Chương 13 / 90

Chương 13: Mẹ ruột nói nàng đã chết yểu từ lâu

Bản dịch · 1.674 chữ

"Tuệ Tuệ."

Gần trưa, Lý Mạch tỉnh giấc.

“Nhị tỷ, tỷ tỉnh rồi?”

Lý Tuệ vui mừng đứng dậy, đưa tay xoa trán Lý Mạch.

"Có cảm thấy chỗ nào không thoải mái không? Đầu óc choáng váng, có cảm giác muốn nôn mửa không?"

Sắc mặt Lý Mạch tái nhợt, giọng nói yếu ớt, nhưng thần trí lại tỉnh táo hơn nhiều.

"Hơi chóng mặt, ngực cũng hơi ngột ngạt, không thoải mái lắm."

"Anh nằm xuống đi, em sẽ tìm bác sĩ qua cho anh xem."

Lý Tuệ đi tìm bác sĩ đến, bác tài kiểm tra cho Lý Mạch rồi nói: “Bình phục khá tốt, nhưng vẫn cần tiếp tục ở lại viện quan sát.”

"Vâng, cảm ơn bác sĩ. Vậy nhị tỷ ta có thể ăn chút gì không?"

"Có thể ăn chút cháo trắng."

"Được."

Tiễn bác sĩ đi, Lý Tuệ đút nước sôi đã nguội trước đó cho Lý Mạch.

Lý Mạch uống nước, cảm thấy cổ họng dễ chịu hơn nhiều, lúc này mới hỏi về chuyện tối qua.

"Đêm qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Sao ta vừa tỉnh dậy đã đến bệnh viện?"

Lý Tuệ đặt cốc nước xuống: “Nhị tỷ đừng quan tâm mấy thứ này nữa. Từ tối qua đến giờ ngươi vẫn chưa ăn gì, chắc chắn đói lắm rồi. Ngươi chờ đó, ta xuống lầu mua cháo cho ngươi ngay bây giờ.”

Lý Tuệ vừa nói như vậy, Lý Mạch quả thực cảm thấy đói bụng, “Được rồi.”

Lý Tuệ đứng dậy chuẩn bị xuống lầu mua cháo, Lý Mạch đột nhiên gọi nàng lại: “Tuệ Tuệ, đừng đi trước.”

Lý Tuệ quay đầu lại: "Sao vậy? Chỗ nào không thoải mái sao?"

Lý Mạch nghẹn đỏ mặt: "Ngươi đỡ ta đi vệ sinh trước đi."

Lý Tuệ lập tức hiểu ra, kéo ngăn kéo lấy một cuộn đồ vật, lại rút thêm mấy tờ giấy vệ sinh, lúc này mới đỡ Lý Mạch xuống giường, đưa nàng vào nhà vệ Sinh.

Đến nhà vệ sinh, Lý Tuệ nhét đồ cho Lý Mạch, “Thứ này ngươi biết dùng chứ?”

Lý Mạch nhìn thoáng qua, lắc đầu: "Đây đều là ngươi mua giúp ta sao?"

Trên người mình cũng đều là do nàng giúp đổi sao?

"Ừm, tiệm tạp hóa nhỏ trước cửa bệnh viện bán đấy."

Lý Tuệ thấp giọng nói cách dùng, Lý Mạch tự mình vào phòng ngăn, còn Lý Tuế cũng vào gian ngăn bên cạnh.

Không lâu sau hai chị em đã thu dọn xong đi ra, Lý Tuệ trước tiên đưa Lý Mạch về phòng bệnh.

"Nhị tỷ, tỷ nghỉ ngơi cho tốt, ta đi mua cháo cho tỷ."

Lý Tuệ cầm hộp cơm xuống lầu, đến quán riêng bên ngoài bệnh viện mua một phần cháo, hai tay bưng về bệnh, kết quả bị người ta đụng ngã ở cửa bệnh.

"A a a, váy mới của ta, giày mới cho ta đây, đây là danh hiệu ta vừa mua từ Cảng Thành về đấy!"

