"Thứ này là?"
Nữ Đế chưa từng thấy thiết bị như vậy, nàng biết máy bắn đá, nhưng kết hợp với máy hơi nước lại là chưa từng nghe thấy.
Triệu Tĩnh Ninh chỉ vào cỗ máy này giới thiệu: “Những động cơ bắn đá trước đây có thói quen rất lớn, ví dụ như cần rất nhiều nhân lực kéo dây thừng mới có thể ném, hiệu suất thấp, tầm bắn có hạn, sức mạnh cũng không đủ mạnh, không thể gây ra đòn tấn công hiệu quả lên kẻ địch ở xa. Vì vậy, sau khi nhận được động cơ hơi nước mới, chúng ta quyết định cải tiến động cơ bắn đá. Cần biết rằng sức mạnh của động cơ hơi nước có thể đẩy cả những con tàu khổng lồ như Thời đại mới. Nếu là sự kết hợp giữa động cơ hơi nước và động cơ bắn đá, việc chế tạo động cơ bắn đá kiểu động cơ hơi nước tất nhiên sẽ tăng sức sát thương, hơn nữa còn có thể ném rất xa.”
Nữ Đế nghe được hai mắt sáng ngời, rất nhanh ý thức được điều này có ý nghĩa gì.
"Đây là một loại binh khí tầm xa, tầm bắn xa hơn cung tên nhiều."
"Đúng vậy, bệ hạ, tầm bắn chúng ta đã thử qua rồi, có thể dễ dàng đạt 1 cây số, tối đa có thể 2 cây số. Sức phá hoại kinh người, đương nhiên nó cũng không phải không có khuyết điểm, đó chính là vấn đề độ chính xác. Một khi tầm bắn xa như vậy, độ chính xác chỉ cần sai một chút, kết quả sẽ cực kỳ tồi tệ." Triệu Tĩnh Ninh giải thích.
"Có biện pháp giải quyết không?" Nữ Đế hỏi.
"Có, Tống San tra cứu sách vở trời cao cấp, đưa ra trang bị phụ trợ chế tạo chuẩn xác. Hơn nữa, cần sử dụng khinh khí cầu để xác định mục tiêu." Triệu Tĩnh Ninh trả lời.
"Cái này đơn giản, trẫm lập tức điều động khinh khí cầu phối hợp với các ngươi." Nữ đế phân phó người bên cạnh, lập tức đi làm.
Mười ngày sau, mọi sự chuẩn bị đã hoàn tất.
Nữ đế rất rõ tầm quan trọng của món vũ khí này, vì vậy, lựa chọn ngự giá thân chinh. Nàng cưỡi xe máy Harray, dẫn đầu đại quân xe máy đi tới.
Phía sau là ba chiếc mô tô kéo theo máy bắn đá kiểu máy hơi nước.
Đi qua không đến hai giờ đường, cuối cùng cũng đến được biên cảnh. Nơi này chính là nơi giao giới giữa Quỳnh Hoa và Tống quốc. Một tòa thành gần Nam Tống nhất, tên là Thanh Sơn thành.
Từ đây nhìn lại, đều thấy rõ tường thành.
"Không hay rồi, không hay rồi, quân đội Quỳnh Hoa đến rồi."
Sau khi bắt đầu từ cuộc chiến thương mại, Nam Tống với tư cách là thành phố biên cảnh Quỳnh Hoa, đã sớm đề phòng lên.
Trinh sát phái đi, tuần tra trinh sát khắp nơi. Từ lúc Nữ Đế bọn họ xuất hiện cách đó hơn hai mươi dặm, đã bị trinh sát phát hiện, lập tức quay về thông báo cho Thanh Sơn thành.
Thanh Sơn thành, tọa trấn là tuần phủ Nam Tống, Trần Kiệt.
Trần Kiệt lập tức hạ lệnh: "Đóng cổng thành, tất cả mọi người vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu. Lên tường thành, chuẩn bị sẵn gỗ lăn đá."
Chỉ thấy lượng lớn binh lính nhanh chóng leo lên tường thành, siết chặt vũ khí, vẻ mặt căng thẳng.
