‹ Cửu Đỉnh Ký

Chương 42 / 621

Bạch Mã Bang Hồng Tứ

Bản dịch · 2.449 chữ

Trang đầu tiên của 《Địa Bảng》.

"Trên Cửu Châu đại địa, anh hùng hào kiệt vô số."

“Như Bắc Địa U và Yên, vùng đất khắc nghiệt, tám vạn thiết kỵ U-Yan của Đông Bắc Vương ‘Hồng Thiên’ trong lịch sử, chinh phục hơn nửa Cửu Châu. Như ba ngàn dặm Tần Lĩnh ở Ung Châu Tây Bắc, lại sinh ra nhân vật phong hoa tuyệt đại như ‘Tần Lĩnh Thiên Đế’ Doanh Chính, Tần Lĩnh Thiên Đế năm đó một chưởng lệnh sông Nhạn Giang rộng trăm trượng bị đứt dòng, được vô số hậu duệ truyền tụng, từ đó trở thành đại anh hùng, đại hào kiệt thứ hai trong lịch sử, ngoại trừ Vũ Hoàng ra! Còn ‘Vũ Châu’ ở trung tâm Cửu Châu lại sinh ra đại anh hùng vĩ nhất từ khi Vũ Hoàng khai thiên lập địa đến nay. Vũ Hoàng năm xưa năm búa bổ núi, thống nhất thiên hạ, chia thành chín châu, lập Cửu Đỉnh, thành đế hoàng ngàn đời, định đô Vũ Châu. Vũ Châu này là đất vua, anh hùng hào kiệt càng nhiều..."

"Thế nhưng, mấy ngàn năm qua, bao nhiêu anh hùng đã thành xương trắng, thậm chí mấy trăm năm sau đều bị hậu bối Cửu Châu quên đi, tổ sư "Giang Tuấn" của Vạn Tượng Môn ta mỗi khi nghĩ đến đây đều thở dài không thôi. Sau đó mới nảy sinh ý niệm vì Cửu Châu Đại Địa, biên soạn hai bảng Thiên Bảng, Thiên Bảng, và lấy một môn lực của Vạn Tượng Môn ta, hành tẩu thiên hạ, ghi chép anh hùng hào kiệt truyền kỳ khắp nơi. Trải qua sự hoàn thiện của hậu bối Vạn Tượng Môn ta, mới có Cửu Châu Tứ Bảng ngày nay - Thiên Bảng, Địa Bảng, Tiềm Long Bảng, Sơ Phượng Bảng."

"Cửu Châu Tứ Bảng, mỗi nửa năm đều sẽ biên soạn lại một lần! Ghi lại anh hùng hào kiệt khắp Cửu Châu."

"Vạn Tượng Môn ta, lập chí, để cho các đại hào kiệt của Cửu Châu ta, đều lưu danh tại bốn bảng. Cho dù ngàn năm vạn năm sau, hậu bối đệ cũng có thể biết được anh hùng truyền kỳ của tiền bối."

Đằng Thanh Sơn nhìn trang này, không khỏi nhiệt huyết sôi trào.

Đối với nhiều hào kiệt mà nói, tiền bạc phú quý có lẽ không có sức hấp dẫn, nhưng lưu danh trăm đời, danh truyền ngàn năm, lại là điều hằng mơ ước.

Đằng Thanh Sơn lật xem đến trang thứ hai.

"Trong Cửu Châu Tứ Bảng, Tiềm Long Bảng đã ghi lại trên Cửu Châu Đại Địa, trong vòng ba mươi tuổi, anh hùng ưu tú nhất. Còn Sơ Phượng Bảng thì ghi lại Cửu Châu Đại Địa, tuổi dưới ba mươi, ưu tú nhất là một trăm lẻ tám anh hùng."

Đằng Thanh Sơn nhìn thấy đôi mắt này liền sáng rực.

Toàn bộ Cửu Châu nam nữ, mới mỗi người lấy một trăm lẻ tám hạng, từng người tuyệt đối đều là thiên chi kiêu tử.

"Thiên Bảng ⟨Địa Bảng ⟩ là hạch tâm của Cửu Châu Tứ Bảng, cảnh giới tu luyện chủ yếu chia làm Hậu Thiên và Tiên Thiên! Mà Tiên Thiên cường giả, trong ngàn vạn người chỉ sợ chỉ có một người, cho nên các hào kiệt ở các nơi, hầu như đều chỉ là Hậu Thiên cường giả. Địa Bảng này ghi lại bảy mươi hai vị Hậu Thiên đỉnh phong cường giả lợi hại nhất!"

