Chương 1.046 / 1.068

Không rành tình nhân thế cố

Bản dịch · 1.437 chữ

Robert lắc đầu, "Sẽ không đâu, nếu như vậy, chẳng phải ta đã ngu xuẩn đến tận nhà rồi sao? Ta đã bàn bạc với ngài Claire rồi, dùng góc nhìn của một phóng viên để viết, phóng viên là nhân vật chính của cuốn sách này."

"Điểm xuất phát từ góc nhìn này cũng không tệ." Dương Thiên Long gật đầu.

"Ngươi đây là muốn ra ngoài sao?" Claire lúc này chú ý tới trong tay Dương Thiên Long đang cầm chìa khóa xe.

"Không, ta không phải ra ngoài, ta đi rửa xe, buổi chiều có một người thân đến." Dương Thiên Long cười nói.

"Ai? Nhạc phụ của ngươi?" Claire nhíu mày, ấn tượng của hắn về nhạc phụ nhạc mẫu của Dương Thiên Long thậm chí là người một nhà, đặc biệt là với tiên sinh Franro, giữa bọn họ dường như luôn có chủ đề không thể nói hết.

"Không, chồng của vợ ta, hắn tên là John, một người Mỹ, nghề nghiệp là bác sĩ." Dương Thiên Long cười nói.

"Hắn tới đây làm gì?" Claire vội vàng hỏi.

Dương Thiên Long cũng không giấu giếm gì, đem nguyên nhân John đến đây kể lại tường tận cho bọn họ.

Claire và Robert dường như cũng không nhìn ra có gì bất thường, bọn họ nói buổi tối mọi người cùng nhau ăn một bữa cơm thật ngon, đón gió cho John.

Dương Thiên Long gật đầu, giơ ngón cái về phía bọn họ, ngay sau đó lại trò chuyện đơn giản một lúc, hắn liền đi ra khỏi khách sạn.

Trong thôn có không ít xe cộ, các thôn dân tự phát xây dựng một cái bồn rửa xe ở gần mắt sông, chờ lúc Dương Thiên Long lái người chăn ngựa của mình đến bồn rửa xe thì nơi đó vừa vặn có hai chiếc xe tải lớn đang rửa sạch thân xe.

Người da đen vừa thấy Dương Thiên Long đến, vội vàng lái xe đi, chủ động giúp hắn rửa xe.

Lần này khiến Dương Thiên Long ngược lại có chút ngượng ngùng, nhưng sau khi thấy người da đen đối với hắn cũng mang vẻ mặt cung kính tất kính, hắn ngược lại cũng dần cảm thấy khá hài lòng, có lúc không thể khách khí, khách khí rồi đối phương ngược lại trong lòng không nhất định sẽ an tâm.

Hai ba người da đen lúc rửa xe liền ào ào xông lên, rửa sạch thân xe, lau chùi nội thất, chưa đến nửa giờ, xe đã được rửa sạch sẽ.

"Cảm ơn..." Dương Thiên Long trước khi đi đương nhiên còn không quên nói lời cảm ơn với những người làm này.

Buổi trưa ở khách sạn ăn một bữa trưa đơn giản, nhân cơ hội này, Claire để Dương Thiên Long xem qua loại tự truyện khác mà hắn viết cho Robert, sau khi xem xong, Dương Thiên Long tiếp tục giữ vẻ khâm phục đối với văn bút Claire.

"Lập ý rất tốt, chỉ xem trải nghiệm đặc sắc cả đời của La Bá Đặc, nếu như đủ đặc sắc thì chắc chắn sẽ không có vấn đề gì." Dương Thiên Long nói.

Robert cười cười, nói, "Về những trải nghiệm của ta, các ngươi cứ việc cất trái tim vào trong bụng, không đặc sắc, ta cũng sẽ không mặt dày để ngài Claire cầm bút giúp ta."

Claire đẩy gọng kính trên trán, nói thêm: “Cuộc sống bắt nguồn từ nghệ thuật, nghệ thuật chắc chắn cũng cao hơn cuộc sống, cho dù trải nghiệm cả đời của ngài Robert không hấp dẫn như các đại bộ phim Hollywood, nhưng ta cũng có đủ tự tin để sửa đổi nó thành đủ tuyệt vời.”

Claire không khoác lác, những năng lực này của hắn Dương Thiên Long vẫn không chút nghi ngờ.

Ăn trưa xong, Dương Thiên Long nghỉ ngơi thật tốt trong phòng hơn một tiếng đồng hồ, mãi đến khi chuyến bay của John còn một tiếng nữa là hạ cánh, hắn mới vội vàng lái xe đến sân bay Benia.

