Chương 743 / 786

Thiên Đình phong thưởng

Bản dịch · 3.517 chữ

Tiểu Mão tiên tử đi tới, ánh mắt rơi vào trên người Lý Thiên Vương đang cố gắng bò, lộ ra vẻ khó hiểu.

Nàng vì không quyết định được, tạm thời tha cho Lý Thiên Vương. Lần này đến cũng là muốn Trần Thực quyết định, có nên truy sát Lý Thiên Vương hay không, không ngờ lại gặp lại hắn ở nơi này.

Trần Thực, Dương Bật và tiểu tiên tử đều trầm mặc xuống, nhìn Lý Thiên Vương tiếp tục bò, im lặng không lên tiếng.

Sau một lúc, Trần Thực không nhanh không chậm nói: "Đạo huynh đây là muốn đi đâu vậy?"

Thân thể Lý Thiên Vương cứng đờ, dừng lại không tiếp tục bò.

"Mới ra khỏi bầy sói, lại vào miệng hổ. Lần xuất hành này của ta, chắc chắn là sao chổi đến đầu, khó mà thoát khỏi. Thôi thôi, dứt khoát chết cho sáng một chút."

Hắn cố gắng ngồi dậy, giữ thể diện, cười thảm nói: "Xin Trần Thiên Vương cho ta một cái thống khoái!"

Trần Thực Dị nói: "Đạo huynh sao lại nói vậy. Đạo huynh lần này phụng chỉ Đại Thiên Tôn đến, chỉ là nay thiên hạ loạn lạc, ngươi trên đường gặp phải giặc cướp Tiên Đình, không may trọng thương, may nhờ nội tử cứu giúp, giữ được tính mạng."

Lý Thiên Vương hơi xác nhận, nghi hoặc nói: "Ta bị giặc Tiên Đình làm bị thương?"

Trần Thực trịnh trọng gật đầu: "Tiên Đình lang tử dã tâm, giả dạng lưu khấu, rong ruổi nơi đất khách quê người, vì trừ khử đại thần của Đại Thiên Tôn mà chặn giết đạo huynh, sau đó vu oan giá họa cho Kim Ngao Đảo, ly gián lòng vua tôi ta, dụng tâm hiểm ác! Kim Ngao Đảo ta nghe nói đạo huynh gặp nạn, lập tức phái cao thủ Yến Tri Bắc, Văn Đình, Biên Lưu Nhi, Bạch Kính Minh đến cứu viện."

Lý Thiên Vương nghe vậy, thăm dò nói: "Vậy thì, mấy vị cao thủ Kim Ngao Đảo này chắc chắn là hạng nghĩa bạc vân thiên, ra sức chém giết, trải qua không ít khó khăn hiểm trở."

Trần Thực sắc mặt nghiêm nghị: "Bọn họ phấn đấu liều mạng, tắm máu chém giết, tuy mang trăm chỗ mà xả thân quên chết, chiến đấu hăng say không ngừng, chỉ để cứu sứ giả Thiên Đình, khiến ý chỉ của Đại Thiên Tôn có thể truyền đến Kim Ngao Đảo."

Lý Thiên Vương lặng lẽ gật đầu, lại nhìn về phía tiểu tiên tử: "Nói như vậy, ta là được tôn phu nhân cứu giúp?"

Trần Thực thở dài nói: "Thế lực của giặc Tiên Đình rất lớn, đám người Yến Tri Bắc tuy thực lực không tầm thường, nhưng dù sao tu vi còn nông. Mà giặc Tiên Đình vây công đạo huynh, thực lực kinh người, trọng thương đạo huynh. Đạo huynh dũng mãnh chém giết, cũng đánh trọng thương đối phương. Đáng tiếc là ít không địch nổi nhiều. May mắn được Giáo tôn phu nhân của Kim Ngao Đảo giết vào vòng vây cứu giúp, mới bảo toàn đạo huynh."

Lý Thiên Vương lộ vẻ cảm động, giãy giụa đứng dậy, nói: "Ân cứu mạng lớn như thế này, ân công nên nhận ta một lạy!"

Tiểu tiên tử luống cuống tay chân, ánh mắt hướng về Trần Thực.