Đúng như câu nói bóng cây danh tiếng của con người, đại Kim Quân mà Quỳnh Hoa đánh bại tám mươi vạn Kim Quân nhân truyền khắp thiên hạ. Quân đội của họ được đồn đại đến mức thần kỳ.
"Đó chính là chiến mã của hai bánh xe sao? Trên đời lại có thứ này." Tuần phủ Trần Kiệt từ xa nhìn lại thấy xe máy, cảm thấy chấn kinh.
"Đại nhân, không cần lo lắng. Chúng ta đã chuẩn bị từ trước, Quỳnh Hoa mạnh hơn cung tên thép có sức sát thương kinh khủng, chúng ta đã chuẩn bị khiên tốt nhất cùng vô số gỗ lăn đá. Dù chiến mã của hai bánh xe có lợi hại đến mấy cũng không thể dùng để công thành, chúng ta chỉ phòng thủ, chiếm ưu thế."
Trần Kiệt vỗ vỗ vai hắn: "Làm tốt lắm, nơi này giao cho ngươi, bản quan ở phủ đệ tuần phủ chờ tin tốt của ngươi. Đợi ngươi đánh lui bọn họ, tổ chức tiệc mừng công cho ngươi."
Da mặt người này co giật vài cái, lại không dám nói gì với tuần phủ, cung kính tiễn người.
Đợi tuần phủ đi rồi, một thủ hạ lập tức oán giận nói: "Nam Tống chúng ta sở dĩ lưu lạc đến đây, ngươi xem bọn họ có đức hạnh gì liền biết."
"Đúng vậy, từng người một tham sống sợ chết."
"Thượng trên phái tới, đều là phế vật. Như vậy, làm sao đánh bại Kim Nhân? Huống chi đây là Quỳnh Hoa nữ đế ngay cả Kim Nhân cũng đánh bại?"
Nghe được thủ hạ bàn tán xôn xao, người này quát: "Được rồi, câm miệng, việc cấp bách trước mắt là thủ hộ thành trì. Tuyệt không thể để Quỳnh Hoa công vào. Bằng không, ngươi và ta đều chết không có chỗ chôn."
Sau đó, hắn dẫn theo các binh sĩ lên tường thành, chuẩn bị phòng ngự, nghiêm trận chờ đợi, chờ đợi trận kịch chiến sắp tới.
Thế nhưng đợi mãi vẫn không thấy đối phương công thành.
Sau khi quân đội Quỳnh Hoa đến, cách tường thành năm trăm mét liền dừng lại.
"Bọn họ định làm gì thế?" Quan binh giữ thành đầy lòng khó hiểu.
Lúc này, Tống San và Triệu Tĩnh Ninh lại bận rộn kiểm tra, điều chỉnh máy bắn đá hơi nước. Đợi máy bắn đá kiểu máy bắn hơi nước chuẩn bị xong xuôi, đặt lên tảng đá khổng lồ.
Tống San nói: “Tỷ, chúng ta chuẩn bị xong rồi.”
Nữ Đế nghe vậy, lập tức phân phó: "Khiêu khí cầu bay lên không, tiến hành định vị cho mục tiêu công kích."
"Vâng."
Sau đó, khinh khí cầu từ từ bay lên không trung, hướng về Thanh Sơn thành bay đi.
Khi khinh khí cầu đi đến bầu trời Thanh Sơn thành, mục tiêu, chính là tòa tuần phủ đệ lớn nhất, xa hoa nhất kia.
Bởi vì nó không nghi ngờ gì là lựa chọn tốt nhất. Một là mục tiêu đủ lớn, tiện cho việc tấn công, hai là đả kích nó chẳng khác nào đả kích thể diện của quan phương Nam Tống.
"Tỷ, khinh khí cầu phát tín hiệu đạn rồi." Tống San hưng phấn nói.
Chỉ thấy khinh khí cầu trên không trung bắn ra một quả pháo hiệu màu đỏ, quả pháo hiệu kia kéo theo cái đuôi thật dài, vẽ ra một đường vòng cung chói mắt trên bầu trời, hào quang loá mắt, cực kỳ nổi bật.
Nữ Đế gật đầu: "Bắt đầu đi, tiến hành công kích."
