Chương 285 / 2.362

Tiểu Hàn Giới

Bản dịch · 2.545 chữ

Trong cung quán kia truyền đến một trận âm thanh yếu ớt nói: "Lại là kẻ nào bị ôn vô phúc đến đây chịu tội?"

Chỉ là câu nói này vừa dứt, trong cung quán bỗng nhiên vang lên tiếng ầm ầm, sau đó cửa lớn mở ra, từ trong bay ra một lão đạo nhân tóc tai bù xù, toàn thân lôi thôi, gần như trong nháy mắt đã đến trước mặt Trương Diễn.

Trương Diễn trong lòng hơi rùng mình, vị Viên trưởng lão này quả nhiên cũng là một vị Nguyên Anh chân nhân.

Viên trưởng lão hít mũi mấy cái, sau đó trừng mắt nhìn Trương Diễn, bực bội nói: "Ngươi cùng lão thất phu Cung kia rốt cuộc đã uống bao nhiêu rượu?"

Trương Diễn cười nói: "Lại không nhiều, bất quá Cung trưởng lão còn lệnh tại hạ đưa tới nửa vò..."

Lời này vừa nói ra, Viên trưởng lão trước mắt sáng rực, gấp đến mức gãi tai gãi má, đi vòng quanh Trương Diễn, không ngừng xoa tay nói: “Rượu đâu, rượu đâu, mau lấy ra đi!”

Trương Diễn phất tay áo một cái, nửa vò rượu ngon bay ra, Viên trưởng lão không kịp chờ đợi liền vươn tay chộp lấy, liền đem hắn tới, trên mặt hắn một mảnh tham lam, trước tiên hít một hơi thật sâu, sau đó ngửa cổ lên, ừng ực uống mấy ngụm lớn, chỉ thấy trên đỉnh đầu hắn toát ra từng luồng hàn khí, bay lên cao, một cành thông trên đỉnh đầu trong chốc lát liền nhuộm một tầng sương cứng.

Trương Diễn liếc nhìn vài lần, liền biết đó là hàn khí mà Viên trưởng lão mượn hơi rượu xua đuổi ra khỏi cơ thể.

Qua nửa ngày, Viên trưởng lão mới giống như cực kỳ thoải mái mà thở ra một hơi dài, hắn lau miệng, cười hắc hắc nói: "Vừa rồi phi thư tới đây, lão đạo ta đã chờ Cung lão nhi Hoàn Dương Tửu cứu mạng, không ngờ lại là nhờ phúc khí của ngươi a."

Trương Diễn chắp tay, nói: "Viên trưởng lão, tại hạ đến đây chỉ để vào trong Tiểu Hàn Giới xem được sự lĩnh ngộ của người đi trước, không biết có thể thông cảm không?"

Viên trưởng lão vừa uống Hoàn Dương tửu xuống, ăn người miệng ngắn, tự nhiên không tiện từ chối người ở bên ngoài. Vung tay áo cười nói: "Ngươi đi theo ta."

Theo lời hắn nói này, trên mặt đất nổi lên một trận gió lớn, Trương Diễn cũng không kháng cự, mặc cho gió này cuốn mình đi vào trong, chỉ trong vài hơi thở, đã đến trước một tòa cửa đá đen trầm cao một trượng, hai mặt cửa nằm hai con Huyền Quy cứng đờ không nhúc nhích, mỗi người dùng xích sắt quấn quanh. Không có chút động tĩnh nào.

Trên cửa động treo một viên minh châu mờ ảo, cũng không biết đã đặt ở đây bao nhiêu năm, sắc tối tăm, phát ra ánh sáng mờ ảo, bên cạnh còn có một con đường nhỏ. Viên trưởng lão vẫy tay với Trương Diễn, nói một tiếng: "Lại đây." Rồi đi thẳng về phía đó.

Chưa đầy năm mươi bước, đã tới một hang động rộng chừng ba bốn trượng, nơi này thắp đèn trường minh, đèn nến như hạt đậu, chính giữa bày một chiếc bàn đá lớn. Từng bó ngọc giản được đặt trên bàn đục trên vách đá, vì có trận pháp nên không có mạng nhện bụi, vẫn trong suốt lấp lánh.

