Chương 1.037 / 1.080

Thần thoại truyền thuyết

Bản dịch · 1.579 chữ

Một đoạn chuyện thú vị lại đột nhiên xuất hiện một bí ẩn, Đệ Phổ hiện tại chính là cảm giác như vậy. Có lẽ Thánh giả Mạnh Đức Nhĩ đã từng đến thăm nơi này, nghiên cứu qua sương mù và sương thú ở đây. Chứng cứ quá ít, tạm thời chỉ có thể suy đoán như vậy. Bất quá bí ẩn như vậy cũng không nhất định phải có đáp án, Đệ Phổ cũng không có bệnh cưỡng chế gì, nhất định phải mở ra bí ẩn. Tạm thời bí ẩn này cứ như vậy đi!

Mà mặt khác, tâm tình của Đệ Phổ lại có một chút thay đổi. Trước kia đơn giản là một đề tài bàn tán, hiện tại lại xuất hiện bí ẩn, khiến Đệ Phổ cảm thấy vô cùng hứng thú: "Viện trưởng các hạ! Thần tích mà ngài nói, khẳng định là có không ít phát hiện, có thể giới thiệu một hai hay không, hiện tại ta quả thật có thêm hứng thú."

"Ha ha, vậy được, giờ cơm tối đã đến, vậy chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện?"

......

Lò lửa nhảy múa, hương trà lượn lờ, đã đến chạng vạng tối, cuộc trò chuyện của hai người vẫn tiếp diễn.

"... Thánh Điển ghi chép, khi Diệt Thế Thất Hung Thú dấy lên sóng lớn ngập trời, muốn nhấn chìm toàn bộ đại lục, phụ thần phất tay giáng xuống thần tích, xuất hiện cự thuyền cao như núi non..."

"Đoạn này ta biết, đó là phương chu Noa. Nhưng mà chẳng phải 《Thánh Điển》 còn ghi chép, sau khi hồng thủy rút đi, phương chu này đã bị phụ thần thu hồi thần quốc rồi sao?"

"Các hạ! Nói cho ngài một chuyện rất thú vị, trong 《Thánh Điển》, không có một ghi chép nào, chiếc thuyền Noah chỉ có một chiếc."

"A? Không thể nào? Không phải nói..."

"...Ngươi nghe xem, đoạn này là như vậy. Cửa Thần Quốc đã mở ra, tận cùng trời đất..."

"Được rồi, ta thừa nhận, trong ⟨Thánh Điển⟩ không nói số lượng Phương Chu. Nhưng trước sau miêu tả lại chỉ xuất hiện một chiếc thôi sao?"

“Đúng, phương thuyền Noa chỉ có một chiếc, nhưng tu chế lại không chỉ là một chiếc, qua nghiên cứu của ta, ít nhất có ba chiếc.”

"Không thể nào?" Đệ Phổ cảm thấy khó tin.

"Ban đầu ta cũng cảm thấy không thể nào, nhưng trong truyền thuyết của dị tộc, ta lại phát hiện ra một chút manh mối. Trong "Ái Lộ Ân Chi Ca" của Tinh Linh, có Eluen dâng lên ba cây cổ thụ La Sa truyền ra từ thời viễn cổ, nối liền trời đất; mà trong "Roland Sử Thi" của Bỉ Mông, cũng có truyền thuyết về bảy mươi hai chủng tộc của Bỉ Mông chia làm ba nhóm, công phá ba cây đại thụ chọc trời; đặc biệt là người lùn..."

......

Chương Phổ nghe đến say sưa, trong lòng thừa nhận, vị viện trưởng Á Đức Sĩ này kiến thức rất uyên bác, hơn nữa đầu óc cũng lớn đến kinh người. Nhất là quan điểm của hắn, may mắn, hiện tại đã không còn là thời kỳ hắc ám của Quang Minh giáo nữa, nếu không, vị viện trưởng đại nhân này nhất định sẽ bị Tài phán sở trói lên Hỏa Hình Trụ.

Mà suy đoán của viện trưởng Adess chính là: Quang Minh Thần cùng Tinh Linh, Bỉ Mông cùng các thần linh khác hợp tác, xây dựng ba chiếc thuyền phương hoặc trở lên, cuối cùng vì nguyên nhân không thể biết, chỉ thành công một chiếc, hơn nữa trong thời kỳ Đại Hồng Thủy còn bảo tồn an toàn cho các tộc trên đại lục. Nên thừa nhận, xét về tính câu chuyện mà nói, quả thực rất không tệ. Nhưng từ nghiên cứu lịch sử mà nói, đã khiến người ta hoàn toàn cạn lời rồi.

Trước không nói chuyện khác. Trong giáo nghĩa Quang Minh, chỉ có một thần luận của Quang Minh Thần, mà thần linh tương tự Tinh Linh hay Chiến Thần của Bỉ Mông, đều thuộc loại Ngụy Thần. Mà hiện tại viện trưởng Á Đức Sĩ là nhân vật tôn giáo Quang Minh Giáo, lại có thể đi đến kết luận Quang Minh Thần hợp tác với những ngụy Thần kia? Hoàn toàn là tà thuyết dị đoan! Tuy rằng thứ Phổ chắc chắn cũng sẽ không tố giác, mà Giáo Đình hiện tại cũng sẽ không thần thái như vậy. Nhưng vị viện trưởng Á Đức Sĩ này vì sao vẫn luôn ở lại tu viện hẻo lánh này, cũng không phải không có nguyên nhân về phương diện này.

