Chương 1 / 205

Cái hồ lô rách trong linh điền

Bản dịch · 3.381 chữ

"Ngươi tên là Cố Trường Sinh?"

Trước một cánh đồng linh điền xanh tốt, một nữ tử đẫy đà mặc áo bào chấp sự màu xanh vẻ mặt tò mò nhìn thiếu niên trước mắt.

Nữ tử mặc áo bào chấp sự màu xanh mở rất thấp, mỗi cái nhíu mày cười một cái phong tư lay động, lại phối hợp với đôi mắt đào hoa của nàng, liếc mắt một cái, quả nhiên là mị nhập vào tận xương tủy.

"Bẩm Lý chấp sự, vãn bối chính là..."

Thiếu niên cúi đầu không dám ngẩng đầu nhìn nữ tử một cái, sợ nhìn thấy thân hình nữ tử bị chọc vào kiêng kỵ mà bị giết.

"Ngươi không cần căng thẳng, một thiếu niên lớn lên thanh tú lại tráng kiện như ngươi, tỷ tỷ thích nhất..."

Nhìn thiếu niên câu nệ, Lý chấp sự cười duyên một tiếng, bước thẳng tới nâng cằm Cố Trường Sinh lên, để Cố Trường Sinh đối diện với nàng.

Lúc này Cố Trường Sinh ngẩng đầu lên, vừa vặn cao hơn Lý chấp sự nửa cái đầu, với tầm nhìn và góc độ này, chỉ cần cụp mắt xuống, là có thể nhìn thấy phong cảnh sâu thẳm của Lý chấp sự...

Nhưng Cố Trường Sinh không dám nhìn, bởi vì trước khi đến làm tạp dịch, hắn đã thấy một tạp dịch ngẩng đầu nhìn lên trời ngự kiếm phi hành dưới váy tiên tử... bị tiên tử đang bay trên trời chém một kiếm.

Thân thủ dị xứ, không ai thu xác.

"..."

Nhìn bộ dạng căng thẳng của Cố Trường Sinh, chấp sự khiến Lý Hồng Nguyệt lập tức cảm thấy thất vọng, giọng nói lạnh băng xuống.

"Kiểm tra ra linh căn gì?"

"Bẩm Lý chấp sự, Hỗn Độn linh căn."

"Hả? Hỗn Độn Linh Căn?"

Nghe nói Thiếu Cố Trường Sinh là Hỗn Độn Linh Căn, sắc mặt Lý Hồng Nguyệt khựng lại, sau đó cười đến mức cong người lên, "Ha ha ha, linh căn xui xẻo như vậy mà bị ngươi đụng phải, thật đúng là... Linh căn phế vật như Ngũ Linh Căn còn tốt hơn ngươi."

Trong cổ áo mở rộng của Lý Hồng Nguyệt, phong cảnh hiện ra không sót chút nào.

Cố Trường Sinh ngượng ngùng dời ánh mắt đi, bất đắc dĩ nói: “Để Lý chấp sự chê cười rồi.”

Vốn dĩ tín vật này của ngươi đi đầu nhập vào một số trưởng lão thì có thể, nhưng linh căn của ngươi quá kém, người khác tu hành một cảnh giới có thể mười khối linh thạch là đủ rồi, Hỗn Độn linh căn của ngươi lại cần một trăm khối thậm chí nhiều hơn...

Không có trưởng lão hội tiêu hết tài nguyên mười đệ tử để bồi dưỡng ngươi cái đồ tốn tiền này, cho nên dù ngươi cầm tín vật trong nhà để lại, cũng không thể gia nhập ngoại môn, chỉ có thể ở lại làm tạp dịch...

Lý chấp sự một tay nắm lấy tay Cố Trường Sinh, đặt lên ngực mình, ấn tín vật trong tay Cố Trường Sinh xuống...

Một cảm giác ấm áp, khiến Cố Trường Sinh ngây người.

