Chương 109 / 109

Chương 109: Ông chủ Kim rất giỏi giả vờ

Bản dịch · 1.503 chữ

Dương Cảnh Ngật đặt tài liệu xuống, bưng chén trà, không chút hoang mang đi đến bên cạnh nàng, cúi đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Ca, huynh xem này, đó chính là Kim Sùng An, dẫn theo hai vệ sĩ, dáng vẻ thong dong tự tại!"

Dương Mai hạ giọng rất thấp, mang theo một tia tức giận không thể kìm nén: "Lão già này, con trai làm ra chuyện như vậy, bị cảnh sát bắt rồi mà nó vẫn giữ được bình tĩnh, cứ như chẳng có việc gì cả!"

Dương Cảnh Ngật sắc mặt bình tĩnh, uống một ngụm trà, rồi mới thản nhiên nói: "Tiểu Mai, vững vàng chút."

"Lát nữa gặp mặt, bất kể trong lòng ngươi tức giận thế nào, trên mặt cũng không được lộ ra."

"Anh là Dương Mai, tổng giám đốc tập đoàn kiểm soát cổ phần phát triển thành phố, không phải là đàn bà đanh đá cãi nhau với người ngoài đường."

Dương Mai hít sâu một hơi, gật đầu: "Anh, em biết mà."

"Nhớ kỹ, mục tiêu của chúng ta chỉ có một..."

Dương Cảnh Ngật dựng một ngón tay lên: "Đánh. Đập hắn đau rồi, đánh cho hắn rụt tay lại, khiến hắn không dám chạm vào dù chỉ một sợi lông của Hàn Đông nữa."

"Còn những thứ khác, sổ sách cứ ghi lại trước đã, sớm muộn gì cũng có ngày, tính cả vốn lẫn lời."

Dương Mai lại gật đầu: "Ca, ta hiểu rồi."

"Tên này chính là châu chấu sau mùa thu, nhảy nhót không được mấy ngày đâu."

Dương Cảnh Ngật khẽ cười: "Đúng vậy, chỉ có ý này thôi. Nhưng càng là lúc này, càng phải bình tĩnh."

"Loại người như hắn, ngươi càng vội, hắn càng đắc ý. Ngươi càng vững vàng, trong lòng hắn lại càng thấy rợn tóc gáy."

Hai anh em đang nói chuyện thì bên ngoài truyền đến tiếng bước chân.

Rất nhanh, cửa phòng riêng gõ nhẹ hai cái.

"Mời vào."

Dương Cảnh Ngật ngồi lại trên ghế, bưng ấm trà lên, không nhanh không chậm bắt đầu rót trà.

Cửa đẩy ra, Kim Sùng An bước vào.

Hôm nay hắn mặc đặc biệt giản dị, một chiếc áo khoác màu sẫm, quần đen, chân đi đôi giày da bóng loáng, chiếc đồng hồ vàng sáng bóng trên cổ tay cũng biến mất, toàn thân toát lên vẻ trưởng thành và khiêm tốn.

Vừa vào phòng, nụ cười trên mặt hắn đã chất đống.

"Dương Thị, Dương tổng."

Hắn hơi khom lưng, hai tay chắp quyền: "Hai vị lãnh đạo mời uống trà, ta Kim Sùng An thật là tam sinh hữu hạnh, tam học hữu duyên!"

Dương Cảnh Ngật đứng dậy, cười đưa tay ra: "Kim lão bản khách khí rồi, mau ngồi đi, ngồi nhanh."

Hai người bắt tay.

Kim Sùng An hai tay nắm chặt tay Dương Cảnh Ngật, rất dùng sức, thân thể còn nghiêng về phía trước, tư thế hạ thấp.

"Dương Thị công việc bận rộn, ngày bận trăm công nghìn việc, còn có thể nghĩ đến việc mời ta uống trà, ta đây là thụ sủng nhược kinh."

Kim Sùng An ngồi xuống ghế, nửa mông chạm vào ghế đẩu, một bộ dạng cung kính.

Dương Cảnh Ngật cười hì hì, đích thân rót thêm nước nóng hổi vào tách trà trước mặt hắn: "Kim lão bản, chúng ta không chỉ là bạn cũ quen biết nhiều năm, mà ngươi còn là người giàu nhất Giang Châu của chúng tôi, doanh nhân nổi tiếng, Ủy viên Chính hiệp, Phó Chủ tịch Liên hợp Công thương, tôi mời ngài uống một chén trà, đó chẳng phải là điều nên làm sao."

"Ôi chao, Dương Thị ngài mau đừng nói thế, tôi không gánh nổi đâu."

Kim Sùng An vội vàng dùng hai tay che chắn chén trà: "Ta chỉ là một kẻ buôn bán, có thể cống hiến chút cho bách tính Giang Châu, đó đều là điều nên làm. So với ngài, ta kém xa rồi, còn kém quá xa."

Tên này ngoài miệng thì khách khí, nhưng trong lòng lại sáng như gương.

Dương Cảnh Ngật lúc này mời hắn uống trà, còn có thể có chuyện tốt gì? Chắc chắn là vì tiểu tử họ Hàn kia, thay Hàn Đông ra mặt.

Tuy nhiên, biết thì biết, trên mặt tuyệt đối không được để lộ ra.