Ở sân bay cũng không đợi bao lâu, chỉ thấy John vẻ mặt tịch mịch xách theo một chiếc túi hành lý đi ra.

"Tỷ phu." Dương Thiên Long mỉm cười với John.

John gật đầu, miễn cưỡng nặn ra một tia ý cười, "Hoa Hạ Long, lần này đã gây phiền phức cho ngươi."

'Không tồn tại đâu, ngươi có thể qua đây chơi chính là vinh hạnh của ta, đi thôi, chúng ta mau lên xe, hôm nay vận may của ngươi không tệ, vừa rồi dự báo thời tiết đã phát rồi, một tiếng sau, nơi này sẽ có bão sét.'

"Thật sao?" John nói xong, không khỏi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Quả nhiên ở chân trời, lờ mờ có thể thấy một đám mây đen đang nhàn nhã trôi tới.

Mây đen ấy trông đen kịt như mực, tựa hồ mang khí thế nghiêng thành.

"Thời tiết bên này chính là như vậy, chúng ta mau đi thôi." John vừa nói vừa kéo cửa xe hàng ghế sau ra.

Hành động nho nhỏ này khiến Dương Thiên Long không khỏi nhíu mày.

Nhưng lòng hắn cũng tương đối an ủi, rất nhanh liền cảm thấy điều này thật ra cũng không có gì.

Lúc trở về, tốc độ lái xe của Dương Thiên Long rất nhanh, hắn muốn cực lực cùng Lôi Bạo sắp tới kia đấu tranh xông lên cuối cùng.

Trong cuộc đấu tranh xông pha này, dường như cả hai bên đều không có thắng thua, vừa mới vào trong thôn, sấm sét và mưa bão liền như gặp phải mà đến.

Sau vài vòng, Dương Thiên Long trực tiếp lái xe vào trong cửa khách sạn.

Nhân viên khách sạn vừa thấy ông chủ đến, vội vàng cầm ô tới.

Nhân viên khách sạn cũng không biết trên xe còn có một người, vì vậy cũng chỉ lấy ô cho Dương Thiên Long, John nhíu mày, tuy trong lòng có chút không vui, nhưng vẫn không chút do dự bất ngờ đội mưa to xông vào.

Khách sạn cũng cung cấp cho John một căn phòng, đối với môi trường khách sạn, John cũng khá hài lòng, chỉ có điều lời nói của hắn không nhiều, có thể thấy việc đầu tư thất bại vẫn phá hoại tâm trạng của hắn khá lớn. Thấy không có nhiều điểm chung với John, Dương Thiên Long và John nói qua loa một lúc, sau khi nói cho hắn biết một số tình hình trong thôn, liền rời khỏi phòng John.

Mưa lớn vẫn đang trút xuống, hơn nữa không có chút xu hướng giảm bớt nào.

Nghĩ đến tên Wilmosts kia nói tối nay sẽ tới, Dương Thiên Long nghĩ một lát, vẫn gọi điện thoại cho Wilmosts, bảo hắn hôm nay đừng tới nữa.

Wilmost cũng không đi hỏi thêm nguyên do, hắn một hơi đồng ý, nói với Dương Thiên Long, ngày khác hắn mời khách.

Đã đến giờ ăn tối, John dường như cũng không có ý định xuống dùng bữa, Dương Thiên Long có chút nhịn không được gọi điện thoại cho John.

"Xin lỗi, vừa rồi ngủ rồi." John ở đầu dây bên kia cười ha hả, ngay sau đó mặc kệ Dương Thiên Long nói gì, trực tiếp cúp điện thoại.

Tất cả mọi thứ, đều bị hai vợ chồng Sư Tử Đầu cùng với Claire, Robert nhìn thấy rõ ràng.

Vì John là người thân của Dương Thiên Long, bọn họ cũng không tiện nói gì, Sư Tử Đầu cũng cố gắng kiềm chế sự bất mãn trong lòng, nếu là trước đây, có lẽ hắn đã sớm phát tác rồi.

John như một người phụ nữ, lề mề một lúc lâu mới xuống lầu. Sau khi chào hỏi mọi người bằng giọng điệu gượng gạo, hắn liền đi thẳng đến ăn đồ ăn.

Một câu cũng không có.

Ăn xong nhanh chóng, John vỗ mông rồi bỏ đi.

Dương Thiên Long cười ha hả nói, "Các tiểu nhị thông cảm cho ngươi rể ta đầu tư thất bại, tâm trạng rất tệ."

Tất cả mọi người vẫn không nói gì, ai nấy đều trong lòng toát ra sự không hài lòng cực kỳ với John.

Thích dẫn theo một vị diện xông vào châu Phi, xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) dẫn theo vị diện xông vào tiểu thuyết sách hải các châu Phi, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.