Chương 224 / 976

Du Ký

Bản dịch · 1.602 chữ

Từ sau khi nghe người đàn ông tên là 'Thích' kia nói về bốn đại kinh vương gọi là Thiên Thư, Địa Thư, Tinh Kinh, Nguyệt Đồ, tâm khám phá, lòng hiếu kỳ của Sở Tề Quang liền không thể kìm nén mà dâng lên.

Thế là sau khi trở về kho sách lớn ở Triều Dao Sơn, hắn liền nhờ Lâm Lan giúp tìm xem có tư liệu của bốn cuốn sách này không.

Trong bốn cuốn sách này, cái gọi là Thiên Thư cái tên quá lớn hàng hóa, tuy đã tìm được rất nhiều sách có nhắc tới, nhưng từ đầu đến cuối không có manh mối thực sự hữu dụng.

Còn lại Địa Thư, Tinh Kinh, Nguyệt Đồ... tuy Lâm Lan cũng tìm được một ít tư liệu, nhưng phần lớn đều liên quan đến địa lý, Tinh Tượng, Nguyệt Tượng.

Sở Tề Quang sau khi xem xong đều cảm thấy không khớp với nguồn mạch đạo thuật thiên hạ mà 'Thích' đã nói.

Bất quá lần này nhìn biểu cảm của Lâm Lan, Sở Tề Quang có thể cảm giác được lòng tin của đối phương.

Lâm Lan giới thiệu: "Thiên cuối cùng của du ký này, nói đến Tinh Kinh, hình như chính là "Tinh Kinh" mà Sở đại ca ngươi muốn tìm."

Sau khi nhận lấy cuốn sách Lâm Lan mang tới, Sở Tề Quang khẽ liếc nhìn, phát hiện đây lại là một quyển du ký thời Ngụy triều, tên là "Linh Hối Du Ký".

Sở Tề Quang nhớ lại lịch sử Trung Nguyên của thế giới này.

Từ lúc ban đầu loạn chiến với Nhân Yêu, sau đó thống nhất vương triều nhân loại đầu tiên ở Trung Nguyên - cựu Hán, Huyền Nguyên Đạo Tôn cũng là nhân vật thời đại đó.

Tuy nhiên, dựa vào nội dung các sách như "Thần Tiên Đạo Khởi Nguyên Thăm Toán", "Tu hành Nhân Quả Kinh" mà hắn xem, "Tiệm" của hoàng đế khai quốc tiền Hán vì theo đuổi trường sinh bất tử, dẫn đến sự sụp đổ của quốc gia, biến dị của Thần Tiên Đạo.

Thế là triều đại thứ hai được Huyền Nguyên Đạo Tôn dẫn đường ra đời, triều đại này được gọi là "Chu". Triều đại này có lịch sử rất ngắn, chỉ vỏn vẹn vài chục năm, sử liệu ghi chép cũng vô cùng thưa thớt, ít nhất mấy tháng nay Sở Tề Quang không thấy gì.

Tiếp theo là triều đại thứ ba 'Ngụy', cũng là thời đại được ghi chép trong cuốn du ký này.

Trong "Linh Hối Du Ký" có ghi chép một người tự xưng là Linh Hối Sơn Nhân, hắn tốn hơn ba mươi năm thời gian xuất phát từ Trung Nguyên, một đường đi đến cực tây chi địa.

Trên suốt chặng đường này, hắn đã đi qua mấy chục quốc gia, gặp phải sơn tặc, yêu quái, binh loạn, bắt giữ v.v., nhưng cũng chứng kiến đủ loại sự phồn hoa, tài phú, mỹ nhân, cường giả, đại yêu...

Tuy nhiên trong du ký này có rất nhiều câu chuyện quá ly kỳ quái, rất nhiều người đều cho rằng là do Linh Hối Sơn Nhân bịa đặt.

Thiên cuối cùng của du ký, giới thiệu một quốc gia tên là Đại Thái.

"...Cách Trung Nguyên mấy vạn dặm về phía tây, là tận cùng của trời đất, chỉ thấy biển cả mênh mông, không còn đất liền..."

"...Có một quốc gia viết đại thái, người này màu đỏ trắng, nam tử mặc áo vải trắng, phụ nhân đều mặc châu gấm..."

"...Địa phương mấy ngàn dặm, có hơn bốn trăm thành. Người làm dịch vụ của tiểu quốc có mấy chục. Thắng binh khoảng trăm vạn, thường xuyên ngự với Yêu quốc..."

"...Cũng có đại thần thông giả, có thể lật sông đảo biển, sánh ngang nhập đạo, địa phương gọi là thánh hiền..."

"...Có một cuốn sách tên là "Tinh Kinh", vậy mà lại bị chữ Hán viết, huyền ảo sâu thẳm, hàm chứa đạo thuật chí lý, vì nền tảng vạn thuật của quốc gia này..."

Xem xong "Linh Hối Du Ký", trên mặt Sở Tề Quang cũng lộ ra vẻ kinh dị.

Lần trước hắn thu phục chuột yêu đã đến từ Đại Trúc cực tây, mà cái gọi là Đại Thái này ở phía tây càng, nghe miêu tả này đã đi tới cuối mảnh đại lục này.

Cái gọi là "Tinh Kinh" càng bị rất nhiều người bác bỏ, cho rằng vùng đất man di cực tây, sao có thể truyền thừa đạo thuật Trung Nguyên.

Nhưng Sở Tề Quang lại cảm thấy thứ này dường như khớp với 'Thích' và thứ hắn nói đến 《Tinh Kinh》.

