‹ Cửu Đỉnh Ký

Chương 163 / 621

Nam Man

Bản dịch · 2.404 chữ

Đêm tối đen như mực!

Gió đêm lạnh lẽo, gào thét thổi qua toàn bộ quận thành Vũ An, Đằng Thanh Sơn ngồi ở lầu hai, lầu trên không thắp nến, một màu đen kịt. Trên bàn bày hai bình rượu, thỉnh thoảng lại uống một chén, gió đêm lạnh lẽo thổi tung áo bào của hắn, thế nhưng Đằng Thanh Sơn vẫn ngồi yên bên bàn.

Trong Hắc Ám Lâu, Đằng Thanh Sơn lặng lẽ ngồi.

“Tiểu Miêu, ta không ngờ kiếp này lại gặp được cô gái giống ngươi đến thế! Không biết nàng trưởng thành rồi. Có phải dung mạo vẫn giống ngươi không!” Đằng Thanh Sơn khẽ nói, “Haiz... Ban đầu, ta cứ tưởng trải qua kiếp trước kiếp này đã gần như quên mất ngươi! Nhưng nhìn thấy tiểu Quân này, ta mới biết... mỗi nụ cười, mỗi lời ngươi nói với ta, ta vẫn nhớ rõ mồn một. Tất cả những điều này, tựa như đã khắc sâu vào linh hồn ta, dẫu mới sinh, ta vẫn không thể nào quên được.”

Đằng Thanh Sơn nở nụ cười.

"Tiểu Miêu, xem ra nam nhân của ngươi kiếp này muốn tìm thêm nữ nhân khác để yêu, thật khó khăn! Tất cả đều tại ngươi." Đằng Thanh Sơn lại uống cạn một chén.

......

Đêm ấy, Đằng Thanh Sơn không ngủ, không ngồi xếp bằng tĩnh tu. Chỉ một mình ngồi suốt đêm trong tòa lầu đen kịt thông gió.

Sáng sớm.

Lý Quân khoác áo lục chạy vội trong phủ đệ, tìm kiếm Đằng Thanh Sơn.

"Tiểu Quân cô nương, dậy sớm thế này à." Tên mập cười nói.

"Vương đại bá, Đằng đại ca hắn đâu?" Lý Quân sốt ruột hỏi.

"Thống lĩnh đại nhân sáng sớm đã xuất phát, đi tới Man Hoang rồi." Bàn Tử cười nói.

"Đi rồi?" Lý Quân ngẩn ra.

Bàn Tử lại liên tục nói: "Thống lĩnh đại nhân để Tiểu Quân cô nương ở lại đây cho tốt, chuyện báo thù, Thống lĩnh đại nhân sẽ giúp ngươi giải quyết. Còn có ——" Nói xong, Bàn Tử từ trong ngực lấy ra một tờ kim phiếu, "Đây là một trăm lượng kim phiếu, là Thống lĩnh đại nhân trước khi đi giao cho ta, nếu Tiểu Quân cô nương muốn mua nhà, sau này gả cho người khác, đều có thể dùng những vàng này."

Lý Quân nhìn tờ kim phiếu kia, không nhịn được trong mắt ngấn đầy nước mắt.

Một trăm lượng kim phiếu, đó là một vạn lượng bạc trắng. Ăn uống ở đi lại bình thường, cả đời đều đủ rồi.

"Mua nhà, gả đi..." Lý Quân nước mắt lặng lẽ chảy xuống.

......

Giúp đỡ Tiểu Quân một lần, khiến ký ức kiếp trước của Đằng Thanh Sơn càng thêm sâu sắc, tâm trạng Đằng Thanh Sơn trở nên có chút trầm lắng, hắn cũng chẳng có nhàn nhã du ngoạn sơn thủy. Mà là một đường tiến lên cực nhanh, chiều tối hôm đó, Đằng Thanh Sơn đã tới một tòa tiểu thành gần hoang dã nhất Dương Châu —— Nam Man Thành!

Nam Man Thành, là thành trì lớn gần bằng Nghi Thành.

