Chương 14 / 141

Chương 14: Cốt truyện sáo rỗng, trêu đùa Lưu tổng

Bản dịch · 1.782 chữ

"Lưu tổng, tìm ta có việc gì?"

Bạch Vi đẩy cửa bước vào, thần sắc điềm nhiên.

Thiếu phụ Bạch Vi 30 tuổi

Nam tử đeo kính cười giơ tay chỉ về phía Tiêu Cảnh Không:

"Bạch Vi, đây là ứng viên dịch tiếng Nga mới đến, cậu giúp kiểm tra trình độ chuyên môn của anh ấy."

Bạch Vi tự giễu cười:

"Lưu tổng, tôi không dám ứng tuyển dịch tiếng Nga cho công ty đâu, chỉ là một bộ khách phục nhỏ thôi, đây cũng không phải phạm vi làm việc của tôi!"

Sắc mặt Lưu tổng lập tức tối sầm:

"Bạch Vi, ngươi đừng được voi đòi tiên. Ta thừa nhận trước đây công ty đã bạc đãi ngươi, nhưng giờ công chúng rõ ràng sẵn lòng cho ngươi đãi ngộ phiên dịch chính quy, là do ngươi không biết điều mà cứ muốn từ chức."

Hiện tại công ty chỉ bảo ngươi giúp công chúa thử trình độ phiên dịch mới thôi, thế mà ngươi cũng phải từ chối sao?"

Bạch Vi không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, lạnh giọng đáp trả:

"Đã bảo đây là chuyện ngoài công việc rồi, trước kia ta làm nhiều như vậy cho công ty mà không thấy công Ty để vào mắt. Giờ lão Hoàng Ngưu này của ta không nghe sai khiến các ngươi mới biết sốt ruột, chẳng lẽ đã muộn rồi sao?"

Lưu tổng có chút bực bội kéo cà vạt, rồi hít sâu đẩy gọng kính:

"Được rồi, ngươi thắng rồi. Lần này phiên dịch người mới, ta tính cho ngươi là tăng ca có lợi, tiền thưởng hai ngàn, có làm được không?"

Bạch Vi bĩu môi khinh bỉ, nàng tự hiểu rõ công ty này tuyệt đối không chỉ cần gọi một phiên dịch tiếng Nga.

Những năm gần đây khi công ty đàm phán với thương nhân bên ngoài, một khi phương án xảy ra vấn đề gì, hoặc muốn tìm hiểu một số tài liệu của công chúng, đều là do cô - tiểu khách phục này kịp thời và thành thạo giải thích cho các thương mại bên nước ngoài nghe.

Khiến công ty đến giờ vẫn tưởng rằng chỉ cần tìm một phiên dịch ngoại ngữ là có thể thay thế vị trí của cô ấy.

Nào ngờ công việc của cô ấy, vừa là phiên dịch tiếng Nga, lại vừa chủ đề phương án, còn mang theo một chút thuộc tính tiểu bách khoa của công ty.

Bất kể thương nhân bên ngoài muốn tìm hiểu điều gì? Đều không cần tìm công ty khác để xin tài liệu.

Thế mà công ty lại tưởng rằng, thực sự chỉ dựa vào thực lực cứng rắn của công hội để giành được đơn đặt hàng hợp tác!

Thật nực cười.

Đã như vậy, thì hãy giúp công ty phỏng vấn một phiên dịch mới đi.

Phải xem công ty này không còn cô ấy có thể kéo dài được hay không!

Cô giả vờ như bị tiền bạc lay động, trực tiếp đưa mã thanh toán ra:

"Tốt, nhưng hai ngàn bây giờ đã đến tài khoản rồi, nếu không ta không tin nhân phẩm của Lưu tổng!"

Lưu tổng tức giận nghiến răng, nhưng vì công việc kinh doanh của công ty mà vẫn có thể vận hành bình thường, cuối cùng vẫn phải trả số tiền này.

Thu tiền vào tài khoản, Bạch Vi sảng khoái ngồi xuống ghế phỏng vấn, tiếp đó là một tiếng Nga lưu loát chất phác thốt ra:

"Chào cậu, sự đã đến nước này rồi, chúng ta có thể trò chuyện trước đã!"

