Chương 3 / 78

Chương 3: Lần đầu tu luyện

Bản dịch · 1.623 chữ

"Có lẽ, Bạch công tử có thể khiến phụ hoàng xóa bỏ hôn sự của ta và biểu ca." Nàng nhỏ giọng thì thầm một câu, nhấc chân đi về phía phòng khách trung viện.

Tối qua mình nằm sấp trong lòng Bạch Cảnh Hành ngủ suốt một đêm, đã coi như có tiếp xúc da thịt, nếu là gả cho người ngoài.

Càng nghĩ trong lòng nàng càng kháng cự.

Một tia ý nghĩ này vừa mới lóe lên, lại bị đè trở về.

Nữ nhi hoàng gia, nào có cơ hội tự mình làm chủ. A Gia thương nàng, nàng mới càng không thể để cho hắn khó xử. Biểu ca là người của Trưởng Tôn gia. Môn hôn sự này không phải chuyện của một mình nàng ta, mà là lời giải thích với Trưởng tôn gia của ngài.

Nàng rũ mắt, đem câu nói vừa rồi đè chặt ở đáy lòng, đưa tay vuốt lại sợi tóc mai, tiếp tục đi về phía trung viện.

Tiếng bước chân đi xa.

Xuyên qua cửa sổ gỗ chạm khắc, nhìn thấy không còn bóng người, thân ảnh Bạch Cảnh Hành hiện ra, tâm niệm vừa động, đem toàn bộ đồ hệ thống ban thưởng ra.

Xích Diễm Quyết cùng pháp thuật phối hợp, tất cả đều truyền vào trong đầu, tâm tư thông suốt đều hiểu rõ trong lòng.

Hô... không ngờ Đại Đường trong lịch sử lại thực sự có linh khí, chỉ là quá loãng.

Mà công pháp ta có được cũng không giống như trong tiểu thuyết, cần linh căn. Ngược lại là con đường Đạo gia luyện tinh hóa khí, Luyện Khí Hóa Thần, luyện thần hoàn hư, hư hợp đạo.”

"Bất quá Hoàng giai công pháp, đẳng cấp quả thật có chút thấp, không biết khi nào mới có thể đạt được Huyền, Địa, Thiên, Tiên...."

Hắn âm thầm suy nghĩ, lắc đầu.

Thân thể người có ngũ tạng, mà ngũ khí tương ứng chính là ngũ hành, cũng coi như đầy đủ cả ngũ đạo.

Tâm niệm vừa động, một viên linh thạch hiện ra trong tay. Bạch Cảnh Hành không lãng phí thời gian nữa mà bắt đầu tu luyện.

..........

Hoàng cung, Lưỡng Nghi Điện

Một tên nội thị cúi đầu, cẩn thận từng li từng tí bước vào trong điện.

Trương A Nan hầu hạ bên cạnh Lý Thế Dân liếc mắt nhìn, khẽ khom người chắp tay hành lễ rồi tiến lên đón tiếp. Hắn hạ giọng hỏi: "Có chuyện gì?"

"Trương tướng quân, Trưởng Lạc công chúa điện hạ đã đến phủ công Chúa..."

"Có thị vệ nào đi theo không?"

“Có, chỉ có điều công chúa vẫn luôn nói chuyện với không khí, cho nên nô tỳ mới...” Tiểu nội thị cúi đầu, không dám nhìn Trương A Nan, giọng càng lúc càng nhỏ.

“Hửm?” Trương A Nan nhíu chặt mày, liếc nhìn hắn một cái, giọng căng cứng, “Xuống dưới đừng nói bậy, cẩn thận đầu ngươi...”

Tử Bất Ngữ quái lực loạn thần, nếu chuyện này truyền ra ngoài, sau khi mọi người ca tụng, còn không biết sẽ thành bộ dạng gì nữa.