- Trương sư đệ, trước khi vào giới này, lão đạo ta cần nói cho ngươi biết một tiếng, tiểu hàn giới này rộng lớn sâu xa. Khoảng cách mấy vạn dặm, trong đó không biết bao nhiêu hang động khe sâu. Nước sâu trong hàn đàm, ngươi phải tra xét sự lĩnh ngộ của người trước kia, nếu không có manh mối, sợ là tìm mấy năm cũng chưa chắc có thể có kết quả. Ngươi không ngại nói cho ta biết ngươi tu luyện quyển kinh thư đạo pháp nào, lão đạo ta ở chỗ này trông coi hơn ba trăm năm, đối với tình hình trong đó không nói là nắm rõ, nhưng cũng biết rất rõ.

Trương Diễn thản nhiên nói: "Tại hạ tu luyện công pháp chính là một trong Ngũ Công Tam Kinh của môn phái, ⟨Cửu Số Thái Thủy Linh Bảo Huyền Minh Chân Kinh⟩."

"Lại là môn công pháp này..."

Viên trưởng lão kinh ngạc nhìn Trương Diễn vài lần, hắn nhíu chặt mày, trầm tư một lát, vuốt vuốt râu, nói: "Gần trăm năm nay, ngược lại không có ai tập luyện môn công pháp này, đợi ta suy nghĩ kỹ một chút."

Hắn đi vài bước, lại lên bàn lật mấy bó ngọc giản xuống, mở ra xem xét, lát sau lại đặt trở về, rồi lấy mấy bó ở đầu kia, sau mấy lần ba lượt, hắn mới bày biện dừng, đi đến bên bàn đá, từ trong tay áo lấy ra một tấm bản đồ không biết làm bằng da lông chim quý hiếm gì, lại lấy một cây bút son trong tay, trên đó xoát xoát móc ra mười mấy chỗ, sau đó cầm lên giao cho Trương Diễn, chỉ vào nói: “Mấy chỗ động phủ này ngươi có đi thăm dò một phen, phần lớn sẽ không sai.”

Trương Diễn đưa tay đón lấy, nhìn vài lần, liền thu vào trong ngực, chắp tay bái tạ nói: “Đa tạ Viên trưởng lão chiếu cố.”

Hắn vừa rồi nhìn rõ ràng, hơn mười chỗ động phủ bị câu ra kia phân tán ở các phương vị, không hề liên quan gì đến nhau, nếu không có Viên trưởng lão này dốc hết tâm sức báo cho biết, hắn đừng hòng tìm được, nửa vò Hoàn Dương tửu kia ngược lại cho rất đáng giá.

Viên trưởng lão hắc hắc cười nói: "Ngươi đừng có cảm tạ ta, lão đạo ta nhìn ra ngươi cùng Cung lão đạo có quan hệ không cạn, nếu tương lai còn có mỹ tửu, đừng quên lão bất tử này của ta mới tốt."

Trương Diễn lập tức đáp ứng, sảng khoái nói: "Viên trưởng lão yên tâm, nếu lần sau ta lại cùng Cung trưởng lão uống rượu, nhất định sẽ lưu lại cho ngươi một ít."

Viên trưởng lão nghe được mặt mày hớn hở, liên tục nói tốt.

Hiện giờ động phủ mở ra canh giờ chưa đến, hắn một mình canh giữ ở đây, trong môn cũng không có cháu đời sau, bình thường cũng không có ai đến, nay gặp Trương Diễn, liền không nhịn được kể cho hắn nghe một số chuyện cũ năm xưa, nhưng lại đổ ra không ít bí mật trong môn phái.

Trương Diễn nghe xong ánh mắt hơi chớp động, hắn tuy cũng nghe Chu Sùng Cử nói không ít, nhưng vị Viên trưởng lão này thọ đã tám trăm tuổi, lại xuất thân từ đệ tử Minh Thương phái, cho nên có một số chuyện bí ẩn biết rõ ràng hơn Chu Sùng Cử, sau một hồi đối thoại, hắn đối với cục diện trong môn phái hiện nay mơ hồ có chút ngộ ra.