Bất quá, bởi vì Nam Man thành là người gần Man Hoang nhất trong phạm vi Dương Châu, cho nên Nam Man thành rất phồn hoa. Một số võ giả không sợ chết đi thám hiểm Man Hoang, còn có một số người hái thuốc đi đến bờ vực Man Hoang hái một ít dược thảo, đều tụ tập ở Nam Man thành. Dù sao Man Hoang tuy nguy hiểm, nhưng lại sinh trưởng rất nhiều dược thảo khó tìm ở nơi khác.

Trong Nam Man thành.

"Lão bản, chuẩn bị một gian thượng phòng." Đằng Thanh Sơn bước vào đại sảnh tầng một của khách điếm, ra lệnh, "Thêm một bàn rượu thịt nữa." Vừa nói, Đằng Thanh Sơn liền chọn vị trí gần cửa sổ ngồi xuống.

"Khách quan, ăn gì?" Tiểu nhị lập tức bưng thực đơn tới.

Gọi chút rượu thịt, Đằng Thanh Sơn liền bắt đầu ăn uống.

"Tiểu Quân đứa trẻ này, mất hết người thân, e rằng phải đợi thêm thời gian nữa mới hồi phục hoàn toàn được." Đằng Thanh Sơn vừa ăn cơm vừa thầm nghĩ. Với Lý Quân kia... Đằng Thanh Sơn trong lòng chẳng có tình cảm nam nữ, xét cho cùng Lý Quân là một cô gái mười ba tuổi, còn nhỏ hơn cả muội muội Tiểu Vũ của hắn.

Mà tuổi tâm lý của Đằng Thanh Sơn, e rằng đã đủ để làm cha của Lý Quân rồi.

Đây, chỉ là sự quan tâm của huynh trưởng mà thôi.

"Ừ, nàng ở quận thành Vũ An, có lão Vương chăm sóc, cũng chẳng nguy hiểm. Những ngày sau phải dựa vào chính nàng." Đằng Thanh Sơn hiểu rõ, ta chỉ là một khách qua đường trong đời Lý Quân mà thôi.

Hô!

Một trung niên nhân áo xám đội nón lá bước vào quán trọ, liếc nhìn Đằng Thanh Sơn, trong mắt thoáng hiện vẻ kinh ngạc. Sau đó, người đàn ông trung niên men theo cầu thang thẳng lên lầu.

......

Trong nhã gian tầng ba, trên bàn tròn bày biện rượu thịt thịnh soạn, chung quanh có ba người trung niên, hai lão giả ngồi. Năm người này đều là trường bào màu xám. Trong đó có một lão giả, chính là trưởng lão "Ngụy Thương Long" của Thiết Y Môn thuộc Dương Châu Sở Quận, năm người đang cười nói chuyện ăn uống.

Bùm! Bùm! Bùm!

Tiếng gõ cửa vang lên, năm người trong nhã gian đều yên tĩnh lại.

"Vào đi." Ngụy Thương Long mở miệng nói.

Sau khi cửa đẩy ra, người trung niên áo xám bước vào. Năm người trên bàn rượu thấy người tới thì thầm thở phào nhẹ nhõm. Người tới đóng cửa phòng nhã gian, đội nón lá vừa nhổ xuống liền nói ngay: "Việc đã xong xuôi! Nhưng... ta vừa từ dưới lên. Ở tầng một thấy Quy Nguyên Tông - Đằng Thanh Sơn!"

"Đằng Thanh Sơn!" Năm người đều giật mình.

Ngụy Thương Long quay đầu nhìn sang bên cạnh, người trung niên tóc mai điểm bạc, dung mạo tuấn tú: "Sư huynh, Đằng Thanh Sơn kia đến, có phải là Quy Nguyên Tông, biết bí mật của Thiết Y Môn chúng ta không?" Nhìn giọng điệu Ngụy Thương Long, người trung niên dung mạo tuấn tú này, lại chính là người dẫn đầu đám người này.

"Trong Thiết Y Môn chúng ta, biết bí mật này đều cực ít! Quy Nguyên Tông không thể nào biết được." Người trung niên tuấn tú lắc đầu, "Chỉ là, bí mật này cũng là Thiết Y Môn chúng ta lấy được ở Từ Dương Quận. Chẳng lẽ Quy Nguyên Tông ở Từ Dương Quận cũng phát hiện ra một ít dấu vết?"