Trần Thực vội vàng tiến lên, đỡ Lý Thiên Vương: "Đạo huynh mau đừng như vậy, hổ thẹn giết bọn ta rồi. Ngươi và ta đều là vì Thiên Đình làm việc, trung can nghĩa đảm, cứu đạo huynh là việc trong phận sự, hà tất phải như vậy?"

Lý Thiên Vương thuận thế đứng dậy, thỉnh giáo: "Ân cứu mạng của Hiền Nha và Kim Ngao đảo, Lý mỗ đau lòng quên. Không biết Lý mỗ nên báo đáp ân tình của Kim Ngao đảo thế nào?"

Trần Thực một tay nắm lấy tay hắn, tay kia đặt lên mu bàn tay hắn, nhìn chằm chằm vào ánh mắt hắn, ngữ trọng tâm trường nói: "Kim Ngao Đảo làm việc thiện, không cầu báo đáp. Nhưng phu tử nói lấy vàng của hắn không tổn hại gì trong nghề, không lấy vàng thì không thể chuộc người. Vì vậy ban ơn báo đáp, đó là hành trình quân tử. Đạo huynh vì muốn báo đáp ân tình của Kim Ngao Đảo, tự nhiên phải dâng tấu lên Thiên Đình, tấu thỉnh Đại Thiên Tôn, thỉnh công cho Kim Ngao Đảo."

Lý Thiên Vương khẽ gật đầu, nói: "Thương thế của ta hơi tốt một chút, liền lập tức viết tay tấu chương, dâng lên Thiên Đình, biểu công cho các vị ân công của Kim Ngao Đảo. Nhất là tôn phu nhân, nữ nhi không thua râu mày, hiển hách sử sách."

Trần Thực nghiêm mặt nói: "Ngươi là đạo huynh, hà tất phải khách khí như vậy? Gọi đệ muội là được."

Lý Thiên Vương sắc mặt nghiêm túc, hành lễ với tiểu tiên tử, nói: "Lại là ta xa lạ. Đệ muội."

Tiểu hoàn lễ, vẫn còn có chút mê mang.

Lý Thiên Vương dừng một chút, nói: "Đáng tiếc ta bị giặc Tiên Đình chặn giết, thân binh mang đến tử thương gần hết, không ai đi đến Thiên Đình."

Trần Thực nhỏ giọng nói: "Phu nhân, các ngươi đã giết hết người của Lý Thiên Vương?"

Tiểu lắc đầu: "Chưa từng. Thiên Vương mang đến một binh lực của Thiên Binh Doanh, nguyện ý quy hàng, tổn thất không nhiều. Còn có một số thần tướng ngoan cố chống cự, cũng liền giết, Cự Linh Tiên Phong ngược lại đã bị bắt."

Trần Thực quay đầu nói với Lý Thiên Vương: "Trộm cướp Tiên Đình hung tàn, binh lính đạo huynh mang đến thương vong gần hết, chỉ có cự linh tiên phong được cứu."

Lý Thiên Vương mặt lộ vẻ bi thương, nghẹn ngào nói: "Tâm đau quá! Ta hận không thể cùng các tướng sĩ chết trận trên sa trường!"

Trần Thực khuyên nhủ: "Đạo huynh tiết thương. Thiên hạ đều biết Thiên Vương yêu binh như con, cùng con ăn cùng nhau, cùng con đồng bào. Đạo huynh dụng binh như thần, chỉ là lần này gặp phải giặc cướp mai phục mới có thất bại, trách không được đạo huynh."

Lý Thiên Vương thở dài nói: "Tuy thắng bại là chuyện thường tình của binh gia, nhưng ta vẫn có lỗi với tướng sĩ của doanh này. Cự Linh Thần này———"

Trần Thực nhìn Tiểu, khẽ nói: "Kiều Cố và Cảnh Mai cũng không biết có nên giết hắn hay không, đành phải đưa bọn họ đến Kim Ngao đảo. Lúc này đang trên đường áp giải."

Trần Thực thần thái kích động nói: "Tin tốt! Đạo huynh, Cự Linh đạo hữu đã được tướng sĩ Kim Ngao đảo của ta cứu, đạo huynh nghỉ ngơi dưỡng thương trước, vài ngày nữa Cự Linh đạo hữu sẽ đến Kim Ngao đảo. Chỉ là."

Hắn có chút do dự.