Máy bắn đá kiểu động cơ hơi nước lập tức khởi động, đầu tiên là động cơ hơi nước gầm rú dữ dội, động năng mạnh mẽ dần dần tích tụ.
Tống San tự mình sử dụng ngắm trang bị phụ trợ tiến hành ngắm bắn, ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm vào Thạch Hiên và tiêu chỉ, toàn tâm toàn ý. Sau khi ngắm bắn, nàng mở van an toàn, nói với người bên cạnh một câu: “Ngắm bắn xong, có thể khởi động đả kích.”
Bên cạnh, một binh sĩ dùng đuốc đốt hòn đá khổng lồ trong túi máy bắn đá, hòn đá khổng lồ đó bị bôi xăng, vừa chạm vào liền bốc cháy, trong nháy mắt bốc lên ngọn lửa hừng hực.
Thích đại nạn đói, kho của ta nuôi sống Nữ đế cổ đại xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Đại nạn đói, kho của ta nuôi sống trang web tiểu thuyết Nữ đế Thư Hải Các cổ đại tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Nữ đế cổ đại là nhanh nhất toàn mạng.
Kèm theo một tiếng nổ long trời lở đất, máy bắn đá hơi nước rung chuyển dữ dội, một tảng đá khổng lồ bốc cháy từ ngoài thành bốc lên, gào thét bay qua bức tường thành cao ngất.
Tảng đá đó mang theo động năng khủng bố, như một ngôi sao băng đang cháy rực đập thẳng vào trong thành.
Binh lính trên khinh khí cầu nhìn thấy rõ ràng, phát hiện không có mục tiêu trúng đích, lập tức phóng pháo hiệu màu xanh lam.
"Không đúng, không nhắm bắn, kém không ít." Tống San nhíu chặt mày.
Triệu Tĩnh Tĩnh lập tức cùng Tống San tiến hành điều chỉnh máy móc.
Xong rồi, làm lại một lần nữa.
Lần này càng thêm chuẩn xác, viên đá khổng lồ đang cháy lên ngọn lửa kia chính xác nện lên trên tường rào của phủ đệ Tuần Phủ. Chỉ nghe thấy một tiếng nổ long trời lở đất, hỏa diễm bắn ra bốn phía, tường rào nháy mắt vỡ nát, hóa thành một mảnh phế tích.
"Vẫn chưa đánh trúng mục tiêu. Tĩnh lặng, chúng ta sai ở đâu?" Tống San nhíu chặt mày, vẻ mặt nghi hoặc hỏi.
"Thay đổi một chút ngắm chuẩn tham số, cân nhắc tốc độ gió một chút." Triệu Tĩnh Ninh ánh mắt chuyên chú nhìn chằm chằm máy bắn đá, cùng Tống San tiến hành thương nghị.
Lần này là lần đầu tiên sử dụng máy bắn đá hơi nước, sai lầm là điều tất yếu. Nhưng các nàng không nản lòng, ngược lại càng thêm kiên nhẫn và tập trung. Hai người cẩn thận phân tích sai lầm trước đó, điều chỉnh lại các thiết lập máy móc.
Sau khi đưa ra giải pháp, các nàng tiếp tục bắn.
Chỉ nghe "ầm" một tiếng vang thật lớn, lần này rốt cuộc đánh trúng phủ đệ của Tuần phủ.
Trong khoảnh khắc, ánh lửa ngút trời, những tảng đá khổng lồ đập xuyên qua mái nhà, xà gỗ của căn nhà bị đập gãy, ngói vỡ văng tứ tung.
Ngọn lửa nhanh chóng lan tràn ra, khói đặc cuồn cuộn, toàn bộ phủ đệ tuần phủ chìm trong biển lửa. Đồ đạc bị đốt cháy, phát ra tiếng lách tách, vách tường bị hun đen, gạch đá sụp đổ rơi vãi đầy đất.
Nữ Đế không ngừng hạ lệnh, máy bắn đá hơi nước không ngừng bắn ra. Đá lớn mang theo tiếng rít gào cùng hỏa diễm hừng hực xẹt qua bầu trời, hướng về phủ đệ tuần phủ Thanh Sơn mà đập tới. Mười lăm phát đá lớn, có bảy phát trúng mục tiêu, đã là một điểm mấu chốt nhất định.