"Nếu như Tinh Kinh thật sự ở Đại Thái... hiện tại cũng không biết biến thành quốc gia nào rồi... Chẳng lẽ ta phải chạy đến nơi xa như vậy để tìm kiếm?"

Nghĩ đến đây, Sở Tề Quang không nhịn được nhíu mày, cũng chỉ có thể tạm thời đè nén trong lòng, đợi sau này nói lại.

Lâm Lan ở một bên lúc nào cũng chú ý đến biểu cảm của Sở Tề Quang, thấy lông mày hơi nhíu lại của hắn, liền luôn muốn thay hắn vuốt phẳng lại.

Lâm Lan: "Sao vậy Sở đại ca? Cũng không phải sao?"

Sở Tề Quang lắc đầu: “Cảm giác Tinh Kinh mà ta nghe nói hẳn là cuốn được trong du ký nhắc đến. Nhưng lại ở nơi cách xa mấy vạn dặm... ôi... cũng không biết khi nào mới có thể xem cuốn sách này.”

Lâm Lan nói: "Nếu Kinh Tinh" này thật sự thần kỳ như nói, ở Cực Tây nhất định rất nổi tiếng, tiếp theo ta sẽ tìm kiếm nhiều sử liệu liên quan đến phương Tây trong kho sách, biết đâu có thể biết được nhiều hơn."

Lâm Lan nói tiếp: “Dù sao bây giờ cũng có một phương hướng, không giống như trước kia giống như ruồi không đầu. Ngươi yên tâm đi Sở đại ca, ta nhất định sẽ giúp ngươi tìm được.”

Sở Tề Quang trả ⟨Linh Hối Du Ký⟩ cho đối phương: "Chuyện này phiền ngươi rồi, Lâm cô nương."

Lâm Lan nhận lấy sách đối phương đưa tới, ngón tay vô tình chạm nhẹ vào ngón tay Sở Tề Quang.

Lâm Lan liền cảm thấy một luồng nhiệt nóng từ đầu ngón tay đối phương truyền đến, có một loại cảm giác hơi nóng lên.

Mặt nàng không nhịn được đỏ lên, vội vàng thu hồi 《Linh Hối Du Ký》 về.

Sau khi Sở Tề Quang rời đi, trong kho sách lớn tối tăm vẫn luôn duy trì, hôm nay lại có một ngọn đèn dầu tỏa ra ánh sáng mờ ảo.

Người gác cổng lặng lẽ đi đến dưới ánh sáng, liền thấy Lâm Lan lật qua lật lại một bàn sách lớn, vẻ mặt nghiêm túc... Ngay cả hắn đứng sau lưng cũng không phát hiện.

Lão nhân trên mặt đầy vẻ khó chịu nói: "Tiểu Lan, Sở Tề Quang kia tự mình không tìm sao? Muốn ngươi giúp hắn tìm?"

Lâm Lan không quay đầu lại nói: "Sở đại ca bận rộn như vậy, nào có thời gian làm những việc này. Dù sao ta cả ngày ở trong thư khố cũng không có việc gì làm, chỉ giúp một tay thôi."

Hơn một canh giờ sau, người gác cổng lại đi tới: "Ngươi nên nghỉ ngơi."

Lâm Lan vừa xem sách, vừa làm ghi chép: "Ta xem thêm một lát."

Lại qua một canh giờ, người gác cổng đi tới thấy Lâm Lan vẫn còn đang đọc sách, có chút đau lòng nói: "Sở Tề Quang tiểu tử này, cũng quá biết sai khiến người ta. Để ngươi đọc nhiều sách như vậy, cũng không sợ ngươi gặp chuyện."

Lâm Lan không tự giác nở nụ cười: "Sở đại ca đã hỏi ta, là ta nói với hắn không sao."

Người gác cổng nghe xong liên tục thở dài lên, trong lòng không ngừng nghĩ đến: 'Ta lúc trước đã không nên để Sở Tề Quang vào kho sách lớn.'

Lâm Lan nhịn không được nói: “Hải gia, ngươi đi nghỉ ngơi trước đi, đừng ảnh hưởng đến việc ta đọc sách.”

......

Năm Vĩnh An 16, ngày rằm tháng sáu.

Trong một khu rừng dưới chân núi Triều Dao, Sở Tề Quang, Trần Cương, Kiều Trí vừa đi vừa trò chuyện về tình hình Yêu Ẩn thôn.

Kiều Trí nói hắn nhớ Sở Tề Quang, cố ý ngồi Trọng Minh Điểu chạy tới.

Hôm nay vừa gặp mặt con mèo này liền nhảy vào lòng Sở Tề Quang, trong lòng thầm nghĩ: 'Ai, vẫn là Trần vừa vặn, tuy cuộc sống hơi khổ một chút, nhưng canh giữ dưới Triều Dao Sơn, thường xuyên có thể gặp Sở Tề Quang, đây chính là cận thần a.'

'Ta còn phải thường xuyên đến đây, liên lạc tình cảm với Sở Tề Quang nhiều hơn, tranh thủ lợi ích cho Miêu tộc trong thiên hạ sau này.'

Mà hôm nay chính là ngày Sở Tề Quang xuống núi mua sắm, sau khi sắp xếp xong công việc của đám tạp dịch, hắn liền cùng Trần Cương, Kiều Trí cùng nhau lấy 《Tu Di Sơn Vương Kinh》, tiện thể hỏi thăm tình hình trong Yêu Ẩn thôn.

Thích Cựu Nhật Chi Lục, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Cựu Nhật Chi Lục Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.