Cái này...

Lý chấp sự muốn làm gì? Nàng không phải muốn mượn cơ hội vu oan cho Khinh Lãng ta giết ta đấy chứ?

Nếu là lúc ở quê nhà, Cố Trường Sinh chắc chắn sẽ không từ chối loại phúc lợi từ trên trời rơi xuống này.

Nhưng chứng kiến cái chết của cha mẹ và cái chết của tên tạp dịch bị nữ tu một kiếm chém thành hai nửa, Cố Trường Sinh vội vàng thu về... vẻ mặt hoảng sợ nói:

"Nhưng gia gia ta nói, chỉ cần cầm tín vật này đến đầu nhập Vương trưởng lão, thì nhất định có thể được chỗ dựa tông thu nhận, Trường Sinh còn xin Lý chấp sự thông báo một tiếng, đưa tín vật này cho Vương trưởng lão..."

Vương trưởng lão, là tri kỷ của gia gia hắn.

Ông nội trước lúc lâm chung từng dặn dò, hậu thế tử tôn cầm tín vật này, bất kể sở hữu linh căn gì, Vương trưởng lão đều sẽ thu nó làm đồ đệ.

Hắn Cố Trường Sinh vốn là phàm nhân.

Người tu hành lấy linh căn làm chủ, linh căn càng thuần túy tu hành càng dễ dàng, trong đó ngũ linh căn là thứ nhì nhất, tứ linh căn xếp thứ nhì, tam linh căn tạm được, nhị linh căn ưu tú, một linh căn tuyệt đỉnh, được gọi là thiên linh căn.

Mà hắn ngũ linh căn đều không phải, mà là hỗn độn linh căn, tương đương với ngũ hành không hiển lộ, nằm giữa vô linh căn và ngũ linh căn... Nếu muốn tu hành, độ khó gấp mấy chục lần người khác.

Cố Trường Sinh cũng biết linh căn như vậy của mình kém đến mức nào, tu hành khó khăn đến mức nào, nhưng nghĩ đến những gì mình đã trải qua, hắn chỉ có thể cắn răng kiên trì, thề nhất định phải bước lên con đường tu hành.

Do dự giây lát, Cố Trường Sinh rút từ ngực ra một khối ngọc bài.

"Đây là tín vật nhập môn của chỗ dựa tông gia gia ta để lại cho ta, mong Lý chấp sự thông cảm một chút."

Ông nội hắn từng là đệ tử nội môn của chỗ dựa tông, nhưng đáng tiếc những năm đầu xuống núi bị trọng thương, chỉ có thể ẩn cư trong rừng núi cưới vợ sinh con, sau này sớm qua đời, chỉ để lại một món tín vật nhập môn của chỗ dựa tông, nói rằng có một ngày con cháu trong nhà nếu muốn tu hành, có thể cầm tín vật đi đầu nhập vào chỗ dựa tông...

Năm mười bốn tuổi, hai vị tiên nhân đấu pháp trên không trung trong thôn của bọn họ, cha mẹ của hắn, bạn chơi thanh mai trúc mã đều bị liên lụy đến chết, đợi đến khi hắn từ trong ruộng trở về, không thấy một thi thể hoàn chỉnh.

Cố Trường Sinh chỉ có thể rời khỏi thôn, tốn ba năm trời khó khăn lắm mới tìm được chỗ dựa cách đó mấy ngàn dặm.

"Vương trưởng lão?"

Lý Hồng Nguyệt trợn trắng mắt một cái, "Vương trưởng lão năm ngoái đã tẩu hỏa nhập ma tọa hóa, ngươi mượn hắn để đè ta cũng vô dụng, ngươi liền nói ngươi có nguyện ý lưu lại làm tạp dịch hay không đi."

Vương trưởng lão tọa hóa rồi?

Nhìn sắc mặt Lý chấp sự không tốt, Cố Trường Sinh đành phải thừa nhận sự thật, cười khổ nói: "Ta nguyện ý."