Đến giờ Tý, bỗng nghe trong hang động vang lên tiếng ầm ầm, Viên trưởng lão đứng dậy nói: "Trương sư đệ, giới môn đã mở, hãy theo lão đạo đi."

Viên trưởng lão dẫn đường trước, hai người trở lại trước cửa động, chỉ thấy cánh cửa đá đen trầm vốn đã mở toang, trong đó có một luồng gió lạnh thấu xương thổi ra, thổi vào người, với tu vi như Trương Diễn, vẫn uống rượu Hoàn Dương kia, cũng lập tức cảm thấy một trận hàn ý.

Viên trưởng lão híp mắt lại, trầm giọng nói: "Trong tiểu hàn giới này mỗi ngày có sáu canh giờ sẽ nổi lên Cửu U hàn phong này, người tu vi hơi thấp bị âm phong kia thổi qua, lập tức liền đông cứng tim phổi, cứng đờ tại chỗ. Vì vậy, tu sĩ bế quan nơi này đều trốn trong động phủ tu hành, nếu ngươi đến không uống mấy ngụm Hoàn Dương tửu, đừng nói ngự phong phi độ, chỉ cần bị thổi vài lần là không thể bước nổi nữa."

Thích tranh phong đại đạo xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Đại đạo tranh phong sách tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật của mạng nhanh nhất.

Trương Diễn trong lòng khẽ động, nghĩ đến "Xuân Lai Bình" mà Cung trưởng lão tặng cho hắn, thầm nghĩ: "Thì ra rượu này còn có công hiệu như vậy, như thế ta liền có thể phi độn ở bên ngoài, nếu không mỗi ngày chỉ có thể ngồi khô trong động, vậy thì rất hao phí thời gian."

Hắn thực ra không biết, mấy đời canh giữ Tiểu Hàn Giới trước đây đều đã chết từ trăm năm chưa tới, chính là vì bị Cửu U Hàn Phong này xâm nhập vào xương tủy.

Mà Viên trưởng lão từ khi trông coi động phủ đến nay, lại có Hoàn Dương tửu để xua lạnh, đến nay đã qua hơn ba trăm năm mươi năm, vẫn không có việc gì, nhưng cũng khiến ông một ngày không uống, liền cảm thấy toàn thân khó chịu.

Viên trưởng lão mò mẫm trong tay áo một hồi, lấy ra một tấm phù lục đưa cho hắn, quan tâm nói: "Trương sư đệ, hãy cầm vật này cho tốt, nếu muốn ra, chỉ cần mỗi ngày giờ Ngọ đập vỡ phù này, là có thể ra khỏi giới này, còn có một chuyện cần nhắc nhở ngươi, nơi sâu trong tiểu giới này có một người, nếu ngươi thấy đại trận cấm chế, cần tránh xa, nếu không e rằng lỡ làm ngươi bị thương."

Trương Diễn hơi cảm thấy bất ngờ, nhưng người có thể bị giam ở nơi này, hẳn cũng không phải nhân vật đơn giản gì, tu vi trước mắt này của hắn e là còn chưa thể trêu chọc, bèn nói: "Tại hạ sẽ làm được."

Viên trưởng lão gật đầu, hắn nhắm hai mắt lại, đưa tay chỉ về phía trước, rồi không nói gì nữa.

Trương Diễn chắp tay với hắn, rồi đi vào trong động. Đi khoảng mấy chục bước, hắn chợt thấy tầm nhìn mở ra, thấy núi non trùng điệp, dưới chân là tuyết trắng xóa. Phóng tầm mắt nhìn ra, toàn là băng tinh ngọc xuyên, đá lạnh đóng băng, sắc trời xám xịt như chiều tà, đều là một mảnh lạnh lẽo.

Hắn nhìn về phía bắc vài lần, suy nghĩ một lát, liền vận khởi Đan Sát, tung người bay lên, hóa thành một làn khói trắng bay lượn, tìm đến một động phủ gần nhất đã ghi nhớ trong bản đồ nơi này.

Ra khỏi trăm dặm, hàn phong Cửu U trên trời dường như càng thổi càng mạnh, hắn không khỏi hơi nhíu mày, cơn gió này tuy không đến mức thổi hắn rơi khỏi mây, nhưng cũng cảm thấy tay chân có chút lạnh buốt, trong lòng thầm hô lợi hại, vội vàng lấy "Xuân Lai Bình" kia ra, uống vài ngụm rượu, thân thể lúc này mới dần ấm lại.