Lý Thiên Vương thấy vậy, liền biết lo lắng của hắn, nói: "Tên giặc bịt mặt, giả dạng người của Kim Ngao đảo chặn giết sứ giả Thiên Đình, Cự Linh Thần từng giao thủ với những người này, tự nhiên sẽ phân biệt ra, bản lĩnh những người này thi triển nhìn như bản lĩnh của Kim Ngao đảo, nhưng thực chất lại là đường lối của Tiên Đình."

Trần Thực thở phào một hơi, cười nói: "Truyền thừa của Kim Ngao Đảo ta đến từ Đấu Mẫu Nguyên Quân, sấm sét phổ hóa Thiên Tôn, Ôn Hoàng Đại Đế v.v. Thần thánh của những thần thánh này đã sớm truyền ra ngoài, bị người ta bắt chước cũng là chuyện bình thường. May mà Cự Linh đạo hữu mắt sáng như đuốc, nhận ra bản lĩnh của đối phương không phải chân truyền."

Lý Thiên Vương nói: "Cự Linh Thần sẽ phân biệt ra."

Trần Thực nói: "Thiên Vương thương thế quá nặng, cần ở Kim Ngao đảo tu dưỡng một thời gian, tạm thời không thể trở về Thiên Đình phục mệnh."

Lý Thiên Vương gật đầu nói: "Thương thế của ta quả thực rất nặng, cần phải tu dưỡng, những ngày này liền quấy rầy Kim Ngao Đảo."

"Đạo huynh không cần khách khí. Cứu người giúp người chết, vốn là việc trong phận sự của tu sĩ chúng ta."

Trần Thực bèn gọi mấy vị tiên nhân tới, đưa Lý Thiên Vương xuống trị thương, lại sai người hái tiên dược của Kim Ngao đảo, luyện dược chữa thương cho Lý Thiên Vương.

Dương Bật nhìn theo Lý Thiên Vương rời đi, nói: "Chân Vương, tính mạng của Lý Thiên Vương hiện nay đang nằm trong tay ngươi, mọi thứ đều tùy ý ngươi, hắn sẽ không cũng không dám phản bác. Nhưng trở về Thiên Đình, khó tránh khỏi sẽ tố cáo ngươi. Chi bằng nhổ cỏ tận gốc, để trừ hậu họa."

Trần Thực lắc đầu nói: "Giết hắn, Đại Thiên Tôn liền thật sự không dung nạp ta nữa. Hiện tại Kim Ngao đảo còn chưa chuẩn bị sẵn sàng, không nên đoạn tuyệt với Thiên Đình."

Dương Bật nói: "Ngươi vừa rồi cho người hái tiên dược, luyện chế trị thương tiên đan, nhưng đều không đúng bệnh, hẳn là để kéo dài tốc độ chữa thương của Lý Thiên Vương. Nhưng nếu Lý Thiên Vương mãi không về, Đại Thiên Tôn cũng sẽ nổi giận."

Trần Thực nói: "Chỉ là để Lý Thiên Vương tạm trú một thời gian mà thôi. Lần này Lý Thiên Vương đến đây, mang theo thánh chỉ của Đại Thiên Tôn, nhất định phải để ta xuất binh. Nếu ta xuất binh, sẽ chết ở bên ngoài, trở thành thần nhân Thiên Đạo. Kẻ giết ta, chưa chắc đã là Tiên Đình, có thể là Thiên Đình."

"Chân vương trốn được nhất thời, không trốn được một đời."

"Nếu Đại Thiên Tôn bức ép quá tàn nhẫn, ta liền trốn về Thiên Tiên Giới, vẫn làm Chân Vương của ta."

Dương Bật không nói nhiều.

Hơn mười ngày sau, Kiều Cố và Cảnh Mai áp giải Cự Linh Thần cùng các thiên binh thiên tướng trở về Kim Ngao Đảo, Trần Thực sắp xếp cho Cự Linh Thần gặp mặt Lý Thiên Vương.

Lý Thiên Vương nói: "Cự Linh, bọn giặc ngươi gặp phải ở tỉnh Trượng Nhân, không phải Bả Tiên Tử, Bệnh Thư Sinh, Dược Bất Tử, Mã Phu trên Kim Ngao Đảo."