"Coi như tiểu tử ngươi thức thời, sau này hiểu chuyện một chút, làm nhiều việc hầu hạ tỷ tỷ ta một chút, tỷ tỷ ta sẽ không bạc đãi ngươi."

Lý chấp sự mỉm cười rạng rỡ, hài lòng vớt tín vật từ trong rãnh sâu ra cất đi, dự định đến lúc đó xuất tông bán cho đám tán tu bên ngoài kia, kiếm một món hời lớn.

Thấy chính mình đã ám chỉ đến việc thiếu niên này còn chưa hiểu, Lý chấp sự chỉ có thể thu lại tâm tư ngủ thiếu niên này, nghiêm túc dặn dò.

"Ở lại chỗ ta làm tạp dịch gánh nước thì khổ một chút, nhưng mỗi tháng có ba viên linh đan, mười cân linh mễ."

“Ngươi phải nhớ, linh thảo linh dược trong linh điền này đều là vật hiếm có của tông môn, tùy tiện một gốc cây còn đáng giá hơn mạng ngươi... Ngươi mỗi ngày tưới ba lần nước, tưới nước phải là sơn linh tuyền thủy dưới núi... Hơn nữa lượng tưới của mỗi một gốc linh dược đều không giống nhau, ngươi tốt nhất thuộc lòng cuốn sổ tay quản lý.”

"Bắt đầu ngày mai, ngươi sáng sớm bốn giờ dậy gánh nước, nếu ngươi không hoàn thành nhiệm vụ, bên trên trách tội ta cũng không bảo vệ được ngươi."

Dù sao thiếu niên chỉ cần ở lại, lúc nào thái bổ cũng được, nếu chuyện của chỗ tạp dịch làm hỏng, vậy thì ngày mai mặt trời cũng không thấy nữa...

"Lý chấp sự yên tâm, ta nhớ kỹ." Cố Trường Sinh đáp.

"Làm tốt đi... Mệt thì ăn chút linh mễ bổ sung thể lực... Dù sao việc nhất định không thể chậm trễ... Còn về linh đan kia, trước đừng ăn, nguyên nhân về sau ngươi sẽ biết."

"Linh mễ của ngươi nếu ăn xong còn muốn..."

"Có thể tối nay đến phòng ta lấy..."

Sắc mặt Cố Trường Sinh cứng đờ, cười khan nói: “Không cần, những linh mễ này ta đủ ăn.”

"Chậc, tên không biết điều!"

Lý chấp sự bị từ chối, có chút không vui rời đi.

Đợi Lý chấp sự đi rồi, Cố Trường Sinh nắm chặt linh đan và linh mễ trong tay cân thử, phát hiện số lượng linh mễ không đúng, số lượng linh đan thì rất nhiều, ba viên không nhiều không ít, nhưng linh mễ này nhiều nhất chỉ có năm cân!

"Nữ nhân này quả nhiên có vấn đề, không chỉ khấu trừ linh mễ của ta! Mà còn muốn lừa ta mắc lỗi để giết ta..."

"Lòng người của Tu Chân giới quá đáng sợ, may mà ta thông minh cự tuyệt."

Cố Trường Sinh lẩm bẩm một tiếng, sau khi xem qua sổ tay quản lý linh điền một chút, liền bắt đầu làm việc, hắn rất rõ ràng, muốn bước lên con đường tu tiên, thì nhất định phải ở lại, cho dù là làm một tạp dịch, cũng phải ở lại.

Cố Trường Sinh đè nén tạp niệm trong lòng, bắt đầu gánh nước.

Một gánh nước......

Hai gánh nước......

Mãi đến sau mười gánh nước, Cố Trường Sinh cảm thấy toàn bộ sức mạnh trong cơ thể đều bị rút cạn.

