầy sùng bái.

Vương Cẩm không thể ngồi yên trong ký túc xá, xách túi chửi một câu 'thần kinh' rồi đập cửa bỏ đi.

Nhan Diệu nhìn cánh cửa ký túc xá đóng chặt, rồi lại nhìn Hà Thiên Đường.

Nàng cảm thấy Hà Thiên Đường không cần an ủi, cần mình mời nàng một bữa ngon.

"Thiên Đường, tối nay ta mời ngươi ăn cơm nhé. Trước cổng trường có lẩu già, ngon lắm."

Nói xong, Nhan Diệu mới nhận ra mình có chút đường đột.

Nhưng Hà Thiên Đường không từ chối, ngược lại mỉm cười với Nhan Diệu: "Được, nhưng vẫn là AA đi, tiền của chúng ta cũng không phải gió thổi mà có."

Nhan Diệu cảm thấy ấm lòng, mỉm cười gật đầu.

9 giờ ăn xong trở về ký túc xá, sau khi tắm rửa xong Hà Thiên Đường nằm trên giường, nhìn số dư của mình.

Trong đầu chợt hiện lên 500 đồng mình đã thận trọng cho Bùi Hành vào buổi chiều.

Một cơn đau nhói truyền đến từ lồng ngực.

500 tệ đấy, 30.0 đồng của cô ấy!

Sáng nay ở khách sạn thật không nên khoe mẽ, giờ nàng đau lòng muốn chết.

Trở mình trên giường, Hà Thiên Đường lấy điện thoại ra, mở khung chat của Bùi Hành Thận, ngón tay bay múa.

Bệnh kiều trêu chọc giòi sữa nhỏ: [Bùi Hành Thận, 500 tệ chuyển cho cậu buổi chiều có trả lại không?]

Bệnh Kiều trêu chọc con giòi sữa nhỏ: [Ta chuyển sai số tiền, ngươi trả lại cho ta, ta sẽ chuyển lại nhiều hơn cho ngươi.]

Hai tin nhắn gửi đi, không có động tĩnh gì.

Bệnh Kiều trêu chọc giòi sữa nhỏ: [Tiền của Bổn Kiều không thể lấy được, ngươi sẽ hối hận đấy.]

Bệnh Kiều trêu chọc giòi sữa nhỏ: [Cho ngươi mười phút trả tiền cho ta.]

Mười phút trôi qua, đối diện vẫn không có chút động tĩnh nào.

Lòng Hà Thiên Đường như vỡ nát.

Bệnh kiều trêu chọc giòi sữa nhỏ: [Bùi Hành Thận, cầu xin ngươi, trả tiền lại cho ta đi.]