Đằng Thanh Sơn mắt sáng lên, thầm nghĩ: "Địa bảng này không có hạn chế tuổi tác, có thể xếp hạng 72 tỷ vạn người trong toàn bộ Cửu Châu. Đây mới chính là thực lực chân chính, hàm lượng vàng cao hơn Tiềm Long Bảng và Sơ Phượng Bảng rất nhiều. Mỗi người trên Địa bảng đều không thể coi thường."

Đằng Thanh Sơn tiếp tục quan sát.

"Thiên Bảng" thì ghi chép ba mươi sáu vị, đạt tới cảnh giới Tiên Thiên siêu cấp cường giả. Bởi vì số lượng Tiên Thiên cường giả thưa thớt, thậm chí một hai mươi năm, bảng Thiên Bảng biến hóa rất nhỏ. Ngược lại, Địa Bảng lại cạnh tranh khốc liệt nhất, trong thiên hạ, nội kình cường giả đạt tới Hậu Thiên đỉnh phong, có hơn ngàn vạn, nhưng chỉ có bảy mươi hai người trong Địa Bảng! So với Địa Bảng nửa năm trước, bảy mươi hai người trên bảng đã có mười một người hạ bảng, bị mười một hào kiệt khác thay thế."

Đằng Thanh Sơn đại khái đã đọc qua miêu tả về bốn bảng xếp hạng trước đó.

Hiển nhiên...

Cái gọi là Tiềm Long Bảng, Sơ Phượng Bảng" là ghi chép tuổi trẻ tuấn kiệt, thiên chi kiêu tử, tuy nhiều người rất coi trọng, nhưng so sánh mà nói, người trong thiên hạ còn coi trọng Thiên Địa Nhị Bảng hơn, chỉ là Tiên Thiên cường giả quá ít quá ít, Thiên Bảng gần như không thay đổi, cho nên, "Địa Bảng" ngược lại trở thành bảng xếp hạng cạnh tranh kịch liệt nhất.

Bao nhiêu anh hùng hào kiệt, không tiếc sinh tử, chỉ để lưu danh 《Địa Bảng》.

"Có người bị tiền tài mê hoặc, có người mê hoặc mỹ nhân, nhưng mà, càng nhiều hào kiệt lại coi trọng 'danh' nhất." Đằng Thanh Sơn thầm cảm thán trong lòng, liền muốn lật xem, nhìn xem trên Cửu Châu đại địa này, bảy mươi hai hào kiệt có thể xếp vào Địa Bảng.

"Thanh Sơn." Một giọng nói đột nhiên vang lên.

"Hả? Cha!" Đằng Thanh Sơn giật mình tỉnh giấc.

"Xem gì thế? Lơ người thế." Đằng Vĩnh Phàm cười đáp.

Đằng Thanh Hổ bên cạnh cười hắc hắc nói: "Thanh Sơn hắn đã tốn mười lượng bạc để mua quyển sách "Địa Bảng" này."

"Ngươi thật sự nỡ chi tiền." Đằng Vĩnh Phàm cũng không trách Đằng Thanh Sơn, "Mua xong đồ đạc rồi, chúng ta đi thôi. Vào ngõ chờ tộc nhân khác." Lập tức Đằng Vĩnh Phàm, Đằng Thanh Sơn, Đằng Thanh Hổ rời Vạn Tượng Lâu, bước vào ngõ nhỏ cạnh Vạn Tượng Lâu.

Trong ngõ, người rõ ràng ít hơn nhiều. Các tộc nhân khác vẫn chưa đến, Đằng Thanh Sơn dựa vào tường, tiếp tục đọc cuốn 《Địa Bảng》 này.

"Địa Bảng" có miêu tả bảy mươi hai danh hào kiệt, đồng thời cũng miêu tả được một số sự tích nổi tiếng của những hào kiệt này.

"Chỉ cần có thể tu luyện nội kình công pháp, hao phí mấy chục năm thời gian, hầu như đều có thể tu luyện tới hậu thiên đỉnh phong. Nhưng nội kình nhiều như vậy, thực lực lại kém xa một trời một vực." Nhìn quyển sách này, Đằng Thanh Sơn thở dài không thôi, dựa theo miêu tả của "Địa Bảng", người đạt tới hậu thiên đỉnh phong quá nhiều.