Cố Trường Sinh mệt mỏi đã quên mất lời dặn của Lý chấp sự, theo bản năng từ trong ngực lấy ra một viên linh đan uống vào...

Một viên linh đan xuống bụng, huyết khí dự đoán đã không xuất hiện, ngược lại còn cảm thấy trong linh đan có một luồng khí ô uế bao phủ toàn thân!

Ngay sau đó một cơn đau nhói truyền đến...

"Đau quá."

Cố Trường Sinh vẻ mặt kinh ngạc, hoàn toàn không biết đã xảy ra chuyện gì.

Theo lý thuyết tiên nhân cho đồ vật, cho dù không thể đại bổ nguyên khí, cũng có thể bồi bổ thân thể mới đúng, sao lại giống như có độc vậy?

Chẳng lẽ những kẻ được gọi là tu tiên này, ngay cả phàm nhân cũng hố?

Đây cũng quá không có giới hạn rồi nhỉ?

Cho đến nửa canh giờ sau......

Sắc mặt Cố Trường Sinh trắng bệch khôi phục một chút sức lực, hắn run rẩy bò dậy.

Còn chưa kịp đứng vững, hắn đã cảm thấy đầu choáng váng, mắt thấy sắp ngã xuống đất, đúng lúc này, một bàn tay gầy yếu đã nắm lấy hắn.

Cố Trường Sinh theo bản năng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một thiếu niên dáng người gầy gò đang đứng sau lưng mình, mặt không biểu cảm nhìn hắn.

Cố Trường Sinh vội vàng nói lời cảm ơn: "Cảm ơn!"

Thiếu niên kia nghe vậy lạnh lùng lắc đầu, "Không cần, ta chỉ lo sau khi ngươi chết, việc ở linh điền này chỉ có một mình ta làm thôi..."

"Hả?" Cố Trường Sinh sững người, chỉ cảm thấy thiếu niên nói trái với lòng.

Thiếu niên thấy hắn không sao, liền buông tay ra đầy vẻ chán ghét, "còn ngươi thật sự gan lớn, ngay cả Lý chấp sự cũng dám từ chối, ngươi không biết tháng trước có một tạp dịch cũng là từ chối yêu cầu ngủ cùng của Lý chấp sự, kết quả bị sống làm mệt chết đi được, ngươi vậy mà từ chối nàng, phỏng chừng ngươi không sống được lâu nữa."

Cố Trường Sinh nghe vậy sững sờ: “Vì sao? Nhiều tạp dịch như vậy, nàng tùy tiện chọn vài người chẳng phải được rồi sao, vì sao phải nhắm vào ta?”

Thiếu niên gầy yếu liếc Cố Trường Sinh một cái, cười nhạo nói: "Ai mà biết được? Đoán chừng thấy ngươi lớn lên thanh tú, có lẽ nguyên dương ngươi dồi dào, ngủ dậy hiệu quả tốt hơn đi?"

Cố Trường Sinh sững người, thầm nghĩ lý do này quả thật là tuyệt vời...

"Đúng rồi huynh đệ, linh đan kia có phải có vấn đề không? Sao ta ăn bụng đau như vậy?"

Thiếu niên gầy yếu nghe vậy như gặp ma, vội vàng khoát tay nói:

"Muốn sống sót thì đừng hỏi nhiều, phía trên cho ngươi cái gì ngươi cầm là được rồi...... Về phần thật giả...... không quan trọng."

"Còn nhớ rõ, hôm nay ở linh điền ngươi tốt nhất tưới xong rồi hãy đi, bằng không ngày mai ngươi sẽ trở thành phân bón trong linh điền."

Nói xong, thiếu niên gầy yếu xoay người rời đi.

Nhìn thấy bóng lưng lạnh lùng của hắn, Cố Trường Sinh không khỏi cười khổ:

"Đây là chuyện gì vậy? Ta đến thật tốt để tu tiên, nàng lại để ta ngủ cùng..."

