Chương 86 / 132

Chương 86: Dấu chân ướt

Bản dịch · 1.603 chữ

Đầu bếp của khách điếm tan làm sớm, ba người Trần Thủ Huyền liền dùng hậu trù của quán trọ, tự tay làm đơn giản một bàn cơm lớn, tế lễ Ngũ Tạng Miếu của họ.

Lý chưởng quầy khách khí dâng lên ba vò rượu hoa điêu thượng hạng, lại đưa thêm sáu đồng đại dương mua An Thần Phù.

Vốn dĩ Lý chưởng quỹ còn muốn tiếp tục kể cho Trần Thủ Huyền và những người khác nghe về chuyện nữ quỷ, nhưng lại bị Trần thủ Huyền từ chối.

Lúc này hắn không muốn hiểu bất kỳ tin tức nào của con lệ quỷ kia.

Có lẽ, ngày mai sẽ có một người có sức nặng hơn đến kể cho họ nghe câu chuyện lệ quỷ đòi mạng.

Ba người ăn no uống đủ liền không màng đến ánh mắt mong đợi của chưởng quầy, trở về phòng ngủ.

Việc vội vàng không phải là mua bán.

Nếu như Trần Thủ Huyền chỉ muốn bắt quỷ, vừa rồi đã không ngăn cản Tứ Mục đạo trưởng động thủ.

Bắt một con lệ quỷ đòi mạng báo thù thì đơn giản, nhưng lòng người còn tàn nhẫn và độc ác hơn lệ ma lại rất khó nắm bắt, không sử dụng thủ đoạn phi thường thì khó mà có hiệu quả.

Sáng sớm hôm sau, Trần Thủ Huyền đang ngủ say bị tiếng hét lớn ngoài cửa sổ làm bừng tỉnh.

"Trương Tam chết rồi, Trương Tam bị quả phụ Trương..."

"Trương Tam chết rồi, Trương Tam bị lệ quỷ khóa mạng."

Từng đợt ồn ào vang lên, đánh thức những vị khách vừa mới ngủ say trong quán trọ.

Ba người Trần Thủ Huyền rửa mặt xong, xuống lầu chuẩn bị dạo chơi Lý Gia Trấn, nếm thử món ăn vặt đặc sản ở đây.

"Ba vị đạo trưởng, chào buổi sáng, ta giới thiệu cho các ngươi một chút."

Lý chưởng quầy thấy Trần Thủ Huyền ba người trước tiên chào hỏi họ, liền khá cung kính giới thiệu cho họ một trung niên nhân hơi mập:

"Vị này là trấn trưởng của Lý gia trấn chúng ta, cũng là tộc trưởng Lý thị nhất tộc chúng tôi, Lý Sùng Lễ.

"Lý trấn trưởng, chào ngài, mới đến quý bảo địa, không biết ngài có việc gì?"

Tứ Mục đạo trưởng dừng bước, nhường Trần Thủ Huyền ra, rõ ràng là bảo hắn tiến lên bắt chuyện.

Trần Thủ Huyền cũng không khách khí, thẳng thắn hỏi.

Không có việc gì không đến Tam Bảo Điện, một trấn trưởng từ sáng sớm đã tới đây, tất nhiên là vì chuyện của con lệ quỷ kia.

“Trần tiểu đạo trưởng, hai vị đạo Trưởng, chào các ngươi.”

Lý Sùng Lễ hư thủ dẫn động, chỉ tay về phía bàn đầy các loại bữa sáng bày đầy một bên, mời ba người ngồi xuống:

"Ta đã chuẩn bị bữa sáng đặc sản của Lý Gia Trấn cho các ngươi, chi bằng vừa ăn vừa trò chuyện."

"Như vậy cũng tốt, vừa vặn đói rồi."

Trần Thủ Huyền phất tay, gọi mấy người ngồi xuống, hắn lại lấy ra một đồng tiền lớn ném cho tiểu nhị đang hầu hạ bên cạnh, phân phó:

"Huynh đệ này ăn được, đi mua bữa sáng cho chúng ta đây."

Trần Thủ Huyền cầm một cái bánh bao lớn, nếm thử một miếng, hương vị cũng khá ngon, liền bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Tứ Mục đạo trưởng cũng không nói gì, tĩnh tọa thưởng thức bữa sáng.

Còn Nguyễn Phong, đã hóa thành kẻ cuồng ăn uống, một miếng bánh bao lớn.

Lý Sùng Lễ và Lý chưởng quỹ thấy ba người Trần Thủ Huyền như không có ai bên cạnh ăn sáng, muốn nói lại thôi, nhưng lại kiên nhẫn chờ đợi.

“Lý tộc trưởng.”

Một lúc lâu sau, Trần Thủ Huyền ăn no, lúc này mới nhìn về phía Lý Sùng Lễ đang kiên nhẫn chờ đợi ở một bên, cười hì hì mở miệng: “Có việc không ngại nói thẳng, chúng ta ăn xong bữa sáng sẽ tiếp tục đi về bắc tới Mao Sơn tổ đình.

“Trần tiểu đạo trưởng, vốn không muốn quấy rầy thầy trò quý nghỉ ngơi, nhưng thực sự là có việc cầu xin.”

Lý Sùng Lễ chắp tay, vội vàng lên tiếng: "Lý gia trấn chúng ta có lệ quỷ quấy phá, mấy ngày nay liên tiếp hại chết năm người."

Sáng nay biết được thầy trò quý đã đến trấn chúng ta, liền muốn mời ba vị đạo trưởng ra tay giúp chúng tôi thu nhận lệ quỷ này."

“Lý tộc trưởng, bắt quỷ vốn là chức trách của Mao Sơn phái ta.”

