Chương 124 / 152

Chương 124: Tiểu Thạch Thôn!

Bản dịch · 1.503 chữ

... Tiểu Thạch Thôn.

Các nhà đều ở trong căn nhà đất, đóng chặt cửa sổ, thỉnh thoảng có thể nghe thấy vài tiếng chó sủa.

"Mẫu thân, lạnh quá đi!"

"Tuyết năm nay còn lạnh hơn tuyết các năm." Một đứa trẻ răng run rẩy, co rúm trong lòng mẹ hắn.

Đại nhân ngồi vây quanh bên giường, ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ băng tuyết, thở dài một tiếng.

"Ai! Bà nương, con mang theo Thiết Đản ở nhà đi, ta ra ngoài tìm ít củi về."

"Đương gia, ngàn vạn lần đừng đi, bên ngoài băng tuyết thiên địa ngươi đi đâu tìm củi vậy!" Phụ nhân ôm lấy eo nam nhân, giọng nói mang theo một tia run rẩy.

"Cha, con không cần cha ra ngoài." Thiết Đản thấy mẹ khóc lóc, vội vàng lao tới ôm lấy chân người đàn ông.

Nam nhân nhìn thê tử thân thể gầy gò, hữu khí vô lực ngồi xuống.

"Haiz! Ta không đi tìm củi, năm nay nhà ta còn chưa biết có vượt qua được không!"

Phụ nhân nhìn đứa trẻ mặc áo đơn, lòng đau như cắt, vội vàng ôm Thiết Đản vào ngực: “Đương gia, ngươi đừng vội, tuyết lớn này không bình thường, vài ngày nữa có thể sẽ yên ổn.”

Nam nhân ngẩng đầu nhìn tuyết ngoài cửa sổ, bất lực thở dài.

Cảnh tượng như vậy ở thôn Tiểu Thạch, mỗi nhà đều đang diễn ra, chỉ có dân số đông đúc mới miễn cưỡng giữ được chút củi lửa.

Cộc cộc lộc cộp!!

Mấy chiếc xe ngựa xông vào thôn Tiểu Thạch, chọc giận lũ chó dữ trong thôn.

"Gâu gâu!!"

Khuyển ác trong thôn đồng loạt gào thét.

"Vượng Tài, câm miệng."

"Còn dám sủa bậy nữa, lão tử lột da ngươi." Một gã thợ săn tính tình nóng nảy đẩy cửa phòng ra, quát lớn với một con chó lông vàng.

Ngay giây tiếp theo, khi thợ săn nhìn rõ ký hiệu trên xe ngựa, vội vàng quỳ xuống dập đầu.

“Thảo dân tham kiến Vương gia.”

"Vương gia thiên tuế thiên thiên niên thiên kim!!" Thợ săn mở rộng cổ họng hét lớn.

Lão thôn trưởng trong phòng nghe thấy tiếng con trai kêu, vội vàng chạy ra.

"Thôn trưởng thôn Tiểu Thạch, Trương Hữu Phúc, tham kiến Vương gia."

"Vương gia thiên tuế thiên thiên niên thiên kim tuất!!"

Diệp Thừa Phong vén rèm xe, đi xuống.

"Lão nhân gia, mau mau đứng dậy."

“Tạ ơn Vương gia.”

Lão tử run rẩy đứng dậy, chắp tay tạ ơn.

Thợ săn thì quỳ trên mặt đất run lẩy bẩy, không dám nhúc nhích chút nào.

“Ngươi cũng đứng lên đi!” Diệp Thừa Phong nhìn thợ săn run lẩy bẩy, phất phất tay.

“Tạ ơn Vương gia!” Thợ săn run rẩy đứng dậy, cung kính đứng ở bên ngoài, không dám tới gần Diệp Thừa Phong.

“Lai Phúc, đi thông báo cho bách tính cả thôn, để gia đình bọn họ phái một người đến nhà lão thôn trưởng.”

"Vâng, Vương gia."

Lai Phúc lĩnh mệnh dẫn theo một đội Huyền Giáp binh, nhanh chóng chạy về phía các nhà trong thôn.

Lão thôn trưởng và con trai thợ săn của hắn run rẩy đứng ở một bên, cúi đầu, cẩn thận từng li từng tí.

Mười mấy phút sau...

Các nhà ở thôn Tiểu Thạch đều phái một đại biểu đi theo Lai Phúc đến nhà lão thôn trưởng.

“Thảo dân, tham kiến Vương gia!”

"Vương gia, Thiên Tuế Thiên Tuế Thiên Thiên tuế!"

Bách tính Tiểu Thạch Thôn trông thấy Diệp Thừa Phong, vội vàng quỳ xuống hành lễ.

“Được rồi, các ngươi đều đứng lên đi.” Diệp Thừa Phong phất tay ra hiệu cho mọi người đứng dậy.

"Lại Phúc, chia cho họ những chiếc chăn bông trên xe ngựa, mỗi nhà một chiếc áo bông và một cái chăn đệm."

Bách tính Tiểu Thạch thôn nghe thấy lời này, đồng loạt quỳ xuống, cao giọng hô: "Vương gia đại đức, Vương gia thiên tuế!"

Họ không thể ngờ được Bột Hải Vương lại chia nhau quần áo chăn đệm cho những tiện dân như họ, đây là lần đầu tiên họ cảm nhận được sự coi trọng của triều đình.

Mọi người tâm phục khẩu phục quỳ trên mặt đất, chân thành hướng về Diệp Thừa Phong dập đầu.