"Thôi được, ăn chút linh mễ làm việc trước đi."

Vốn dĩ trạng thái hiện tại của hắn nên đi nghỉ ngơi ngay, nhưng nghĩ đến lời dặn dò của thiếu niên gầy yếu, Cố Trường Sinh vẫn chống đỡ thân thể mệt mỏi tiếp tục trở về linh điền tiếp tục tưới nước.

Một thùng, hai thùng......

Cuối cùng khi Cố Trường Sinh dội xong thùng cuối cùng, chút sức lực cuối cùng của hắn đã cạn kiệt, trước mắt tối sầm lại, hoàn toàn kiệt sức ngất đi.

Không biết đã qua bao lâu.

Cố Trường Sinh mơ mơ màng màng mở mắt, lại thấy Lý chấp sự đang ngồi dưới đất, mất kiên nhẫn gọi tên mình.

"Lý chấp sự?"

Thấy Cố Trường Sinh tỉnh lại, Lý chấp sự thở phào nhẹ nhõm, lập tức tức tức giận than phiền.

Đều bảo ngươi tối nay đi tìm ta, ngươi lại cứ không nghe, cứ nhất định ở đây cố gắng chống đỡ, giờ thì hay rồi suýt nữa tự mệt chết mình...

Nàng khom lưng, từ trên cao nhìn xuống Cố Trường Sinh, trong áo phong cảnh lộ ra một mảnh...

Cố Trường Sinh giả vờ không nhìn thấy, giãy giụa bò dậy, lúc này mới phát hiện trời đã sáng.

Cố Trường Sinh vừa định hỏi chuyện linh đan, lại thấy Lý chấp sự mất kiên nhẫn đứng thẳng người dậy, tiện tay đưa tới một hộp cơm.

"Mau ăn đi, ăn xong tiếp tục làm việc, tiểu tử hôm qua nói chuyện với ngươi đã chết, từ hôm nay hắn phụ trách mảnh linh điền kia do ngươi phụ trách, nhiệm vụ tiếp theo của ngươi rất nặng."

"Hả? Chết rồi?"

Động tác ăn cơm của Cố Trường Sinh cứng đờ, đột nhiên nhìn về phía Lý chấp sự.

"Không nên hỏi thì đừng hỏi, đừng chọc lửa thiêu thân...... Đây là linh mễ linh đan của hắn, ngươi cầm đi."

Ném xong linh mễ, Lý chấp sự chỉ về phía sau, dặn dò: "Nhớ tiện thể chôn hắn đi, để bên trên nhìn không được tốt lắm..."

Cố Trường Sinh nắm chặt nắm đấm, "Biết rồi!"

Theo Lý chấp sự rời đi, Cố Trường Sinh lúc này mới phát hiện thi thể thiếu niên gầy yếu đang nằm ngay cách hắn hôn mê không xa...

Cố Trường Sinh nghĩ đến lời của thiếu niên, nghĩ đến người trước tông môn chỗ dựa bị chém thành hai nửa.

Hóa ra trong mắt người tu hành, mạng của phàm nhân đều là kiến hôi, lúc hữu dụng thì có thể dùng, dùng xong thì giết...

Nghĩ đến Lý chấp sự trước đó còn dụ dỗ mình đến nhà nàng, trong nháy mắt đã giết chết thiếu niên này, Cố Trường Sinh chỉ cảm thấy rợn người.

Sau khi bình tĩnh lại một lúc, Cố Trường Sinh bắt đầu đào hố bên cạnh thiếu niên.

Ngay lúc Cố Trường Sinh vùi thiếu niên chuẩn bị rời đi, một cái hồ lô rách từ trong đất lăn ra...

"Trong một mảnh linh điền sao lại có một thứ rác rưởi không ai thèm như vậy?"