Không thể không nói, Trần Kiệt thật sự xui xẻo.
"Máy ném đá của đối phương có thể ném xa như vậy sao?" Trần Kiệt đứng ở trong sân, nhìn những tảng đá lớn không ngừng bay tới trên bầu trời, hoảng sợ không thôi, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy.
"Tuần phủ đại nhân, mau trốn vào hầm rượu, tính mạng của ngài là quan trọng nhất!" Thân tín bên cạnh sốt ruột kêu lên.
Trần Kiệt hoảng loạn chạy về phía hầm rượu, bước chân lảo đảo. Ngay khi hắn sắp tiến vào hầm rượu, một tảng đá lớn đang cháy rơi xuống, nện ở cách đó không xa.
Lực trùng kích cực lớn khiến cho đá vụn văng tung tóe, một khối đá vụn sắc bén trong đó như mũi tên sắc bén đánh trúng thân thể Trần Kiệt, trực tiếp xuyên qua.
Thân thể Trần Kiệt đột nhiên run lên, hắn trợn to hai mắt, trên mặt vẫn còn lưu lại vẻ kinh hãi và khó tin.
Sau đó, hắn chậm rãi ngã xuống đất, máu tươi từ vết thương chảy ra ào ào, nhuộm đỏ mặt đất.
Thân thể hắn co giật vài cái, rồi không còn động tĩnh gì nữa, sinh mệnh cứ như vậy trong nháy mắt tiêu vong.
Mọi người trong thành kinh hãi nhìn cảnh tượng này, tiếng thét chói tai, tiếng khóc la vang lên không ngớt.
"Mau chạy đi! Quỳnh Hoa đã xông vào rồi."
"Xong rồi, xong rồi, phải làm sao đây?"
"Tuần phủ đại nhân đều đã chết, chúng ta còn có thể giữ được sao?" Có người mang theo tiếng khóc, thân thể không ngừng run rẩy.
"Máy bắn đá của Quỳnh Hoa này thật đáng sợ, có thể bắn xa như vậy, chúng ta căn bản không chống đỡ nổi a!"
Thế nhưng tiếp theo lại không còn bất kỳ đòn tấn công nào nữa.
Bởi vì bọn hắn chỉ chuẩn bị nhiều công kích như vậy, máy bắn đá kiểu máy hơi nước đã không còn phát đá nữa. Hơn nữa, liên tục bắn nhiều lần, máy móc cũng đã đến cực hạn, cần phải làm nguội.
Lần phóng này đã hoàn thành sứ mệnh.
Nó không chỉ mang đến uy hiếp và hoảng loạn to lớn cho quân đồn trú Nam Tống, mà còn cung cấp dữ liệu quý giá cho việc cải tiến vũ khí sau đó.
Qua lần thực chiến này, Tống San và Triệu Tĩnh Tĩnh đã hiểu rõ những thiếu sót trong việc vận dụng thực tế của máy móc, ví dụ như việc ngắm độ chính xác tiến thêm một bước, tối ưu hóa tần suất phóng cùng các vấn đề như tản nhiệt và tính chịu được của máy móc.
Những dữ liệu và kinh nghiệm này sẽ giúp họ tiến hành cải tiến và hoàn thiện máy bắn đá kiểu động cơ hơi nước, khiến họ phát huy tác dụng mạnh mẽ hơn trong những trận chiến trong tương lai.
Nam Tống, tướng sĩ phụ trách thủ thành, thấy một màn như vậy, tất cả đều kinh ngạc sợ ngây ngốc.
Bọn họ ngây ngốc nhìn phủ đệ tuần phủ đã thành phế tích, nỗi sợ hãi trong lòng như cỏ dại điên cuồng lan tràn.
Ngọn lửa cháy hừng hực cùng khói đen cuồn cuộn kia, tựa như cảnh tượng đến từ địa ngục, khiến linh hồn của bọn họ đều vì thế mà run rẩy.
"Đây rốt cuộc là cái máy bắn đá gì? Có thể ném xa như vậy." Người đàn ông vừa nói chuyện với tuần phủ run rẩy nói, da đầu tê dại, mồ hôi lạnh như mưa từ trán trượt xuống.