Cự Linh Thần hơi thoải mái: "Không phải?"

"Không phải."

Lý Thiên Vương nói, "Là người của Tiên Đình giả dạng thành bộ dạng Bả Tiên Tử, Bệnh Thư Sinh và những người khác, chặn giết chúng ta, mưu đồ đổ tội cho Kim Ngao Đảo, ly gián Trần Thiên Vương và Đại Thiên Tôn."

Cự Linh Thần gãi gãi đầu: "Bọn họ không giống người của Tiên Đình giả dạng."

"Bọn họ là giả dạng."

Lý Thiên Vương từng chữ từng câu nói, "Bọn họ trên mặt bịt khăn đen, ngươi chưa từng thấy mặt bọn họ, cho nên bọn họ là cao thủ Tiên Đình giả dạng. Ngược lại, các đạo hữu của Kim Ngao Đảo, Bó Tiên Tử, Bệnh Thư Sinh, thuốc không chết, Mã Phu bọn họ nghĩa bạc vân thiên, gấp cứu giúp, đánh lui kẻ địch, chúng ta mới được cứu."

Cự Linh Thần trợn tròn mắt, tranh cãi nói: "Nhưng bọn họ bắt ta, áp giải ta đến Bồng Lai Tây Kim Ngao Đảo——"

Lý Thiên Vương nhắc nhở: "Chẳng lẽ không phải Bệnh Thư Sinh, Bả Tiên Tử cùng những người khác cứu ngươi, hộ tống ngươi đến Bồng Lai Tây Kim Ngao đảo?"

Cự Linh Thần trợn tròn mắt, dần dần hiểu được ý tứ của hắn.

Lý Thiên Vương khéo léo dụ dỗ: "Khi chúng ta gặp nguy hiểm, may mà Giáo Tôn phu nhân của Kim Ngao đảo đang ở gần đây, thấy ta bị trọng thương, bèn đến chi viện, cứu mạng chúng ta."

Cự Linh Thần đảo mắt, nhìn về phía tướng sĩ cùng hắn bị áp giải đến Bồng Lai Tây, hỏi: "Những tướng sĩ này đâu?"

"Bọn họ đã tử trận."

Lý Thiên Vương đau đớn tột cùng, rơi lệ nói, "Bọn họ trong trận quyết đấu với Tiên Đình, anh dũng hy sinh."

Cự Linh Thần nhìn những tiên nhân này, nghi hoặc nói: "Bọn họ liền nghĩa rồi?"

"Bọn họ liền nghĩa rồi."

Cự Linh Thần đau đớn tột cùng, rơi lệ nói: "Tướng sĩ tốt biết bao. Thiên Vương, ta nên làm thế nào đây?"

Lý Thiên Vương nói: "Ta sẽ dâng tấu lên bệ hạ, tâu rõ việc này, xin công cho Kim Ngao Đảo và Trần Thiên Vương. Ngươi mang theo tấu chương của ta đến Thiên Đình, trình báo việc này với Đại Thiên Tôn."

Cự Linh Thần Chi Tử nói: "Nếu Thiên Đại Thiên Tôn hỏi tới—"

"Ngươi cứ như ta nói, trả lời như vậy."

Lý Thiên Vương nói, "Đôi khi chưa vạch trần, mọi người đều có mặt mũi. Đã vạch trần, mọi người đều chẳng được lợi lộc gì. Đại Thiên Tôn đang lúc cần người, động đến Trần Thiên Vương thì liên lụy rộng, hắn sẽ không truy cứu."

Cự Linh Thần hiểu ý, nói: "Đại Thiên Tôn lần này lệnh cho chúng ta xuất hành, mời Trần Thiên Vương xuất binh, nay chúng ta đã đến Kim Ngao Đảo, nếu Trần Thiên Vương không xuất binh—."

Lý Thiên Vương nhìn về phía Trần Thực bên cạnh, Trần Thực nói: "Không lâu nữa ta sẽ dẫn quân xuất chinh tiễu phỉ, quét sạch nạn trộm cướp ở khu vực tỉnh Trượng Nhân, sau này sứ giả Thiên Đình sẽ không cần lo lắng giặc cướp chặn giết."

Lý Thiên Vương nói: "Trần Thiên Vương lần này xuất chinh, nhất định sẽ giành thắng lợi."