Trần Thủ Huyền hơi trầm ngâm, chậm rãi mở miệng: "Chỉ là hôm qua chúng ta cũng đã gặp con lệ quỷ đó, nàng khác với những ác quỷ khác, có chút phiền phức."

"Ba vị đạo trưởng yên tâm, tuyệt đối sẽ không để các ngươi ra tay uổng công."

Lý Sùng Lễ nghe tin đã hiểu ý, mở chiếc hộp gỗ nhỏ bên cạnh ra, cười nhẹ nói: “Lý gia trấn chúng ta sẵn lòng lấy ra một trăm đồng đại dương làm lễ tạ ơn khi ba vị đạo trưởng bắt quỷ, năm mươi đồng này là tiền đặt cọc.”

Trong hộp gỗ là một đồng tiền lớn được xếp ngay ngắn.

Trần Thủ Huyền cũng không có đi nhận hộp gỗ, trầm giọng nói: “Lý tộc trưởng muốn để chúng ta ra tay, kính xin hãy đem sự tình căn bản nói rõ ràng, chúng tôi lại quyết định có nên ra thủ hay không.”

"Cũng được, vậy ta sẽ kể cho ba vị đạo trưởng nghe về chuyện lệ quỷ này."

Sắc mặt Lý Sùng Lễ hơi khựng lại, sắc mặt lập tức khổ sở, lắc đầu, chậm rãi mở miệng kể lại.

"...Trương quả phụ nhà thợ mộc quyến rũ Lý Lục, hai người lúc qua lại bị bà mẹ chồng phát hiện...

Theo luật pháp hương công và quy củ của Lý Gia Trấn chúng ta, đã dìm góa phụ Trương vào lồng heo."

"Không ngờ... bảy ngày sau, Trương quả phụ kia hóa thành lệ quỷ, đến báo thù."

“Mới bắt đầu ba ngày, nữ quỷ kia đêm đêm khóc lóc trong sông Ngũ Liễu, tiếng khóc truyền khắp nửa trấn.

Mỗi khi đêm xuống, nước sông trong Ngũ Liễu Hà lại biến thành màu đỏ như máu, dưới nước trôi nổi những đám vật đen sì, giống như tóc.”

“Từ ngày thứ tư, nàng lên bờ rồi, trước tiên là kêu oan ở cửa công sở hương, đến nhà mình hù dọa bà nội của mình, tới nhà Lý Lục lưu manh nguyền rủa Lý lục.”

"Trời sáng, chúng ta có thể thấy một chuỗi dấu chân ướt sũng mãi không tan.

Dấu chân từ sông Ngũ Liễu đến công sở hương, kéo dài suốt dọc đường đến nhà quả phụ Trương, rồi đến trong nhà Lý Lục, cuối cùng lại trở về sông Năm Liễu.

Mãi đến khi mặt trời mọc, chuỗi dấu chân ướt kia mới chậm rãi biến mất."

“Người trong phạm vi trăm mét xung quanh dấu chân ướt đều sẽ bị tiếng quỷ khóc của Trương quả phụ dụ dỗ, rơi vào ảo cảnh, rất nhiều người đều bị dọa đến ngủ một đêm không ngủ được.”

"Một lão nhân gia bảy mươi tuổi trực tiếp bị ảo cảnh dọa chết, lúc chết hai mắt đầy kinh hoàng, đôi mắt sao cũng không khép lại được, chết không nhắm mắt."

"Cứ như vậy lại qua ba ngày, ba năm nay, Trương quả phụ kia làm cho cả trấn không yên ổn, không ít người đã rời khỏi trấn, đi tìm họ hàng rồi."

"Ngày thứ bảy, có người phát hiện lão Vương đầu canh đêm đã chết đuối dưới sông Ngũ Liễu."

"Ngày thứ tám, có người phát hiện bà lão của Trương quả phụ cũng chết ở Ngũ Liễu Hà."

"Mấy ngày nay chúng ta mời bảy tám đạo sĩ và hòa thượng đến bắt quỷ, đáng tiếc thực lực bọn hắn thấp kém, không phải đối thủ của Trương quả phụ."

“Hôm kia, tên lưu manh Lý Lục mơ màng đi về phía sông Ngũ Liễu, miệng lẩm bẩm muốn đi tạ tội với Trương quả phụ, muốn cùng nàng chung sống song thân.

May mắn được một đạo sĩ du phương mà chúng ta mời đến cứu được."

"Tuy nhiên, vị đạo trưởng kia tu vi có hạn, không thể tiêu diệt được quả phụ đó, để lại vài đạo linh phù rồi rời khỏi Lý gia trấn, đi mời viện thủ."

“Hôm qua, Trương Tam khiêng góa phụ Trương ngâm mình trong lồng heo cũng chết dưới sông Ngũ Liễu, hai chuỗi dấu chân ướt từ nhà nàng xếp thẳng đến tận sông Năm Liễu.

Trước cửa mấy người khiêng lồng lợn khác cũng có dấu chân ướt, e rằng bà góa đó đã nhắm vào những kẻ đó rồi.

Xin hai vị đạo trưởng tương trợ, giúp chúng ta bắt được con lệ quỷ Trương quả phụ kia, Lý gia trấn chúng tôi nhất định sẽ vô cùng cảm kích.

Nghe xong lời kể của Lý Sùng Lễ, Trần Thủ Huyền và Tứ Mục đạo trưởng nhìn nhau, đều thấy được ý vị đặc biệt và sự ngưng trọng trong mắt đối phương.

Cả hai đều biết, Trương quả phụ bị nhốt trong lồng lợn kia mười phần là chết oan.

......