Chương 106 / 132

Chương 106: 《Cương thi Phiên Sinh》

Bản dịch · 1.676 chữ

"Hô hô..."

Nguyễn Phong kéo dây cương, dừng xe ngựa lại, quay đầu vén rèm cửa, hô: “Lão sư, lão đại, Giang Môn Trấn đến rồi.”

"Cuối cùng cũng đến Giang Môn Trấn rồi."

Tứ Mục đạo trưởng bước ra khỏi xe ngựa, nhảy xuống mặt đất, nhìn tấm bia đá "Giang Môn Trấn" dựng bên đường phía trước, vui vẻ cười nói:

"Tiền sư thúc và Ngô sư huynh đã mở hai nhà 'Mao Sơn đệ nhất gia' ở trấn Giang Môn này, tối nay chúng ta đến chỗ họ ở."

"Thầy, hai vị sư thúc đã mở hai nhà 'Mao Sơn đệ nhất gia' tại một thị trấn."

Nguyễn Phong nghe lời đạo trưởng bốn mắt, nhíu mày suy nghĩ một phen, vẫn đầy dấu hỏi trên trán, nghi hoặc hỏi: “Ngay cả tên cửa hàng cũng giống nhau, sư thúc bọn họ không phải là người một nhà tranh giành việc làm ăn với người của mình sao?”

"Haiz, đây là oan gia vui mừng của hai người."

Tứ Mục đạo trưởng vừa chậm rãi bước về phía trấn Giang Môn, vừa từ tốn kể lại.

“Thượng Thanh phái chúng ta Mao Sơn ngoài tổ đình chính tông ra, còn có ba mươi sáu Thượng Mao và bảy mươi hai Hạ Mao, 108 chi mạch.”

"Hai vị sư đệ Tiền, Ngô đều xuất thân từ một trong bảy mươi hai nhánh mao, hai người vốn là sư huynh đệ do sư phụ dạy dỗ.

Nhưng chẳng ai phục ai cả, từ nhỏ đã so đến lớn, việc gì cũng phải tranh cao thấp, so cái cao hay thấp."

Hai người trước đó đã gây ra không ít chuyện rắc rối, nhiều sư huynh đệ chúng ta đều đề nghị họ tách ra, một mình trấn giữ một thị trấn là được, cũng không cần cạnh tranh nữa.

Ai ngờ cả hai đều không muốn rời khỏi Giang Môn Trấn, nhất định phải tranh giành sở trường ở đây, đấu mãi đến tận bây giờ."

“Ồ, đúng rồi, Tiền sư đệ có một đồ đệ tên là A Phát, tuổi tác xấp xỉ hai người các ngươi.”

Ai, cũng là làm khó tiểu tử A Phát kia rồi, kẹp giữa hai vị trưởng bối, hai đầu chịu ấm ức."

Trần Thủ Huyền đứng sau lưng Tứ Mục đạo trưởng, nghe sư phụ kể lại thông tin của hai vị sư huynh đệ này, trong đầu đã nghĩ đến một bộ phim tên là "Cương Thi Phiên Sinh".

Chắc hẳn, hai sư huynh đệ mà Tứ Mục đạo trưởng nói đến chính là Tiền Chân Nhân và Ngô Chân nhân trong bộ phim này.

Nhưng trong phim, Tiền Chân Nhân dường như là người ngoài công nhận, Ngô Chân Quân là do ông ta tự phong.

Hai sư huynh đệ này ở hai bên cùng một con phố, đối diện cửa mỗi người mở một "Mao Sơn Đệ Nhất", chuyên xử lý các công việc linh dị của Giang Môn Trấn và khu vực xung quanh.

Sư huynh, Tiền Văn Lai Tiền chân nhân tướng mạo đường đường, thân hình cao lớn thẳng tắp, tư duy mới lạ, giỏi kinh doanh, hiểu linh hoạt biến thông.

Ừm, thích lau sáp.