Giả vờ, thì phải giả đến cùng.

Cả hai đều rất khách khí, hàn huyên một hồi rồi nói vài câu chuyện phiếm về thời tiết, kinh doanh, xây dựng thị chính.

Dương Mai ngồi bên cạnh, bưng chén trà chậm rãi uống trà, không nói một lời, biểu cảm lạnh nhạt, chỉ thiếu chút nữa khắc lên mặt mấy chữ không vui.

Khóe mắt Kim Sùng An thỉnh thoảng lại liếc nhìn nàng.

Hắn thầm tính toán: Hai anh em này, một người hát mặt đỏ, hai người đóng vai trắng.

Dương Cảnh Ngật là phó thị trưởng thường trực, nói chuyện có chừng mực, không đến vạn bất đắc dĩ, sẽ không xé rách mặt.

Kẻ thực sự gây khó dễ, chắc chắn là cô em gái này.

Quả nhiên, lời đàm tiếu chưa đầy vài phút, Dương Mai đặt chén trà xuống bàn.

"Bốp" một tiếng, tuy không nặng nhưng trong phòng riêng yên tĩnh lại vô cùng rõ ràng.

Kim Sùng An quay đầu nhìn nàng, mặt tươi cười, giả vờ quan tâm nói: “Dương tổng, ngài hình như có chuyện gì đó, không ngại nói ra nghe thử xem, xem ta có thể giúp được hay không.”

Dương Mai cuối cùng cũng lên tiếng: "Kim lão bản, nói thật với ông, hôm nay mời ông đến quả thực có việc, không phải nghe ông nói mấy lời khách sáo nhàm chán này."

"Dương tổng, ngài cứ nói."

Kim Sùng An thần sắc nghiêm túc, dáng vẻ chăm chú lắng nghe.

Dương Mai nhìn chằm chằm vào mắt hắn: "Ta hỏi ngươi, chiều hôm qua, con trai ngươi là Kim Lãng đã làm chuyện gì, trong lòng ngươi không rõ sao!"

"Bắt cóc giết người, cầm súng trái phép, điên cuồng cắn người khắp nơi, suýt chút nữa đã mất mạng!"

“Người phụ nữ bị bắt cóc đó là mẹ của bạn ta, bạn của ta Hàn Đông, hắn đã cứu mạng ta rồi, những điều này ngươi dám nói không biết sao?”

Biểu cảm của Kim Sùng An lập tức đông cứng lại.

Hắn im lặng ba bốn giây, rồi thở dài một hơi thật dài, biểu cảm trên mặt cũng thay đổi, trở nên đau lòng thống thiết.

"Dương tổng, chuyện ngươi nói, ta biết!"

Hắn cúi đầu, vẻ mặt nặng nề: "Ta còn biết con trai ta bị đứt một cánh tay, bị trọng thương, tại chỗ bị cảnh sát bắt giữ, nhốt trong trại tạm giam!"

"Haiz! ... Chuyện này là do ta dạy con không có phương pháp, là ta không quản tốt tên súc sinh đó, ta có lỗi mà!"

Nói xong, hắn giơ tay tự tát mình một cái.

"Bốp" một tiếng, khá vang.

"Kim lão bản, ông đang làm gì vậy?"

Dương Cảnh Ngật vội vàng đưa tay ngăn hắn lại: "Đừng tự mình làm nhục mình, có gì từ từ nói chuyện mà."

Dương Mai khoanh tay trước ngực, lạnh lùng quan sát.

"Dương Thị, ta không còn mặt mũi nào gặp các ngươi nữa!"

Kim Sùng An vẻ mặt đau đớn: "Kim Lãng cái nghịch tử này, ta từ nhỏ đã cưng chiều hắn, nuông chiều nó, biến hắn thành bộ dạng vô pháp vô thiên này!"

"Hắn làm ra chuyện thương thiên hại lý như vậy, bắt cóc một phụ nữ nông thôn, còn lén lút mua súng lục sau lưng, hành hung trả thù, suýt chút nữa đã mất mạng... Ta là người cha này, nghĩ lại là lòng đau như cắt!"

Nói đến đây, vành mắt gã này đỏ lên.

"Ta ở đây, trước mặt Dương Thị và Dương tổng, thay tên súc sinh bất tài kia của ta, tạ tội với anh em Hàn Đông! Xin lỗi mẹ của anh trai Hàn đông!"

Hắn đứng lên, bộ dáng rất nghiêm túc cúi đầu thật sâu với huynh muội Dương thị.

Dương Cảnh Ngật xua tay: "Kim lão bản, ngươi ngồi xuống, ngồi vào từ từ nói."

Kim Sùng An ngồi xuống lần nữa, lấy ra một tờ khăn giấy, lau khóe mắt.

"Dương tổng, nói thật đi..."

Hắn nhìn Dương Mai, vẻ mặt chân thành: "Trước đây ta không biết ngươi quen biết huynh đệ Hàn Đông, lừa ngươi là chó."

"Vừa rồi sau khi ngươi nói, ta mới biết Hàn Đông huynh đệ là bạn của ngươi, còn cứu mạng ngươi."

"Nếu ta sớm biết tầng này, dù ta có đánh gãy chân tên súc sinh kia, cũng tuyệt đối không để hắn chạm vào một ngón tay của mẹ anh em Hàn Đông!"