Nhưng bởi vì bí tịch tu luyện khác nhau, hoặc cá nhân ngộ tính khác nhau, thực lực lại kém quá nhiều.

Như Đằng Thanh Sơn.

Cùng một Đằng Thanh Sơn tu luyện Thiên Nhai Hành và chưa tu luyện Thiên Nhai Hành, thực lực hoàn toàn khác biệt. Lúc này, bí kíp nội kình đã phát huy tác dụng rất lớn.

Còn có một người ngộ tính.

Đằng Thanh Sơn ngộ ra hai đại thương pháp "Như Ảnh Tùy Hình" và "Hỗn Nguyên Nhất Khí", dù chỉ có ngàn cân sức lực, nhưng cầm cây thương đã dễ dàng giết chết trăm con sói hoang. Đằng Thanh Hổ vốn cũng mang sức ngàn cân, khi đối mặt với cuộc tấn công của bầy sói, còn phải nhờ Đằng Vĩnh Lôi và Đằng Thanh Sơn giúp đỡ.

Thích Cửu Đỉnh Ký xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Cửu Đỉnh Ký Thư Đại Tốc Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nội kình bao nhiêu, chỉ là một cái nền tảng.

Phương pháp vận dụng cùng ngộ tính cá nhân, cũng vô cùng trọng yếu. Đây cũng là nguyên nhân vì sao các loại bí tịch lại gây ra từng trận giết chóc.

"Ồ?" Đằng Thanh Sơn bỗng mắt sáng rực, chăm chú nhìn chiến tích người xếp thứ 58 trên Địa Bảng.

"Năm Dương Phàm bốn mươi tám tuổi, từng truy sát bốn huynh đệ Hồng gia hung danh cực thịnh, ba ngày ba đêm, truy sát hơn ngàn dặm, bốn huynh đệ Hồng gia chết ba người, chỉ còn lại một người "Hồng Tứ". Mà Hồng Tứ này, chạy về quê nhà Nghi Thành, thành lập Bạch Mã Bang. Nhưng hai mươi năm qua, Hồng Tứ thủy chung không dám đi tìm Dương Phàm báo thù. Năm Dương Phàm năm mươi hai tuổi..."

Đây là người kể chuyện của Dương Phàm, trong đó chỉ hơi nhắc đến con người 'Hồng Tứ'.

Thế nhưng Đằng Thanh Sơn lại kinh ngạc.

"Hồng Tứ gia của Bạch Mã bang, vậy mà còn có đoạn lịch sử này." Đằng Thanh Sơn kinh ngạc, Bạch Mã bang có thể nói là thổ hoàng đế của Nghi thành, đại đương gia của Bạch Mã bang là Hồng Tứ gia ở Nghi thành tuyệt đối là nhân vật có thể nói là một, ai có thể ngờ được, vị đại nhân vật này, cũng có lúc chật vật như vậy.

"Cha, người xem." Đằng Thanh Sơn cười đưa sách cho phụ thân, "Ngươi xem đoạn này đi."

Đằng Vĩnh Phàm nghi hoặc tiếp nhận xem qua, đọc một đoạn, kinh ngạc nói: "Hồng Tứ gia, vậy mà còn có ba vị ca ca. Thảo nào tên Hồng Tứ! Nhưng Dương Phàm này là ai, lại lợi hại như vậy." Đằng Vĩnh Phàm cũng bắt đầu lật xem lại quyển sách này từ đầu.

Đằng Thanh Sơn cười khổ.

Không ngờ phụ thân cũng xem đến mê mẩn, nhưng cuốn sách này hắn cũng đã xem hơn phân nửa rồi.

"Hồng Tứ gia này, thực lực hẳn cũng rất mạnh." Đằng Thanh Sơn căn cứ vào chuyện kia, liền có suy đoán, "Có thể đứng trong Địa Bảng, đều có thể nói là nhân vật đứng đầu trong Cửu Châu, toàn bộ Cửu Châu đều có tên tuổi. Dương Phàm truy sát bốn huynh đệ Hồng gia kia đều truy sát ba ngày ba đêm, sau đó còn để cho Hồng Tứ gia chạy thoát, thực lực của Hồng Tứ gia không thể xem thường. Hơn nữa... Hồng gia tứ huynh đệ có thể được xưng là "hung danh cực thịnh", không có thủ đoạn nhất định, không thể có được đánh giá như vậy."