"Nếu những tảng đá lớn này nện lên vách tường, chúng ta có thể ngăn cản sao?" Lại một sĩ quan khác nói, hắn nhìn tường thành, nhìn binh khí trong tay, lần đầu tiên cảm thấy bức tường thành tưởng chừng kiên cố này mỏng manh đến thế, không thể mang lại cho hắn cảm giác an toàn.
Sợ hãi và tuyệt vọng bao trùm từng người, tiếp theo, trong lòng bọn họ tràn ngập mâu thuẫn, có người chuẩn bị tử trận, lấy tôn nghiêm của thành trì Mỗ Vệ; có người thì muốn bỏ thành mà chạy, bảo toàn tính mạng của mình.
Nhưng điều khiến bọn họ như trút được gánh nặng là, Quỳnh Hoa cũng không hề công thành, quân đội quay đầu, rời khỏi nơi này.
Một trận chiến này, không bắt được bất kỳ thành trì nào của Nam Tống, thế nhưng, lại hung hăng chấn nhiếp đối phương.
Hiển lộ thực lực đáng sợ của Quỳnh Hoa.
Đương nhiên, điều quan trọng nhất là đã thử nghiệm máy bắn đá hơi nước.
Đây là lần đầu tiên kể từ khi động cơ hơi nước ra đời sử dụng vũ khí cải tiến.
Nhìn như không phải là một chuyện lớn, nhưng người thông minh như Nữ Đế đã hiểu rõ, cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ nhất mà ông trời nói đã bắt đầu.
Trong lịch sử, sản phẩm mang tính biểu tượng của cách mạng công nghiệp lần đầu tiên chính là động cơ hơi nước, được xây dựng từ khi ra đời, bước vào ứng dụng, sự phát triển công nghệ nhân loại bước vào giai đoạn nhanh chóng.
Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!
Thích đại nạn đói, kho của ta nuôi sống Nữ đế cổ đại xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Đại nạn đói, kho của ta nuôi sống trang web tiểu thuyết Nữ đế Thư Hải Các cổ đại tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Nữ đế cổ đại là nhanh nhất toàn mạng.
Sau khi trở về, Nữ Đế hạ lệnh toàn bộ sức mạnh quốc gia tiến vào thời đại động cơ hơi nước, không tiếc nhân lực, không tiếc tài lực, điên cuồng ném vào các loại tài nguyên.
Trước hết là ngành dệt may, trong các xưởng dệt vốn truyền thống, công nhân dựa vào thủ công và cơ khí đơn giản để lao động, sản lượng có hạn, hiệu suất thấp kém.
Mà hiện tại, nhà máy dệt từ truyền thống chuyển sang kiểu máy hơi nước, động cơ hơi nước khổng lồ dẫn động từng hàng máy dệt vận hành với tốc độ cao, những sợi dây lụa nhanh chóng đan xen thành vải trong tiếng gầm rú của máy móc.
Sản lượng tăng lên gấp mấy lần, tấm vải trước kia một ngày mới dệt ra, bây giờ chỉ trong vài giờ là có thể hoàn thành.
Hiệu suất tăng lên điên cuồng khiến ngành dệt may đón nhận sự phồn vinh chưa từng có, sản phẩm không chỉ đáp ứng nhu cầu trong nước mà còn xuất khẩu số lượng lớn, mang lại lợi nhuận dồi dào cho Quỳnh Hoa (tinh gà tinh bột thì là tự nhiên v.v.).
Tiếp theo là xưởng khai thác mỏ, xe ba bánh nhân lực trước đây gian nan tiến lên trong đường hầm hẹp, tốc độ vận chuyển chậm, hiệu suất thấp.
Sau khi đổi thành xe ba bánh hơi nước, động lực mạnh mẽ khiến việc vận chuyển trở nên nhẹ nhàng nhanh chóng. Quặng của một xe được vận chuyển ra khỏi hầm mỏ nhanh chóng, tiến độ khai thác mỏ tăng lên đáng kể, cung cấp đầy đủ nguyên liệu cho sự phát triển của công nghiệp.
Biến cách mới vừa bắt đầu, tiếp theo là ngành chế tạo cơ khí, người Quỳnh Hoa do Tống San và Triệu Tĩnh Ninh cầm đầu mới sử dụng động cơ hơi nước để chế tạo máy ép.