Trong nhã gian, sáu người đều yên tĩnh lại.

Việc này liên quan trọng đại.

"Sư huynh." Ngụy Thương Long nhíu mày nói, "Đằng Thanh Sơn là thống lĩnh của Quy Nguyên Tông. Hắn rảnh rỗi đến Nam Man Thành làm gì? Ta không nghĩ ra hắn còn có việc gì khác. Vì vậy, ta lo là hắn lén lút theo dõi chúng ta. Thậm chí, không chỉ một mình hắn, mà còn có những người khác, chúng ta không phát hiện."

Thích Cửu Đỉnh Ký xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Cửu Đỉnh Ký Thư Tiểu Văn Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Lời này khiến mấy người có mặt đều thấp thỏm bất an.

"Nếu bị bọn hắn để mắt tới, chúng ta liền phiền phức rồi."

"Sư bá tổ, chúng ta phải làm sao?"

......

Từng người đều nhìn về phía người trung niên tuấn tú kia.

"Đừng tự hù dọa bản thân!" Trung niên tuấn tú lắc đầu nói, "Nếu có người khác của Quy Nguyên Tông, chúng ta đã sớm phát hiện rồi. Đằng Thanh Sơn đơn độc một mình... Hừ, nếu hắn không biết lượng sức thì đúng là tự tìm đường chết. Đừng bận tâm chuyện này, chúng ta ăn tối xong. Nghỉ ngơi một đêm, sáng mai lên đường tiến vào Man Hoang!"

"Vâng."

Năm người còn lại đều cung kính đáp lời.

Sáng sớm, sáu người của Thiết Y Môn mặc trường bào màu xám, đội nón lá nhanh chóng rời khỏi Nam Man Thành, sau đó đi bộ vào Man Hoang. Dù sao trong Man Hoang có rất nhiều núi rừng núi, bên trong căn bản không thể cưỡi ngựa, chỉ có thể dựa vào hai chân. Đằng Thanh Sơn đi muộn hơn sáu người Thiết Y Môn một chút.

Ánh dương mọc lên.

Đằng Thanh Sơn rời khỏi Nam Môn Nam Man thành, một đường đi về phía nam.

"Man Hoang a... Thật không biết, Man Hoang này rốt cuộc lớn cỡ nào." Từ xa nhìn về một mảng lớn đen kịt vô tận phía xa, thậm chí còn mơ hồ xa xa, còn có những ngọn núi hiểm trở sừng sững trong mây mù. Đây chính là Man Hoang! Khu vực nguy hiểm nhất của toàn bộ Cửu Châu đại địa.

Từ "Dương Châu" ở khu vực đông nam Cửu Châu đại địa, "Viêm Châu" ở phía nam, đến "Nhung Châu" ở khu vực tây nam, phía nam của ba châu này, đều là man hoang!

Còn dù sâu xa, ít nhất trong sách không có ghi chép.

"Trên bản đồ Quy Nguyên Tông này, cũng chỉ có ghi chép sâu hơn hai ngàn dặm. Sâu hơn nữa... một mảnh trống không." Đằng Thanh Sơn cúi nhìn bản đồ trong tay, hơi xác định phương hướng rồi thu hồi bản đồ, tiếp tục bước đi.

......

Người man hoang hiếm khi lui tới, lá khô trên mặt đất chất đầy, đi trên đó đều vang lên tiếng động. Từng cây cổ thụ đã mọc lên không biết bao nhiêu năm. Chỉ vài canh giờ sau, Đằng Thanh Sơn đã thấy cây lớn nhất rộng tới ba trượng.

"Man Hoang này, so với Á Mã Tốn kiếp trước, không biết ai lớn hơn chút nữa!" Đằng Thanh Sơn kiếp trước từng được huấn luyện trong Á Mã Tốn, "Bất quá Á Mã Tốn phần lớn đều là thủy vực. Mà đây, lại là núi rừng, hơn nữa trải rộng dã thú độc xà độc trùng, thậm chí còn có yêu thú, nguy hiểm hơn nhiều!"

Hơi thở cành khô lá mục nát tràn ngập trong rừng núi. Cây đại thụ che trời lấp đất khiến không khí nơi đây đều rất nặng nề.