Hắn gọi "nhà đầu tiên của Mao Sơn" của mình là "Tiệm đầu bảng hiệu chữ vàng Mao sơn".

Còn về sư đệ, Ngô chân nhân, đầu óc khá cố chấp, tư duy đơn giản, thật thà không biết linh hoạt, nói chuyện chẳng qua trí tuệ, việc làm ăn kém xa sư huynh.

Đúng rồi, trong phim còn có một cô dì chín xác sống.

Trần Thủ Huyền vừa nghe đạo trưởng Tứ Mục kể lại, vừa cố gắng hồi tưởng cốt truyện điện ảnh trong đầu.

Nguyễn Phong dắt xe ngựa, đầy mặt tò mò hỏi thăm hai vị sư thúc Tứ Mục đạo trưởng về những việc khác.

Hai ngày nay, Nguyễn Phong một lòng muốn bái sư Tứ Mục đạo trưởng, sớm muộn gì cũng có ba cái đầu của mình, thái độ thành khẩn, không chịu khổ.

Dọc đường đi, việc gì cũng tranh giành làm, vô cùng ân cần.

Đối với đứa trẻ hiểu chuyện như vậy, đạo trưởng Tứ Mục rất thích, ông cũng nhìn ra Nguyễn Phong cần học hỏi, thiên phú dị bẩm, quả thực đã nảy sinh ý định thu đồ đệ.

Chỉ là, vì thái độ của Trần Thủ Huyền, Tứ Mục đạo trưởng mới không nhận Nguyễn Phong.

Tứ Mục đạo trưởng tuy không hiểu tại sao Trần Thủ Huyền vốn luôn hiểu chuyện, huynh hữu đệ cung kính, hiếu thuận trưởng bối lại ra sức ngăn cản hắn thu Nguyễn Phong làm đồ đệ.

Nhưng hắn là người khá tốt, chưa bao giờ tự tiêu hao, tuy không hiểu nhưng hắn sẵn lòng nghe theo lời khuyên của đồ đệ bảo bối Trần Thủ Huyền này, không nhận.

Nhưng dưới sự mềm mại của Nguyễn Phong, đạo trưởng bốn mắt cũng nới lỏng một lỗ hổng, bảo Nguyễn phong gọi "lão sư", có gì không hiểu thì lúc nào cũng có thể hỏi hắn.

Trong thời đại này, ba cách gọi "sư phụ", "thầy", tuy gần giống nhau, nhưng ý nghĩa và thân phận và quan hệ mà họ đại diện lại khác biệt một trời một vực.

Có thể gọi "sư phụ" là có danh phận thầy trò, coi như đệ tử thân truyền, hai thầy đồ giống như cha con, xem như quan hệ chí thân.

Sư phụ là loại biết truyền đạo thụ nghệ, cũng sẽ truyền lại truyền thừa và gia nghiệp.

Người có thể gọi là "sư phụ", chưa chắc đã có danh phận thầy trò, coi như là đệ tử ký danh, tuy cũng biết truyền thụ kỹ nghệ, nhưng chưa nhất định sẽ truyền lại truyền thừa.

Tình huống này khá phổ biến trong các võ quán và tư thục.

Muốn theo đọc sách biết chữ, học võ nghệ thì phải tốn tiền.

Nhưng dù có bỏ tiền ra cũng chỉ là đệ tử ký danh, tuy có quan hệ nhưng không thân thiết, nói chính xác thì là một loại quan trọng giao dịch.

Loại ký danh đệ tử này thường cũng chỉ có thể học được chút thủ đoạn da lông, không học ra được thủ pháp chân truyền, càng không thể kế thừa truyền thừa và gia nghiệp.

Nếu con biểu hiện xuất sắc, sư phụ mới có khả năng thu nhận nó làm môn hạ, truyền thụ bản lĩnh thật sự.

Còn về "thầy", chẳng khác gì "sư phụ", cách gọi phổ biến nhất của học đường kiểu mới.