Máy ép này có thể gia công sản xuất các linh kiện kim loại phức tạp hơn, những bộ phận tinh vi trước đây không thể chế tạo giờ đây đều có thể dễ dàng hoàn thành. Đã thúc đẩy đáng kể năng lực chế tạo cơ khí của Quỳnh Hoa, tạo điều kiện cho các loại máy móc mới và thiết bị nghiên cứu phát triển.
Đừng xem thường sự xuất hiện của máy ép, chính vì sự xuất hiện của thứ này đã tạo ra sự thay đổi to lớn đối với thợ thủ công.
Trước đây, các thợ thủ công chỉ có thể dựa vào kỹ nghệ thủ công và công cụ đơn giản để chế tạo những vật phẩm tương đối thô sơ và đơn giản. Mà hiện tại, có máy ép, họ có thể gia công ra những bộ phận tinh tế và phức tạp hơn, khiến Quỳnh Hoa có được một hình thái sơ khai của năng lực ngành chế tạo hiện đại.
Không còn cách nào khác, lúc này, vẫn chưa có máy bay. Muốn máy bay, đó đều là chuyện sau này rồi. Cho dù như vậy, ý nghĩa cải cách của nó cũng cực kỳ to lớn.
Ví dụ như xe ba bánh, không cần Dương Chí Cường cung cấp, bọn họ cũng có thể tự mình chế tạo. Các thợ thủ công lợi dụng máy ép để chế tạo khung xe và linh kiện kiên cố, sau đó lắp ráp thành từng chiếc xe ba bánh thực dụng. Có năng lực tự chế tạo xe ba bánh, chế tạo xe đạp cũng trở nên đơn giản hơn.
Đương nhiên, lốp xe do xã hội hiện đại tạo ra vẫn cần Dương Chí Cường cung cấp.
Đặc biệt là lốp chống bạo động, với kỹ thuật hiện tại của bọn hắn, căn bản không thể chế tạo ra được. Nhưng chỉ là chế tạo tự động của chủ thể xe, đã khiến ngành sản xuất của Quỳnh Hoa bước ra một bước quan trọng.
Trong văn phòng của Dương Chí Cường, đột nhiên xuất hiện một cỗ máy hơi nước hoàn toàn mới.
Cỗ động cơ hơi nước này khoảng ba mét, cao khoảng hai mét, tỏa ra ánh sáng kim loại, như thể vừa được sản xuất ra từ nhà máy.
Là món quà Nữ Đế ban tặng.
Đàm Ngọc đi vào, nhìn thấy cỗ máy hơi nước này, kinh ngạc nói: "Ngươi vậy mà còn chơi thứ này? Đây chính là đồ cổ hơn mười thế kỷ, nhìn qua rất mới, là đồ cổ sao?"
"Coi như vậy đi." Dương Chí Cường gật đầu đáp.
"Nếu đã như vậy, cho ta đấu giá hội đi." Đàm Ngọc nói thẳng.
"Cầm hàng mô phỏng cổ xưa cũng muốn sao?" Dương Chí Cường kỳ quái hỏi.
Đàm Ngọc uống một ngụm nước, giải thích: "Trên đời làm gì có nhiều đồ cổ như vậy? Trên thực tế trong giới đồ cổ, hàng nhái nhiều hơn hàng thật nhiều. Ta mang đi đấu giá, cũng là tăng thêm một chút phẩm loại. Dù sao chúng ta những thứ khác đều tốt, chỉ là phẩm loại quá đơn điệu."
"Được rồi, cho ngươi tốt rồi." Dương Chí Cường cũng không để ý, trực tiếp ném động cơ hơi nước cho Đàm Ngọc.
Nhưng mà, Dương Chí Cường không ngờ tới chính là, cái động cơ hơi nước này hại hắn bị Huyết Lan Hội để mắt tới.
Thích đại nạn đói, kho của ta nuôi sống Nữ đế cổ đại xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Đại nạn đói, kho của ta nuôi sống trang web tiểu thuyết Nữ đế Thư Hải Các cổ đại tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Nữ đế cổ đại là nhanh nhất toàn mạng.