Tiểu nội thị vội vàng gật đầu, khom người, "Vâng... vâng... tiểu nhân tuyệt đối không dám nói lung tung..."

"Xuống đi!"

Đợi tiểu nội thị lui ra khỏi cửa điện, Trương A Nan xoay người đi đến bên cạnh Lý Thế Dân, ghé tai thì thầm, "Bệ hạ..."

"Ou? Lệ Chất vậy mà lại đi phủ công chúa..."

Điều này lại khiến Lý Thế Dân có chút bất ngờ, từ khi phủ công chúa xây dựng xong, chiếc áo bông nhỏ của mình cũng chỉ đi qua một lần, không nghĩ tới hôm nay lại có nhã hứng như vậy.

Hắn cười cười, ngược lại đối với tiểu nội thị bẩm báo không có để ý: “Không sao, có lẽ Lệ Chất thích phủ đệ trẫm chuẩn bị cho nàng, chỉ nói vài câu mà thôi.”

“Tính toán ngày tháng, qua năm mới cũng đến ngày cưới của nàng và Xung Nhi.”

Trương A Nan nở nụ cười tươi rói, lên tiếng hưởng ứng: "Đúng thế! Hôn sự giữa công chúa và trưởng tôn Đại Lãng tất nhiên là giai ngẫu thiên thành."

"Ha ha... A Nan vẫn là ngươi biết nói chuyện." Lý Thế Dân hài lòng gật đầu, cầm tấu chương lên tiếp tục phê duyệt, nụ cười nơi khóe miệng không thể nén nổi.

Trưởng Tôn Trùng xuất thân từ huân quý, tài học gia sự đều thuộc hàng thượng đẳng, còn có thể mượn cơ hội này lôi kéo củng cố lực lượng ngoại thích của Trường Tôn thị, đối với hoàng gia mà nói được xem là mối nhân duyên tốt.

.....

Mặt trời lặn về tây, sắc trời dần tối sầm.

“Công chúa, cơm nước đã chuẩn bị xong, chỉ là tiên nhân còn chưa ra ngoài, có cần nô tỳ đi gọi hắn hay không.”

Lý Lệ Chất đặt cuốn sách trong tay xuống, ánh mắt khẽ động, chậm rãi lắc đầu: "Không được, Bạch công tử đã dặn dò, nếu hắn không ra ngoài, bất kỳ ai cũng không được quấy rầy..."

Nhìn sắc trời, Thúy Trúc nhỏ giọng nhắc nhở: “Công chúa, qua nửa canh giờ nữa là phải giới nghiêm. Ngài xem, chúng ta có nên hồi cung không?”

"Đã muộn thế này rồi sao?"

Lý Lệ Chất đứng dậy đi ra khỏi cửa phòng, từ xa nhìn về phía căn phòng của Bạch Cảnh Hành: “Thúy Trúc, tối nay ngươi ở lại phủ công chúa, giúp Bạch công tử canh cửa, không cho phép bất kỳ ai đến gần.”

"A!" Thúy Trúc sửng sốt một chút, vội vàng khom người đáp: "Công chúa yên tâm, nô tỳ cho dù chết cũng sẽ không để bất luận kẻ nào quấy rầy tiên nhân."

"Ừm..."

Lý Lệ Chất khẽ gật đầu, lại liếc nhìn về phía nội tẩm rồi mới đi ra ngoài phủ. Khi đi ngang qua ngoại viện, thị nữ và thị vệ phía sau theo sát phía trước.

.......

Trong Lập Chính Điện.

Lý Thế Dân nằm trên đùi Trưởng Tôn Vô Cấu, hai mắt khép lại, mỗi ngày triều chính khiến tâm thần hắn hao tổn cực lớn, cũng chỉ có thể nghỉ ngơi một lát ở đây.

Trưởng Tôn Vô Cấu hai tay dán lên trán hắn, đầu ngón tay chậm rãi xoa bóp, cảm giác ấm áp nhẹ nhàng vuốt phẳng sự nôn nóng trong lòng hắn.