Chỉ bị nói đơn giản vài câu trên Địa Bảng, đều đại diện cho thực lực phi phàm.

Dù sao nếu tứ huynh đệ Hồng gia không lợi hại, sự tích này sẽ không được ghi chép lên trên.

......

Khi ba người Đằng Thanh Sơn đang chờ đợi tộc nhân khác. Ngay trên đường phố, cách Đằng Thanh Sơn và bọn họ khoảng mấy chục trượng.

"Nhìn thấy chưa? Chính là cái đó, ba thợ săn kia." Một hán tử áo đen chỉ về phía Đằng Thanh Sơn và những người khác, hạ giọng nói.

"Thấy rồi. Lãng ca, ngươi nói, bọn họ có vạn lượng ngân phiếu?" Một gã đàn ông mắt tam giác gầy gò kinh ngạc nói.

Hắc y hán tử cười lạnh nói: "Ta còn lừa ngươi? Nếu không phải vì ngươi là đồng hương của ta, một trang viên đi ra, ta sẽ nói tin tức này cho ngươi? Lần này, đại nhân chúng ta đã đặt binh khí ở chỗ bọn hắn, vừa cho bọn hắn một vạn lượng ngân phiếu."

"Một vạn lượng..." Hán tử mắt tam giác hai mắt sáng rực, sau đó cười hắc hắc nói, "Lãng ca, ngươi yên tâm, chờ người của chúng ta giết bọn hắn, cướp ngân phiếu, lợi ích tuyệt đối không thể thiếu của ngươi. Nhưng ta không hiểu nổi, đại nhân các ngươi, đặt hàng cho người ta bạc, sao lại để lộ tin tức nói cho chúng ta, bảo chúng ta đến cướp?"

Hán tử áo đen cười nhạo nói: "Cái này ngươi không hiểu rồi, vị đại nhân kia của chúng ta, chính là chủ nhân thù tất báo! Lần này vốn không có ý định cho những sơn dân này bạc, ai ngờ, những sơn dân kia làm ầm ĩ đến đại lão gia đều ra ngoài. Đại nhân chúng ta không có biện pháp, lúc này mới đưa bạc. Nhưng với tính cách đại nhân của chúng ta, làm sao nuốt xuống một hơi này, hắn không dám cùng đại lão gia, không dám tức giận với vị đại sư huynh kia của hắn, còn không dám tìm những sơn dân này gây phiền phức."

Hán tử mắt tam giác kia cũng cười hắc hắc nói: "Vị đại nhân của các ngươi, quả thật đủ tàn nhẫn, nhưng mà, chúng ta thích, ha ha."

"Hừ, cùng đại nhân như vậy, chúng ta những người nhỏ này, cũng có thể lấy được không ít chỗ tốt. Nếu như không phải đại lão gia đi ra, một vạn lượng bạc này, ta tối thiểu phải chia được một trăm lượng." Hắc y hán tử nói.

"Yên tâm đi, Lãng ca, nếu chúng ta thực sự lấy được một vạn lượng, huynh đệ ta hiếu kính ngươi, tuyệt đối không chỉ một trăm lượng." Hán tử mắt tam giác nói.

Hán tử áo đen nở nụ cười.

"Ồ, xem kìa, những thợ săn khác đều đã đến rồi, xem ra bọn họ sắp đi rồi, ngươi mau đi chuẩn bị đi." Hán tử áo đen liên tục nói.

"Yên tâm, địa giới Nghi Thành này, chúng ta rất quen thuộc, bọn hắn trốn không thoát đâu." Hán tử mắt tam giác chắp tay, "Lãng ca, huynh đệ ta liền bận trước. Buổi tối sẽ tìm ngươi."

"Đi đi." Hán tử áo đen nói.

......

Đúng lúc này, cả đoàn người Đằng Gia Trang đã tụ tập đông đủ.

"Mọi người đã tề tựu đông đủ, đi thôi, chúng ta về thôi." Đằng Vĩnh Phàm cười đưa sách cho Đằng Thanh Sơn, "Cuốn sách này cũng không tồi, về nhà phải cho cha mượn xem xét kỹ càng." Đám thợ săn ở Đằng Gia Trang vừa nói đùa với nhau rồi bước lên đường trở về.

;

Thích Cửu Đỉnh Ký xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Cửu Đỉnh Ký Thư Đại Tốc Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.