Nói một cách nghiêm túc, cũng không thể coi là quan hệ thầy trò, vẫn chỉ là giao dịch mà thôi.

Thực ra, điều khiến Tứ Mục đạo trưởng và Nguyễn Phong rất nghi hoặc là, thực ra Trần Thủ Huyền đối với Nguyễn phong rất tốt, nhưng lại không muốn để hắn chính thức bái sư.

Thế là, Nguyễn Phong bắt đầu gọi đạo trưởng Tứ Mục "Lão sư".

Đối với việc này, Tứ Mục đạo trưởng không từ chối, Trần Thủ Huyền cũng không ngăn cản nữa.

Nguyễn Phong cũng coi như trở thành đệ tử thứ ba mà đạo trưởng bốn mắt không ghi danh.

Không biết từ lúc nào, ba người một xe ngựa đã đến trước cửa hai nhà "Mao Sơn đệ nhất gia".

Chỉ là, hai cánh cửa lớn đều khóa chặt, rõ ràng không có ai ở nhà.

"Thầy, lão đại, con đi tìm hàng xóm hỏi thăm tình hình của hai vị sư thúc."

Nguyễn Phong chào hỏi đạo trưởng Tứ Mục và Trần Thủ Huyền một tiếng, liền chạy đi tìm hàng xóm xung quanh để hỏi thăm tình hình.

Chẳng bao lâu sau, Nguyễn Phong rũ cái đầu trở về.

"Thầy, lão đại, hàng xóm nói sáng nay Tiền sư thúc nhận một việc khá gấp gáp, đánh xe ngựa vận chuyển một 'nhân vật lớn' về quê an táng."

"Ngô sư thúc trước khi Tiền sư huynh đi đã xách một cái bọc khóa cửa, không biết đi đâu rồi."

“Đúng rồi, thầy, con còn nghe ngóng được, nghe nói đêm qua ngoài thị trấn có chiến đấu súng, chết một đại ca trong bang phái.

'đại nhân vật' mà Tiền sư thúc vận chuyển có lẽ chính là vị đại ca bang phái đã chết kia."

Đến sớm không bằng đến đúng lúc, xem ra cốt truyện của 《Cương Thi Phiên Sinh》 đã bắt đầu.

Tiền chân nhân vận chuyển Hắc lão đại bị cương thi cắn kia về quê, Ngô chân quân bất mãn sư huynh cứ luôn cướp việc làm ăn của hắn, âm thầm theo đuôi, luyện thi đi quấy rối.

"Ai, xem ra chuyến này không gặp được hai vị sư đệ này rồi."

Tứ Mục đạo trưởng ngẩng đầu nhìn hai tòa nhà treo biển hiệu "Mao Sơn đệ nhất gia" đối diện, thất vọng lắc đầu.

"Thôi được, gặp nhau là duyên, nghĩ đến là do duyên phận của chúng ta chưa tới, đợi khi chúng tôi về Nhậm Gia Trấn rồi đi ngang qua đây, chắc chắn sẽ có thể gặp họ."

Nguyễn Phong đưa ra đề nghị của mình: “Lão sư, vậy tối nay chúng ta tìm một quán trọ ở một đêm, ngày mai hãy lên đường!”

"Hừ, ta thấy ngươi muốn đến khách sạn ăn một bữa thịnh soạn đi!" Đạo trưởng Tứ Mục không chút do dự vạch trần Nguyễn Phong, cười khẽ:

"Ừm, đi thôi, vừa rồi chúng ta đi ngang qua một nhà Lai Phúc khách sạn, nhìn cũng khá đấy, đến đó ở một đêm đi!"

"Ba vị có phải là Mao Sơn đạo trưởng không?"

Ngay khi Trần Thủ Huyền đang suy nghĩ làm sao để dò la tung tích của Tiền chân nhân và Ngô chân quân, hai gã tráng hán đeo súng bên hông đi đến gần ba người, gấp giọng hỏi.

......