Tiếng kêu chói tai của thiếu nữ khiến Lý Tuệ theo bản năng lùi lại hai bước, không ngờ đối phương lại tưởng nàng muốn bỏ chạy, liền túm lấy cánh tay nàng, tức giận đến mức ngón tay sắp chọc vào mặt nàng.

“Ngươi cái cô thôn quê không biết từ xó xỉnh nào chạy ra, làm bẩn váy mới của ta rồi muốn chạy? Ta nói cho ngươi biết không có cửa! Ngươi phải đền giày mới cho ta!”

Đối phương đã phun nước bọt vào mặt Lý Tuệ, Lý Tuế vốn định ngả người ra sau trốn tránh, vừa nghe đối phương nói muốn mình bồi thường, lập tức không né nữa.

"Ngươi đừng có ngậm máu phun người! Ta đi đứng yên, là ngươi không nhìn đường đâm đổ cháo trắng của ta, nên mới làm bẩn quần áo của ngươi. Ta còn chưa tìm ngươi đền cháo bạc cho ta đâu, ngươi đừng hòng tống tiền!"

Thiếu nữ giận dữ, "Ngươi là tên nhà quê mà còn dám chối cãi?"

Lý Tuệ Tài không chiều chuộng nàng, “Ta là nhà quê, nhưng ta cũng nói lý lẽ, không phải ta đâm thì không thể là ta đụng. Không giống ngươi cái đồ người thành phố này, rõ ràng là chính ngươi không nhìn đường mà đâm trúng người, nếu không xin lỗi còn cắn ngược lại ta một miếng!”

Thiếu nữ trợn tròn mắt, không dám tin: "Ngươi... ngươi dám mắng ta là kẻ thành ba sao?"

Lý Tuệ đảo mắt, mắng ngươi thì sao? Chẳng qua chỉ là người thành phố thôi mà? Còn có thêm chín mươi chín tầng cảm giác ưu việt nữa rồi?

"Ánh Tuyết, sao vậy?"

Một mỹ phụ trung niên mặc váy màu be, trang điểm tinh xảo vội vã đi đến bên cạnh thiếu nữ, nắm tay nàng quan tâm hỏi han.

"Xảy ra chuyện gì vậy?"

Từ Ánh Tuyết thấy đại nhân nhà mình đến, dậm chân chỉ vào Lý Tuệ cáo trạng: “Mẹ, tên nhà quê này làm bẩn váy mới và giày mới của con, không có một câu xin lỗi nào, còn mắng ta là người thành phố, ngươi dạy dỗ nàng cho ta!”

Lương Kiểu nghe vậy vội kéo Từ Ánh Tuyết lên xuống kiểm tra: "Vậy ngươi có bị thương không?"

Từ Ánh Tuyết dậm chân: “Ta không bị thương, nhưng váy mới và giày mới của ta đều bị nàng làm bẩn rồi! Ôi chao, ngươi đừng quản ta nữa, mau giúp ta dạy dỗ nàng đi! Ta muốn nàng xin lỗi ta, còn phải bắt nàng bồi thường váy và đôi giày non của mình!”

"Được được được, mẹ sẽ dạy dỗ con bé ngay đây, nhất định phải bắt nó bồi thường váy mới và giày mới của con."

Lương Kiểu dỗ dành Từ Ánh Tuyết, quay đầu nhìn Lý Tuệ thì sắc mặt trầm xuống, từ trên cao nhìn xuống: “Ngươi chính là đụng phải tên nhà quê mà con gái ta từ chối xin lỗi không bồi thường sao?”

Lý Tuệ nhìn rõ khuôn mặt đối phương, vô thức đỏ hoe mắt, buột miệng thốt lên: "Mẹ!"

Lương Kiểu nhíu mày ghê tởm: "Hét bậy cái gì? Ai là mẹ ngươi chứ?"

Một tên nhà quê mà cũng dám bám víu bừa bãi, thật khiến người ta ghê tởm.

Lý Tuệ đã sớm chấp nhận sự thật mẹ không yêu mình, nhưng sau hơn mười năm gặp lại, Lương Kiểu với ánh mắt ghê tởm, một câu khinh thường vẫn dễ dàng đánh tan nàng.