Tiêu Cảnh Không lúc này cuối cùng cũng nghe ra được công ty này đại khái đã xảy ra vấn đề gì.

Những bộ phim ngắn tương tự hắn cũng từng xem qua.

Có khi chính vị Lưu tổng trước mắt này đã sắp xếp chức phiên dịch cho một tiểu tam nào đó của mình.

Dù sao công tác phiên dịch thực sự, có khách hàng nhỏ Bạch Vi toàn quyền thay thế, vậy tiểu tam mà hắn sắp xếp bề ngoài sẽ an tâm nhận lương.

Chuyện tốt như vậy vừa nuôi được tiểu tam, lại không cần tự mình tiêu một xu, thật sự là sướng chết đi được.

Hoặc là nói lợn rừng không ăn được cám tinh, vị tiểu tam này tuyệt đối là dựa vào thân phận phiên dịch tiếng Nga, đi khiêu khích Bạch Vi vốn đang thực sự đảm nhiệm công tác phiên Dịch.

Thậm chí có thể còn cùng Lưu tổng hủy luôn các phần trợ cấp dịch của Bạch Vi.

Như vậy, Bạch Vi vốn làm phiên dịch là việc ngoài công việc, giờ ngay cả trợ cấp dịch cũng bị hủy bỏ, ai còn phải lo liệu cho ngươi.

Mâu thuẫn cũng sẽ được thành lập.

Vị tiểu tam kia chắc chắn đã liên tiếp gây ra chuyện ngoài ý muốn, mà vị Lưu tổng trước mắt này, chắc hẳn cũng bị hội đồng quản trị điểm danh phê bình.

Cho nên hắn mới nóng lòng tuyển dụng phiên dịch tiếng Nga mới, dùng cách này để thay thế công việc trước đây của Bạch Vi.

Sau khi hiểu rõ tình tiết công ty này, Tiêu Cảnh Không lập tức đồng cảm sâu sắc với Bạch Vi trước mặt.

Thế là hắn trực tiếp dùng tiếng Nga trả lời Bạch Vi:

"Nói chuyện đương nhiên được, nhưng sau cuộc đối thoại giữa ngươi và vị lãnh đạo này vừa rồi, ta dường như thấy công ty này không phải là công trình bình thường.

Ngươi có thể kể cho ta nghe nội tình bên trong không?

Tôi đoán, anh cũng không muốn công ty tuyển được người thay thế bằng mình chứ?"

Bạch Vi mắt sáng rực, trời ạ, người này hiểu chuyện thật đấy.

Thế là cô ấy rõ ràng nhiệt tình hơn hẳn, trực tiếp bắt đầu kể cho Tiêu Cảnh Không nghe chuyện phiếm công ty.

Đem tất cả những gì nàng đã bỏ ra cho công ty trong những năm qua, cùng với việc Lưu tổng sắp xếp nội tình của tiểu tam như thế nào, chia sẻ hết thảy cho Tiêu Cảnh Không.

Lưu tổng ở bên cạnh không hiểu tiếng Nga, nhìn hai người trò chuyện vui vẻ, Bạch Vi mày mắt giãn ra, còn tưởng rằng việc đối chiếu chuyên nghiệp thuận lợi, hoàn toàn không nhận ra mình đã bị bán rồi!

Thế là Bạch Vi nhanh chóng kể xong chuyện phiếm của công ty này cho Tiêu Cảnh Không nghe.

Sự việc gần như giống hệt dự đoán của Tiêu Cảnh Không, vẫn là công thức tương tự, nguyên vẹn như cũ.

Bộ phim ngắn như vậy sắp diễn đến mức nát bét rồi.

Tiêu Cảnh Không cười xấu xa nhướng mày với Bạch Vi:

"Cậu nói xem, tôi giả vờ nhập chức trước đã, sau đó sau khi công ty phê chuẩn cậu nghỉ việc mà trực tiếp không đến có buồn cười không?"