Cái hồ lô rách trông đã có chút niên đại, toàn thân khô vàng, chẳng có gì nổi bật, phía trên dính đầy bùn đất không chỉ, mà còn có những vết nứt trải rộng trên bề mặt, lúc này Cố Trường Sinh trong lòng bi thương, sau khi nhìn thấy cái hồ lô rách, trong lòng thấm thía đồng cảm.

"Phá thì có chút, nhưng có thể theo ta lắp chút linh mễ."

Cố Trường Sinh nhặt cái hồ lô rách lên, dùng tay áo cẩn thận phủi sạch bùn đất xong, liền trân trọng treo cái hồ lô này bên hông, tiện tay bỏ mấy viên linh đan bên hông vào trong.

Rồi bắt đầu một ngày tưới nước mới!

Bởi vì thiếu niên gầy yếu đã chết, việc của Cố Trường Sinh vì thế mà tăng gấp đôi, cho nên hắn chỉ có thể vừa ăn linh mễ vừa làm việc...

Mãi đến đêm khuya Cố Trường Sinh mới dội xong nước.

Ánh sao lấp lánh rơi xuống, chiếu lên người Cố Trường Sinh, còn có cái hồ lô nhỏ bên hông hắn.

Ánh sáng mờ ảo lưu chuyển, tử quang nhàn nhạt bao phủ năm viên linh đan trong hồ lô nhỏ.

Còn có từng sợi từng sợi khí tức chui vào trong cơ thể Cố Trường Sinh, Cố Trường Sinh vốn đã gần cạn kiệt bất tri bất giác, vậy mà đã khôi phục rất nhiều khí lực...

"Đi ăn cơm, ngày mai tiếp tục làm việc."

Cố Trường Sinh đi về phía nhà ăn tạp dịch.

Ăn xong một bữa cơm, tâm trạng Cố Trường Sinh tốt hơn không ít.

Tuy rằng những ngày này nhìn một cái không thấy điểm cuối, nhưng ít nhất hắn vẫn còn sống.

Trở về lều cỏ đơn sơ của mình, Cố Trường Sinh tùy ý đặt cái hồ lô rách nát kia lên tủ đầu giường, sau đó chìm vào giấc ngủ sâu.

Đêm xuống, dưới ánh trăng chiếu rọi, Cố Trường Sinh không phát hiện ra cái hồ lô rách ở đầu giường, bỗng nhiên lóe lên ánh sáng tím rất nhỏ.

Đạo tử quang kia chậm rãi chui vào mi tâm của Cố Trường Sinh.

Bên trong hồ lô, có thứ gì đó nhảy lên một cái, giống như là tim đập...

Hô hấp của Cố Trường Sinh dần dần ổn định.

Phía dưới làn da mi tâm của hắn, mơ hồ nổi lên một ấn ký màu tím nhạt nhỏ hơn hạt gạo, lập tức biến mất không thấy.

Vết nứt trên bề mặt hồ lô, có một vết... đang lành lại với tốc độ mắt thường khó thấy.

Chỉ nghe sâu trong hồ lô, những bài ca đứt quãng vang lên:

"Hỗn độn hiện, tiên hồ chuyển... luân hồi tận, không người sống sót..."

Theo thanh âm kia biến mất, một tàn hồn vô hình bị hồ lô thu vào bên trong.

Tàn hồn kia vô thần phiêu đãng, từng tia hương hỏa lực từ trên người hắn dâng lên, chui vào trán Cố Trường Sinh.

Nếu Cố Trường Sinh nhìn thấy cảnh này, nhất định sẽ kinh hãi, bởi vì tàn hồn này, lại là hồn phách của tên tạp dịch gầy đã chết kia, mà bây giờ hồn phách này lại bị giam vào trong hồ lô...

Ngay sau đó, một Hỗn Độn Thế Giới nhỏ xuất hiện.

Tàn hồn đó phiêu đãng trong Hỗn Độn Thế Giới bên trong Tiên Hồ... Đó là chân linh đầu tiên của Hỗn Độn Thế Giới này.

"..."