Tuy nhiên, những sự vụ tôn giáo đó thường sẽ không quan tâm, nhưng phương pháp nghiên cứu của Viện trưởng Ades có sai lầm quá rõ ràng. Người tên Ades này ở nhiều phương diện quả thực rất không đáng tin cậy, nhưng hắn ở nghiên cứu ma pháp lại rất chính thống, đặc biệt coi trọng phương pháp nghiên cứu chính thống. Mà Viện trưởng Ades ở đây lại có một sai lầm rất lớn —— trước tiên có luận điểm, sau đó xoay quanh luận điểm này để tìm kiếm luận cứ.

Lấy ví dụ: Trước giả thiết trứng gà là tròn, lại xoay quanh luận điểm này tìm kiếm từng chứng cứ. Điều này hẳn là sẽ không sai. Nhưng vạn nhất trước giả thiết trứng gà là vuông thì sao? Ngươi luận cứ tìm kiếm bao nhiêu, luận điểm ra cũng là sai lầm. Chỉ cần không phải người mù, chỉ cần nhìn một cái, ai cũng biết trứng gà không phải là của phương.

Mà lỗi của Viện trưởng Ades chính là ở đây. Hắn giả định nơi này là địa điểm xây dựng Phương Chu, hơn nữa là di tích còn sót lại của mấy chiếc Phương Chu không có hành trình. Nếu luận điểm này quả thực chính xác, nơi này đương nhiên có thể gọi là thần tích. Nhưng...? Có biết giả thiết thành lập có bao nhiêu yếu tố không? Hơn nữa những luận cứ, truyền thuyết, hoặc là sử thi, đều là những câu chuyện thần thoại căn bản không có ** chứng? Điều này cũng quá gượng ép rồi!

Nhưng mà nhìn thấy bộ dáng hưng phấn bừng bừng của viện trưởng Adesuka, Đệ Phổ cũng cười không tranh cãi nữa. Cũng không phải là bất đồng nguyên tắc, xem như là chuyện vui đi! Dù sao cũng đã nhìn rõ, vị viện trưởng Adesuka này ở trong thực vật học mặc dù rất nghiêm cẩn, nhưng nghiên cứu ở đây hoàn toàn là một sở thích. Nếu là sở thích, thế gian vạn tượng, sở thích muôn hình vạn trạng, sở thích muôn hình vạn trạng, chẳng lẽ Đệ Phổ có thời gian rảnh rỗi đi tranh một cái hiểu rõ sao? Đây không phải là ăn no rửng mỡ sao?

Mà Viện trưởng Ades lại càng hứng thú nói chuyện, quan điểm cũng càng lúc càng kinh hãi: “Sau khi ta khảo chứng, Ma Thần của Ma tộc hẳn là vị Đại Thiên Sứ sa đọa Lộ Tây Pháp trong 《Thánh Điển》. Mà Lộ Tây Pháp, một trong những hóa thân của Phụ Thần, năm đó cũng tham gia xây dựng Phương Chu Noa. Đáng tiếc là, cổ tịch Ma tộc để lại quá ít, nhiều người đã bị tiêu hủy và thất truyền. Mà Lộ Tây Pháp và những Đại Thiên Sứ của Quang Minh Giáo, đồng thời cùng với những Thần Linh của các dị tộc khác, tiến hành công trình vĩ đại này. Mà địa điểm của công trình này chính là ở đây.”

Chương Phổ đã hoàn toàn cạn lời. Hắn không thể chịu đựng thêm nữa, cười lắc đầu hỏi: "Dù sao thì ⟨Thánh Điển⟩ cũng có quy mô phương chu, theo miêu tả đó, dù là toàn bộ khu vực Vụ Phong cũng không thể chở vào một chiếc phương chu. Nhưng theo lời ngài, nơi này không chỉ xây một chiếc, thế mà không thể lý giải được?"

Không ngờ Viện trưởng Ades đã sớm có lời giải thích: “Thực ra quy mô của Phương Chu không lớn đến thế. Về nguyên bản cổ xưa nhất của 《Thánh Điển》, chỉ miêu tả những lời tán thưởng nhỏ bé của những người đi thuyền, chứ không ghi chép chi tiết kích thước. Hiện nay 《Thánh Điển》 thịnh hành là bản sửa đổi, những ghi chép đó là do hậu thế tính toán ra. Tuy nhiên trên thực tế, những tính toán này không chính xác. Bản thân Phương Chu đã là thần tích, làm sao có thể dùng phương pháp tính toán của phàm nhân? Xét về ngoại hình, Phương Chu thực ra không lớn, đương nhiên so với những chiếc thuyền thông thường thì chắc chắn đã lớn hơn nhiều. Lý do Phương Chu có thể chứa nhiều thứ như vậy? Nguyên nhân là nằm trong những mảnh vỡ không gian đó. Những khoang thuyền của Phương Chu đều là không gian trữ vật, nên không gian bên trong tương đối rộng lớn.” (Nát.)

Thích ma pháp sư cuồng xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Cuồng ma pháp sư cuồng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.