Chương 125 / 126

Chương 125: Áo mới của quốc vương

Bản dịch · 1.308 chữ

Tần Cảnh Hành vì muốn trấn an Hạ Tri Niệm, mở miệng chuyển sự chú ý: “Niệm Niệm đi, ta kể cho ngươi nghe một câu chuyện nhé.”

"Trước kia có một vị vua, đặc biệt thích quần áo mới xinh đẹp, có hai kẻ lừa đảo nói bọn hắn có thể dệt ra loại vải thần kỳ, kẻ ngu xuẩn thì không nhìn thấy."

"Hai người lừa quốc vương xoay vòng vòng, nhưng rõ ràng trên người hắn không có bất kỳ y phục nào, để thể hiện sự thông minh của mình, hắn nói hắn đã nhìn thấy."

"Sau đó đại thần cũng nhìn thấy, thị nữ cũng đã nhìn ra."

"Để trưng bày bộ đồ mới này, Quốc vương chuẩn bị diễu phố, tất cả mọi người đang ca ngợi quần áo mới của Quốc Vương, bọn họ đều là những người thông minh nhất."

"Cho đến khi một đứa trẻ hét lên - Quốc vương chẳng mặc gì cả!"

"Cục lừa đảo sụp đổ ầm ầm, Quốc vương mới phát hiện mình bị lừa rồi."

Câu chuyện kể xong, Hạ Tri Niệm chớp mắt, rất nghi hoặc: “Rõ ràng bọn họ đều không nhìn thấy áo mới, tại sao lại nói dối?”

Nói dối không phải là đứa trẻ ngoan.

Tần Cảnh Hành giải thích, “Bởi vì đại nhân sẽ cân nhắc lợi hại, bọn họ sợ mất đi, chúng không nhìn thấy áo mới, lại nói là đã nhìn thấu, không dám thừa nhận mình ngu xuẩn.”

"Niệm Niệm, chuyện này không tốt đâu, ngươi đừng học."

Hạ Tri Niệm gật đầu, nói, “Ừm.”

“Tiểu Cảnh cũng đừng học, Tiểu Cảnh phải giống như trong câu chuyện, làm một đứa trẻ thành thật nhất.”

Tần Cảnh Hành được nhắc nhở, đồng tử hơi co lại, như có một luồng linh quang đột ngột đâm vào trong đầu.

Đúng vậy, đứa trẻ là thuần khiết nhất.

Bản năng sẽ vô lý, sẽ sợ hãi, yếu đuối...

Hắn vẫn luôn theo hướng dẫn của người trưởng thành để đối phó với cuộc bắt cóc này, nhẫn nhịn, chờ đợi, bình tĩnh... chờ đối phương tung ra con bài.

Nhưng tại sao, hắn lại đi theo nhịp điệu của đối phương.

Đối phương hiện tại dựa vào tâm lý gây áp lực, muốn mài mòn ý chí của bọn họ, nhưng bản thân vốn dĩ không biết lý lẽ.

Thậm chí sẽ vì mất kiểm soát mà lộ sơ hở từ trước.

"Niệm Niệm, ngươi quá thông minh!"

*

Đàm Tuyền đang ngồi trong phòng, dặn dò mấy người chuyện tiếp theo, đột nhiên ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân.

Ánh mắt Đàm Tuyền sắc lạnh, mấy người lập tức im bặt: "Đừng nói gì."

Tiếp theo vang lên tiếng gõ cửa cộc cộp, Đàm Tuyền đi mở cửa, ngoài cửa đứng một ông lão tóc hoa râm, thân hình gầy gò nhỏ bé, lưng hơi gù xuống, là bà nội của Đàm tuyền.

“A Tuyền, đóng cửa thế nào?”

Đây là quê cũ của Đàm Tuyền, Đàm tuyền bình thường rất ít khi về, dù có trở về cũng chỉ ở được ba năm ngày, ngày thường trong nhà chỉ có một mình bà Đàm.

"Có vài chuyện cần bàn bạc, bà nội, con vào trước đi." Đàm Tuyền nghiêng người, để bà Đàm vào nhà.

Bà Đàm nhìn những người khác trong phòng, trong lòng vui mừng: "Hiếm khi về nhà một chuyến, còn dẫn theo bạn bè, đến đây coi như là nhà mình, muốn gì cứ nói thẳng, không cần khách sáo."

Điền Đại Lực đứng dậy, vội vàng tiến lên chào hỏi: “Đàm bà nội, bà còn nhớ cháu không? Cháu là Đại Kích.”

Bà Đàm nheo mắt cẩn thận nhận diện, rồi bật cười: "Nhớ nhớ, con là đại lực!"