Thực ra nếu là tu sĩ bình thường, dù có Hoàn Dương Tửu trong người, cũng không thể làm được như hắn phi độn viễn hành, chỉ có thể tìm một nơi tạm lánh, đợi gió lạnh qua đi mới dám ra ngoài, mà hắn sở dĩ có thể như vậy, là vì tu tập Tham Thần Khế Ma Công, toàn thân như được rèn từ kim thiết, nửa tia gió lạnh cũng không thể xâm nhập vào trong cơ thể.

Sau khi phi độn thêm trăm dặm, hắn thấy địa mạo núi sông phía dưới có tám chín phần tương tự với bản đồ, sau khi nhìn kỹ một chút, xác nhận không sai sót liền đem mây đầu hơi ấn xuống, đi một vòng trong núi, liền nhìn thấy một động phủ bỏ hoang nửa khép nửa kín.

Trương Diễn phất tay áo bào một cái, liền bay người vào trong động phủ, nơi này cửa động không lớn, nhưng bên trong lại khá rộng lớn, trong động có một cái hang, đá lạ chất đống, hắn phất phất tay áo, liền có mấy chục viên minh châu bay ra, lơ lửng quanh người hắn, lập tức chiếu sáng trong động một mảnh sáng ngời.

Hắn đi về phía trước, cẩn thận quan sát xung quanh, chẳng mấy chốc đã đến chỗ sâu trong động. Lúc này, hắn chợt có cảm giác, ngẩng đầu nhìn lên, lại thấy không kịp trên tảng đá cách mình ba trượng, đang ngồi một đạo nhân uy mãnh râu tóc dựng ngược, toàn thân trần trụi, giận dữ mở to hai mắt, hai nắm đấm siết chặt, dường như muốn mở miệng quát mắng hắn.

Trương Diễn nhàn nhạt nhìn thoáng qua, liền xoay người đi qua, đạo nhân này cũng không biết đã tọa hóa ở đây bao nhiêu năm tháng, ngay cả pháp y trên người cũng hóa đi, nhìn thần sắc của hắn, nghĩ đến là lúc biết được mình sắp chết đi, trong lòng dâng lên ý niệm không cam lòng mãnh liệt, lúc này mới có hình dạng như thế.

Minh Thương phái khai phái vạn năm, nhưng người thực sự có thể bước lên đại đạo trường sinh, phi thăng ra ngoài thiên ngoại cũng chỉ có mấy người mà thôi, trong thời gian đó không biết có bao nhiêu người tài hoa xuất chúng, thiên tư xuất chúng đã chết trên đường tu đạo này.

Trương Diễn lặng lẽ nghĩ, đại đạo mênh mông, trường sinh khó cầu, nếu mình không nắm chắc được từng cơ duyên, không dốc sức tranh đoạt một tia cơ hội thành đạo kia, có một ngày, e rằng cũng sẽ có kết cục như vậy.

Đạo nhân này cũng không biết là vị tiền bối nào trong môn, di hài của tiên nhân, hắn cũng không muốn hư hại, vì vậy cẩn thận vòng qua, ánh mắt tuần tra tìm kiếm trên hai bức tường, nơi này hẳn là nơi ở chủ yếu trước mặt đạo nhân này, nếu như có tâm đắc thể ngộ, hẳn là ở gần đây.

Quả nhiên, không bao lâu sau, hắn liền phát hiện trên một vách đá phía đông nam những văn tự dày đặc, xem công quyết kia, chính là nói về 《Cửu Số Thái Thủy Linh Bảo Huyền Minh Chân Kinh》.

Trương Diễn trong lòng vui mừng, không muốn trì hoãn thời gian, tiện tay vung lên, mấy chục viên minh châu kia liền lần lượt treo lơ lửng trên dưới, lập tức chiếu sáng cả bức tường đá này.

......

......(Hơi)

Thích tranh phong đại đạo xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Đại đạo tranh phong sách tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật của mạng nhanh nhất.