Nàng siết chặt nắm đấm nhìn chằm chằm Lương Kiểu, nghiến răng nghiến lợi châm chọc: "Đúng vậy, ai là mẹ ta chứ?"

Lương Kiểu đối diện với ánh mắt vừa phẫn nộ vừa tủi thân của Lý Tuệ, tim không khỏi run lên. Cô bé vốn đã bị nàng lãng quên trong góc đột nhiên nhảy ra từ ký ức, trùng hợp thành một người với cô bé trước mặt.

Chẳng lẽ, tên nhà quê này lại thực sự là con gái ruột Lý Tuệ bị nàng vứt bỏ hơn mười năm trước?

Nàng không nhịn được tỉ mỉ quan sát đôi mày mắt của cô bé.

Khuôn mặt trái xoan giống như nàng, lông mày Viễn Sơn và mắt hạnh, mũi càng giống chồng cũ hơn, thẳng tắp thẳng thắn, đôi môi mỏng cũng giống hệt phu quân trước đây.

Đúng là Lý Tuệ.

Chính là bộ dạng này, sao lại quê mùa nghèo nàn thế?

Lương Kiểu nhìn Lý Tuệ với đôi mắt xanh đen, tóc tai rối bời, quần áo nhăn nhúm, quê mùa, vẻ ghét bỏ trong mắt cũng không giấu nổi.

Không, sao có thể là con gái của Lương Kiểu nàng?

Nếu bị người khác biết, Lương Kiểu nàng nhất định sẽ trở thành trò cười trong giới phu nhân Tuyền Thành, ở cha mẹ chồng, trước mặt con kế thì mất hết thể diện!

Ánh mắt nghi hoặc của Từ Ánh Tuyết qua lại giữa Lý Tuệ và Lương Kiểu, “Mẹ, tên nhà quê này thật sự có vài phần giống con, không phải là con gái của mẹ chứ?”

"Sao có thể như vậy? Con gái ta đã chết yểu từ lâu rồi."

Lương Kiểu không cần suy nghĩ đã thẳng thừng phủ nhận.

Lý Tuệ như bị sét đánh, ngây người nhìn Lương Kiểu, nỗi đau và uất ức trong đáy mắt ập đến tận trời đất.

Năm đó Lương Kiểu vì muốn về thành, không tiếc bỏ mặc chồng con gái, nàng đuổi theo xe của nàng chạy mấy dặm đường cũng không giữ được nàng.

Khi còn nhỏ oán hận nàng, dù lớn tuổi hơn một chút vẫn không thể tha thứ, nhưng cũng có thể hiểu được lựa chọn của nàng.

Con người hướng tới cuộc sống tốt đẹp hơn cũng không sai.

Nàng chỉ là không nằm trong lựa chọn của Lương Kiểu mà thôi.

Đôi khi, đặc biệt là khi quyết định đến đây làm việc hè, cô cũng từng mơ tưởng rằng nếu có một ngày gặp lại Lương Kiểu trên phố, sẽ là cảnh tượng như thế nào?

Là nhìn nhau không nói, hay là cười xóa bỏ ân thù?

Còn về việc mẹ con ôm nhau khóc, nàng chưa bao giờ nghĩ tới.

Nhưng nàng cũng chưa từng nghĩ tới, mẫu thân ruột của nàng sẽ nói với con gái kế của mình rằng con trai ruột đã yểu mệnh từ khi còn nhỏ.

Nàng không chỉ không muốn nhận nàng, mà nàng đang muốn triệt để xóa sổ cô con gái này trong cuộc đời của mình!

Lương Kiểu tránh ánh mắt của Lý Tuệ, quay người kéo tay Từ Ánh Tuyết, dịu dàng từ ái: “Đứa trẻ này nói bậy bạ gì thế? Con gái ta chỉ có một mình ngươi thôi.”

Từ Ánh Tuyết nhướng mày: “Ồ, là thật sao? Ta thấy tên nhà quê này sắp khóc rồi.”