Trần Thực hào sảng nói: "Vì Đại Thiên Tôn hiệu mệnh, cúc cung tận, chết mới thôi!"

Qua hai ngày, Trần Thực chỉnh đốn tốt binh mã, tự mình dẫn binh chinh phạt nạn thổ phỉ ở tỉnh trượng nhân, giết rất nhiều ma vật, thắng lợi trở về. Trước sau khi chinh phạt, đã qua mấy tháng.

Trần Thực lại soạn biểu tấu lên Thiên Đình, kể lại công tích chinh phạt nạn trộm cướp trong mấy tháng qua, nhắc đến nạn trộm cướp lặp đi lặp lại, hẳn là có yêu nhân Tiên Đình làm tôn, mời Đại Thiên Tôn tăng phái thiên binh thiên tướng đến chi viện, vân vân.

Khi Đại Thiên Tôn nhìn thấy tấu chương của hắn, lại qua hơn ba tháng.

Thiên Đình Tiên Đình đã sớm giết đến long trời lở đất, đầu bù tóc rối, Đại Thiên Tôn xem tấu chương, vỗ bàn cười, ném tấu chương xuống, quát: "Còn mặt mũi để trẫm tăng phái thiên binh thiên tướng! Nếu trẫm tăng phái rồi, thì là có đi mà không có về! Người đâu, mời Thái Bạch Kim Tinh đến đây!"

Không lâu sau, Thái Bạch Kim Tinh vội vàng chạy tới, nói: "Bệ hạ có việc gì?"

Đại Thiên Tôn bảo hắn nhặt tấu chương lên.

Thái Bạch Kim Tinh nhặt lên quét một lượt, nói: "Bệ hạ không thể tăng cường thiên binh thiên tướng, nếu không chính là thịt bao tử đánh chó, có đi không có về!"

Đại Thiên Tôn nói: "Tên này ức hiếp trời rồi! Ngay cả tâm phúc Lý Thiên Vương của trẫm cũng dám giữ lại! Còn dám giả mạo giặc Tiên Đình, gây sóng gió, giết hại thiên sứ! Thái Bạch, ngươi đi một chuyến Bồng Lai Tây, chém tên này, xách đầu đến gặp! Hắn là binh mã Ma Hạ, ngươi đến thống ngự!"

Thái Bạch Kim Tinh cười nói: "Bệ hạ, vi thần đi chém hắn không khó, nhưng Đấu bộ, Lôi bộ, Ôn bộ đều là người của hắn, hắn lại là con nuôi của hoàng địa Hậu Thổ, ta đi chém hắn, trên đường trở về ta liền bị người ta chém."

Đại Thiên Tôn cười lạnh nói: "Đường đường Võ Thần, lại sợ đao binh?"

Thái Bạch Kim Tinh nói: "Thần lực hạn chế, không thể sánh ngang với Thiên Tôn, Tứ Ngự."

Ngọc Đế Đại Thiên Tôn cũng không có ý định thật sự để hắn đi chịu chết, khoát tay, nói: "Trần Thực ức hiếp Thiên quá đáng, không thể không phạt, hắn lại muốn lập công thỉnh thưởng, thật sự đáng hận."

Thái Bạch Kim Tinh nói: "Bệ hạ, dưới trướng Trần Thực chẳng qua chỉ có hai mươi vạn binh mã, đối với binh lực Thiên Đình mà nói, chẳng qua chỉ là muối bỏ biển, hà tất để ý?"

Đại Thiên Tôn vừa đi vừa nói: "Hắn là Thiên Đạo pháp bảo của trẫm, ba mươi hai Thiên Đạo pháp bảo đều đã quy vị, chỉ còn lại một mình hắn."

Hắn không về vị, trẫm lòng khó yên."

Thái Bạch Kim Tinh bước những bước nhỏ, bước nhanh theo sau hắn, cười nói: "Bệ hạ, Trần Thực còn sống chẳng lẽ không thể là pháp bảo Thiên Đạo?"

Đại Thiên Tôn cảnh cáo hắn một cái.