Bạch Vi hơi ngạc nhiên:

"Hả? Không cần đâu, dù sao thời gian nghỉ việc của ta cũng sắp đến rồi, không cần thiết vì chuyện này mà kéo ngươi vào.

Đến lúc đó trong hồ sơ của ngươi có thêm một trải nghiệm tự ly, cũng không tốt cho việc tìm công việc mới của mình!"

"Không sao đâu!"

Tiêu Cảnh Không cười nhạt:

"Cho dù tôi thực sự vào làm, ban đầu cũng coi như là kỳ thi thử, thời gian thử việc vừa là công ty khảo sát nhân viên, đồng thời cũng là giai đoạn khảo tra công nghiệp của nhân vật.

Trong thời gian lựa chọn song phương, tôi không hài lòng với việc công ty mới tùy tiện nghỉ việc, ai cũng bó tay với tôi!"

Bạch Vi bật cười không nhịn được:

"Vậy thì ngươi cũng quá xấu xa rồi!"

Tiêu Cảnh Không sắc mặt nghiêm túc:

"Nói bậy, rõ ràng ta đang đòi lại công bằng cho ngươi, một công ty ghê tởm như vậy, nên tìm cách trị liệu nó!"

Bạch Vi nhún vai:

"Vậy tùy anh, trình độ tiếng Nga của anh đúng là rất tốt, chỉ không biết thuật ngữ chuyên môn của em về cơ khí tinh xảo thế nào?"

Tiêu Cảnh Không thờ ơ nhún vai:

"Cái này đều không quan trọng, dù sao ta cũng không định thực sự làm việc, nhưng về phương diện dịch thì ta vẫn rất tự tin!"

Lúc này Lưu tổng ở bên cạnh không nhịn được nữa:

"Các người cùng nhau trò chuyện lâu như vậy nói gì thế?"

Bạch Vi, trình độ tiếng Nga của đồng nghiệp này rốt cuộc thế nào?

Có thể tiếp quản công việc anh để lại không?"

Tiêu Cảnh Không và Bạch Vi nhìn nhau cười, Bạch Vy lập tức đứng dậy:

"Lưu tổng, tôi chỉ có thể nói công tác dịch của Tiêu tiên sinh là điều chắc chắn có khả năng làm tốt.

Sự hiểu biết của hắn về tiếng Nga, có lẽ còn vượt xa ta!"

Lưu tổng lập tức yên tâm, kích động khiến hắn nắm chặt tay Tiêu Cảnh Không:

"Ái chà, tốt quá!

Đi, ký hợp đồng ngay bây giờ, lương tháng hai vạn, mười bốn lương, năm hiểm một vàng để nộp!"

Bạch Vi thấy vậy vội vàng chặn đường Lưu tổng:

"Này, nếu cậu đã tìm được phiên dịch tiếng Nga rồi, vậy chẳng lẽ tôi có thể nghỉ việc rồi sao?"

Lưu tổng giờ đây không còn lo ngại, hoàn toàn không muốn tỏ thái độ tốt với Bạch Vi:

"Ngươi cứ trực tiếp đi đối chiếu nhân sự là được, ta sẽ thông báo!"

Thế là, Tiêu Cảnh Không khẽ nhướng mày với Bạch Vi rồi cùng Lưu tổng đi làm thủ tục nhập chức.

Bạch Vi dở khóc dở cười, ai có thể ngờ Tiêu Cảnh Không lại là người có tính cách như vậy!

Trên đường đi ký hợp đồng.

Tiêu Cảnh Không đột nhiên hỏi Lưu tổng:

"Lưu tổng, thương mại Viễn Tinh của chúng ta là công ty niêm yết sao?"

Lưu tổng lập tức có chút đắc ý khoe khoang:

"Đương nhiên rồi, chúng ta vừa vặn lên sàn từ năm ngoái."

Tiêu Cảnh Không thầm vui mừng, a ha, không ngờ còn có bất ngờ.

Đã như vậy, thì đừng trách ta điên cuồng bán khống!

Trong lòng hắn tính toán những lời phê bình, nhưng ngoài mặt lại rất nịnh nọt.

"Vậy công ty chúng ta cũng khá lợi hại đấy."