“Được rồi, tất cả đi lĩnh áo bông chăn bông.” Diệp Thừa Phong bất đắc dĩ phất tay.

"Tạ ơn Vương gia đại ân!" Mọi người dập đầu tạ ơn.

Lão thôn trưởng Tiểu Thạch thôn nhìn đống chăn bông dày đặc trên xe ngựa, đáy mắt tràn đầy hy vọng.

Lai Phúc đứng trước xe ngựa, hô lớn một tiếng: "Tất cả xếp hàng cho tốt, đừng chen chúc."

Bách tính Tiểu Thạch Thôn nhao nhao đứng thành đội, từng người một đi về phía xe ngựa.

Lai Phúc và hai tên Huyền Giáp Binh, một chiếc áo bông, cùng một miếng chăn bông đưa cho dân làng.

Dân làng nhận lấy chăn bông áo bông, cảm nhận được nhiệt độ trên người chúng, lòng biết ơn rơi lệ, xoay người cúi chào Diệp Thừa Phong.

“Tạ ơn Vương gia đại ân!”

Diệp Thừa Phong im lặng không nói, bình tĩnh nhìn mọi người.

Từng thôn dân nhận lấy chăn bông áo bông, lần lượt cúi người hành lễ với Diệp Thừa Phong.

Chẳng bao lâu sau, dân chúng Tiểu Thạch thôn đều nhận được áo bông chăn bông.

“Lão thôn trưởng, mấy ngày nay để cho dân làng đều ở trong thôn, đừng đi hậu sơn tìm củi lửa, Vương phủ vài ngày nữa sẽ phái binh lính, thống nhất dẫn các ngươi lên núi đốn gỗ nhặt củi.” Diệp Thừa Phong thản nhiên nói.

Lão thôn trưởng nghe vậy, kích động không thôi khom người.

"Vâng, Vương gia!"

"Thảo dân nhất định sẽ kiềm chế thôn dân, tuyệt đối không để bọn hắn vào núi."

Diệp Thừa Phong xoay người đi vào xe ngựa, gọi Lai Phúc một tiếng: “Lai Phúc, đi thôn Tiểu Vương.”

"Vâng, Vương gia."

Lai Phúc chạy nhanh tới, leo lên xe ngựa.

Cộc cộc lộc!!

Đoàn xe của Vương phủ nhanh chóng rời khỏi thôn Tiểu Thạch.

Bách tính Tiểu Thạch thôn ôm chăn bông, đứng trong băng thiên tuyết địa, trong mắt tràn đầy hi vọng nhìn đoàn xe đi xa.

Lão thôn trưởng Tiểu Thạch Thôn cảm thán một tiếng.

"Bao nhiêu năm rồi, cuối cùng cũng có một vị vương gia coi chúng ta là người được phong hộ."

"Trời xanh a! Ngươi rốt cuộc mở mang tầm mắt rồi." Lão giả ngẩng đầu nhìn trời.

Cha của Thiết Đản ôm áo bông chăn bông, trái tim đã trở về nhà.

“Thôn trưởng, ta về trước đây, mẹ con Thiết Đản trong nhà vẫn đang chờ chăn bông để chống rét.”

“Thôn trưởng, chúng ta cũng về trước đây, người trong nhà vẫn đang chờ.”

Mọi người đồng thanh lên tiếng, xoay người rời khỏi nhà của lão thôn trưởng.

Lão thôn trưởng chống gậy gỗ, giọng già nua nói: “Về đi! Tất cả trở về đi!”

"Hãy để người nhà dùng hết áo bông chăn bông mà Vương gia ban thưởng đi!"

"Hy vọng của Tiểu Thạch Thôn chúng ta đã đến." Lão thôn trưởng vẻ mặt hiền từ nhìn bóng lưng mọi người rời đi.

Bên kia, trên xe ngựa của Vương phủ.

Diệp Thừa Phong nhớ lại quần áo mỏng manh trên người dân làng Tiểu Thạch, chau mày.

"Lớp phong dân của bản vương đã thảm như vậy rồi, vậy thì bách tính các thôn trấn khác ở quận Bột Hải, cuộc sống của họ có khó hơn không?"

Diệp Thừa Phong hỏi Lai Phúc bên ngoài xe: “Lai Phúc, phong dân dưới trướng bổn vương đều là như Tiểu Thạch Thôn sao?”

Lai Phúc không chút do dự, trực tiếp đáp: "Bẩm Vương gia, thôn Tiểu Thạch khá đặc biệt, nhà phong hộ của các thôn khác tốt hơn họ không ít."

Diệp Thừa Phong tiếp tục hỏi: “Đặc biệt? Bọn hắn có gì đặc biệt.”

Lai Phúc trả lời: “Bẩm Vương gia, bách tính Tiểu Thạch thôn đều là tội dân, tổ tiên bọn hắn phạm phải đại tội ngập trời.”

"Võ Đế bệ hạ Đại Sở chúng ta tự mình hạ chỉ, để cho bọn hắn vĩnh viễn sống ở Tiểu Thạch thôn, phạm vi hoạt động chỉ có thể hoạt bát trong vòng ba mươi dặm quanh Tiểu thạch thôn. Một khi vượt qua phạm trù nơi này, giết không tha."

Diệp Thừa Phong nhíu mày, cảm thán nói: “Đây là phạm phải tội lớn gì a! Lại có thể để cho Võ Đế lão tổ tự mình ra tay.”

Lai Phúc ở bên ngoài nghiêm túc lái xe ngựa.

Long Mã Truy Nguyệt chạy nhanh trên tuyết, đoàn xe đi qua để lại một con đường tuyết trắng.