Thái Bạch Kim Tinh nói: "Trần Thực còn sống, cũng là một pháp bảo thiên đạo, Đại Tôn khi Đại Tôn muốn dùng hắn, tế khởi hắn thôi phát Thiên Cơ Sách là được. Lưu lại tính mạng cho hắn, Đấu Bộ, Ôn Bộ, Lôi Bộ quy tâm, hậu thổ hoàng địa cùng bệ hạ đồng tâm, cũng là bệ hạ lòng dạ rộng lớn. Nếu là vì hắn, dẫn đến quân thần ly tâm, ngược lại không hay."

Đại Thiên Tôn trầm ngâm một lát, nói: "Ngươi nói quả thật có vài phần đạo lý—·Trần Thiên Vương dẹp yên giặc cướp một trượng trong tỉnh người, có công với xã tắc, vậy thì ngươi sẽ đi phong thưởng Trần Thiên Vương, làm phiền thiên binh thiên tướng."

Thái Bạch Kim Tinh lĩnh chỉ, khom người lui đi.

Trong khoảng thời gian này, Dương Bật thường xuyên qua lại Kim Ngao đảo, nghe Trần Thực tiếp tục giảng giải nguyên phù.

Nguyên Phù là từ căn bản một lần nữa giải thích tiên đạo, Trần Chân trong đó dung hợp Hắc Ám Hải Ngoại Đạo, có thể nói ngay cả Hắc Ám Hải Ngoại Đạo cũng trùng cấu một lần. Muốn trong thời gian ngắn tham ngộ ra huyền diệu của Nguyên Phù, làm được thay thế hoàn mỹ, gần như là chuyện không thể làm được.

Nhưng may mắn là Dương Bật trí tuệ cực cao, chuyên tâm học tập, học không được thì ghi nhớ, cẩn thận suy ngẫm.

Trải qua hơn nửa năm cầu học, đạo hạnh của hắn cũng tăng lên rất nhiều, Chân Tiên Cảnh đã tu luyện tới Đạo Cảnh ngũ trọng thiên, cách Lục Trọng Thiên không xa.

Lại qua ba tháng hắn mới học hết nguyên phù, không thể không cảm thán nguyên phù bao hàm vạn tượng.

"Trận chiến giữa Tiên Đình và Thiên Đình, từ đầu đến cuối là Thiên Đình công, mà Tiên Đình thủ."

Dương Bật nói với Trần Thực, "Ta học được Nguyên Phù, cần một năm, cao thủ Tiên Đình học được Nguyên Phù, cần thời gian càng lâu hơn."

Tiên Đình sở dĩ thủ, chủ yếu là chưa học thành. Đợi ngày học thành, chính là lúc phản công.

Trần Thực nói: "Thiên Đình công, Tiên Đình thủ, nhưng Thiên Đình cũng chưa dốc toàn lực. Thiên Đình cũng đang chờ."

Dương Bật trong lòng khẽ động, nói: "Đợi khai kiếp đến!"

Trần Thực cười nói: "Cũng đang chờ Thiên Đạo thần nhân trưởng thành."

Đúng lúc này, có người đến báo: "Bên ngoài có một lão hán tóc bạc râu bạc trắng đến, tự xưng là Thái Bạch Kim Tinh, phụng chỉ của Đại Thiên Tôn đến, cầu kiến Giáo Tôn."

Trần Thực đang định tiến lên nghênh đón, Dương Bật vội vàng nói: "Chân Vương, mời Thượng Chân Vương phi đi theo, có chuẩn bị không lo. Lại tế khởi Đạo Khư Đạo cảnh, mời mấy vị cao thủ tọa trấn."

Trần Thực cười nói: "Thái Bạch Kim Tinh là một tiên sinh tốt bụng, hà tất phải cẩn thận như vậy?"

Dương Bật nói: "Thái Bạch Kim Tinh Lý Trường Canh là con trai của Tây Thiên Bạch Đế, Bạch Đế chủ chiến tranh sát phạt, Thái Bạch Tinh Quân thần lực cường đại, võ lực kinh người, đấu chiến chi pháp vô song trên đời, cận chiến giết cường địch như lấy đồ trong túi!"

Trần Thực rúng động, mời tiểu tiên tử đến bên cạnh mình, lại tế khởi Đạo Khư Đạo Cảnh, mai phục Ma Huyết Bảo Thụ, chuẩn bị thỏa đáng, lúc này mới đến gặp Thái Bạch Kim Tinh.