Một thị nữ chậm rãi bước tới, vén vạt áo khom người, "Bệ hạ... Hoàng hậu điện hạ, Trường Lạc công chúa ở bên ngoài cầu kiến..."

Thị nữ bẩm báo xong.

Lý Thế Dân đứng thẳng dậy, “Lệ Chất đã về rồi, để nàng vào.” Hắn đưa tay chỉnh lại ống tay áo, nắm lấy bàn tay của Trưởng Tôn Vô Cấu, nói: “Quan Âm tì, Lệ chất nhà chúng ta hôm nay cả ngày đều không có ở trong cung.”

"Nhị Lang chẳng lẽ không nỡ để mỹ chất xuất cung, nếu là như vậy, sau năm nàng gả đến Trưởng Tôn gia, bệ hạ lại càng không thể nào tiếc rẻ."

Trưởng Tôn Vô Cấu cười đùa một câu, tay phải nhẹ nhàng vỗ lên mu bàn tay hắn.

“Nhắc đến thành hôn, trẫm thật đúng là có vài phần không nỡ.” Lý Thế Dân thở dài một hơi, nữ nhi mình yêu thương nhất sắp rời đi, dù thân là hoàng đế, nhi nữ đông đảo, trong lòng vẫn khó mà dứt bỏ.

Lý Lệ Chất vừa bước vào, nghe thấy lời này, bước chân hơi khựng lại, sau đó vòng qua bình phong đi tới trước mặt Lý Thế Dân, khom người hành lễ, “Lệ Chế, bái kiến A Gia... A Nương.”

Trưởng Tôn Vô Cấu đứng dậy, bước tới đỡ Lý Lệ Chất dậy: "Cha ngươi luôn nói chỉ có gia đình chúng ta thì không cần nhiều lễ nghi như vậy."

Nàng đưa tay khẽ chạm vào chóp mũi Lý Lệ Chất, "Nhưng ngươi lại chẳng nghe lọt một câu nào..."

"Đúng vậy Lệ Chất, về sau cho dù xuất giá, A Gia vẫn là cha ngươi, có chuyện gì, cha đều sẽ làm chủ cho ngươi."

Lý Thế Dân cười vẫy vẫy tay, “Ngồi mau, nói cho phụ hoàng nghe xem ngươi còn hài lòng với phủ công chúa không?”

Nếu không hài lòng, A Da lại để Tướng Tác Giám chỉnh đốn theo ý của ngươi.”

Lý Lệ Chất nắm chặt bàn tay nhỏ trong tay áo, khẽ mỉm cười: “Nữ nhi biết phụ thân thương ta, phủ công chúa đã hao phí không ít nhân lực vật lực, LệChất không muốn vì hôn sự của mình mà hao tổn dân lực tài sản, mong phụ vương thành toàn.”

"Ngươi nha! Từ khi xây dựng phủ công chúa đã như vậy, hiện tại vẫn là như thế, đích trưởng nữ của trẫm xuất giá, trẫm đương nhiên phải cho tốt nhất, việc này ngươi không cần quản nữa."

Lý Thế Dân không muốn nói gì ở trên đó, hoàng gia gả con gái vốn cần long trọng, huống chi là đích trưởng nữ, tự nhiên không thể rơi vào thế.

Nếu là quá đơn sơ, bị những thế gia kia biết được, còn tưởng rằng Lý Thế Dân hắn không thể xuất ra của hồi môn đâu!

Trưởng Tôn Vô Cấu đứng bên cạnh, sợ cha con lại vì chuyện này mà tranh cãi, vội vàng đưa tay nắm lấy tay Lý Lệ Chất: “Được rồi LệChất, đến giúp nương pha trà.”

"A nương..."

Trưởng Tôn Vô Cấu khẽ lắc đầu.