Đằng Thanh Sơn bước chân nhẹ nhàng, vùng hoang vu cổ xưa này, tựa như nhà mình vậy.

Ngay bên cạnh một cây đại thụ đen nhánh, quấn quanh một cây rắn độc cũng đen nhánh, nó đang nhìn chằm chằm vào nhân loại đang tiến nhanh —— Đằng Thanh Sơn!

"Vút!" Con rắn độc đã tích tụ từ lâu, tựa như một tia chớp đen đột ngột lao ra, cắn về phía Đằng Thanh Sơn.

"Phù!"

Bước chân Đằng Thanh Sơn không hề thay đổi, Ẩm Huyết Đao trong tay xẹt qua một đạo hồng quang, độc xà từ giữa không trung rơi xuống, hai đoạn thân thể trên mặt đất còn co giật, sinh mệnh lực quả thật mạnh. Mà Đằng Thanh Sơn cũng không thèm liếc nhìn nó, tiếp tục bước nhanh về phía trước, trong nháy mắt đã đi tới nơi xa.

Độc Xà?

Đằng Thanh Sơn căn bản không sợ độc, hơn nữa, với trình độ nhạy bén lục thức của hắn, những độc xà mãnh thú này căn bản không tránh khỏi sự phát giác của hắn.

......

Tốc độ của Đằng Thanh Sơn tiến lên rất nhanh, mà sáu người Thiết Y Môn lại đi tương đối chậm. Bọn hắn mặc dù đều là cao thủ, thậm chí một trong những người còn là Tiên Thiên Cường Giả. Bất quá... trong Man Hoang này, bọn hắn cũng không dám khinh thường. Đặc biệt là cao thủ Hậu Thiên, một khi bị cắn.

Không chết cũng trọng thương!

"Ngân Giác Sơn, thâm nhập hơn hai ngàn dặm. Trong Man Hoang này đều là núi rừng hồ nước, còn có rắn rết mãnh thú... Chúng ta e là phải nửa tháng mới tới." Đám người Ngụy Thương Long đều cầm binh khí, ở trong Man Hoang, cho dù là Địa Bảng, bị côn trùng cắn, cũng đều có thể mất mạng!

Nguy cơ ở khắp mọi nơi!

"Có người tới!" Người trung niên tuấn tú kia sắc mặt lạnh lùng, quát khẽ một tiếng.

Năm người còn lại lập tức yên tĩnh lại.

Chỉ thấy nơi xa một bóng người nhanh chóng lóe lên, còn nhìn về phía bên này một cái.

"Là Đằng Thanh Sơn!" Ngụy Thương Long biến sắc.

Sắc mặt mấy người đều trở nên khó coi.

"Đằng Thanh Sơn này đi theo phía sau chúng ta..." Một cao thủ Thiết Y Môn khác nhìn về phía người trung niên tuấn tú, "Sư bá tổ, Đằng Thanh Sơn kia phỏng chừng thật sự là đang theo dõi chúng ta! Vừa ra khỏi Nam Man Thành, một mảnh bình nguyên, mênh mông vô bờ. Hắn không dám đuổi nhanh. Đến trong Man Hoang, hắn mới vội vàng đuổi theo. Vừa rồi nếu không phải sư bá tổ ngươi phát giác được tiếng động, chúng ta phỏng chừng còn không phát hiện ra hắn."

"Có khả năng trùng hợp..." cũng có người mở miệng.

Người trung niên tuấn tú lại trầm thấp nói: "Lần trước đụng phải, lần này lại đụng phải hắn. Có lẽ là trùng hợp. Nhưng cũng có thể là hắn đang theo dõi chúng ta."

"Bất kể là thật sự theo dõi hay giả vờ theo dõi! Bí mật Thiết Y Môn chúng ta không thể lộ! Một khi lộ ra, Thiết Y Môn chúng ta không những không hưng thịnh, ngược lại còn chuốc lấy tai họa diệt vong." Người đàn ông tuấn tú lạnh lùng nói, "Lưu Kiến, ngươi theo sát, giết Đằng Thanh Sơn!"

(Nè)

Thích Cửu Đỉnh Ký xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Cửu Đỉnh Ký Thư Tiểu Văn Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.