Điền Đại Lực cười ngây ngô, Đàm Tuyền là anh trai ruột của hắn, bà nội Đàm chính là bà ruột.

Bà Đàm nhìn Điền Đại Lực: "Đại Lực à, lần này các con định ở lại thôn vài ngày?"

Điền Đại Lực bị hỏi đến ngẩn người, theo bản năng nhìn về phía Đàm Tuyền, Đàm tuyền tiếp lời: "Lần này sẽ ở lại thêm vài ngày, không vội đi."

Bà Đàm vừa nghe vậy, nếp nhăn trên mặt giãn ra, cười vô cùng vui vẻ: "Vậy được, vậy tốt! Con đi dọn dẹp sạch sẽ phòng ngay đây."

"Muốn ở bao lâu thì ở bấy lâu." Nói xong, bà Đàm quay người định quay về bận rộn.

Điền Đại Lực: “Bà nội, cháu giúp bà.”

Đàm Tuyền nhìn bóng dáng Điền Đại Lực dìu bà Đàm rời đi, ánh mắt phức tạp.

Hắn coi như là một đứa trẻ mồ côi, từ nhỏ được bà nội nuôi lớn.

Cha hắn năm xưa vì trộm đồ mà bị bắn chết, mẹ ruột không chịu nổi sự nghèo khó và bàn tán của gia đình, bỏ mặc hắn rồi chạy mất.

Là bà Đàm ăn một miếng cơm một bát cháo, kéo ông lớn lên.

Bà nội sức khỏe kém, cộng thêm cha hắn đắc tội không ít người, người trong thôn luôn mang theo định kiến, thường xuyên chỉ trỏ sau lưng, khắp nơi bài xích họ.

Hồi nhỏ hắn đã không ít lần bị khinh thường, sống sót hoàn toàn dựa vào vận may.

Sau đó Đàm Tuyền bắt đầu làm côn đồ, học theo cha hắn trộm gà bắt chó, rồi sau đó đi theo một đại ca, tình cờ lại theo người khác chạy vận chuyển, chạy khắp nơi, trong tay dần có bản lĩnh.

Hắn vốn là kẻ vô lại, gặp phải cướp bóc còn hung dữ hơn cả bọn cướp.

Dần dần hung danh đánh ra, không bao lâu sau đã bị người ta chú ý.

Cũng là lúc đó, lần đầu tiên hắn phát hiện tiền dễ kiếm như vậy

Phía sau bức tường viện bên cạnh, mấy gã đàn ông cùng thôn thò đầu nhìn về phía này, lải nhải không ngừng.

"Đàm Tuyền về rồi, lại đổi một chiếc xe khác, chiếc này nhìn qua là biết không rẻ."

"Hừ, khí thế cái gì chứ, chẳng phải chỉ là chạy vận chuyển kiếm chút tiền thôi sao?"

“Lớn đến chừng này, ngay cả một người vợ cũng không có, có bản lĩnh như vậy, sao lại không biết đưa bà nội hắn vào thành phố ở? Còn có những người bạn kia của hắn, nhìn thì hung thần ác sát, ai mà biết được hắn đã làm chuyện gì mờ ám bên ngoài, nói không chừng chiếc xe này chính là hắn trộm.”

"Suỵt, nhỏ tiếng thôi! Đừng để hắn nghe thấy!"

Mấy người trong lòng chua xót, nhưng ngoài miệng chỉ dám lén lút lầm bầm, không dám nói thẳng.

Lúc trước Đàm Tuyền lần đầu lái xe về làng, đám người này đã ghen tuông, đối mặt với vẻ mỉa mai.

Đàm Tuyền không hề nuông chiều họ, mà lại dạy cho họ một trận tơi bời.

Từ đó về sau, đám người này dù có không phục đến đâu cũng chỉ dám trốn sau lưng nói chuyện phiếm.

Một gã gầy gò trong đó bĩu môi, hạ giọng: "Lần này trở về, cũng không biết lại phải ở lại bao lâu nữa."

Người kia lắc đầu: "Mặc kệ hắn, tiền lại không rơi vào tay ta, hà tất phải đòi hỏi để bị mắng?"

Đàm Tuyền đương nhiên cũng nhận ra những ánh mắt lén lút quan sát của người làng, thần sắc không hề có chút gợn sóng nào.

Nếu không phải cần bọn họ yểm hộ, đám người bọn chúng đã sớm xuống địa ngục rồi.

Thôi bỏ đi, việc chính vẫn quan trọng hơn, không cần thiết phải lãng phí tinh lực cho họ.