Chương 532 / 2.514

Prison Break4

Bản dịch · 3.404 chữ

[Đây là chương chống trộm, chính văn về tối nay 9:30 cập nhật đúng giờ, hệ thống chậm thì có thể lướt muộn một chút. Nếu xảy ra tình huống vượt quá thời gian, chương mới vẫn chưa làm xong, xin hãy xem kỹ phần tiếp theo.]

【Xét thấy gần đây độc giả mới khá nhiều, xin nhất định phải xem kỹ phần hỏi đáp dưới]

[Tại sao chương chống trộm lại tốn tiền mua? Bản chính thức chỉ thu một lần, sau khi mua chương chống trộm, đến chính văn thì không cần tốn tiền nữa. Bởi vì chương chống trộm đã gây phiền phức cho mọi người, nên chương chống trộm chữ ít, giá thấp, mua được chống trộm chẳng khác nào mua được giảm giá tuy tiền không nhiều, nhưng coi như ta bồi thường cho mọi người vậy.]

[Nhìn thế nào chính văn? Nhấp vào mục lục, tải lại chương mới nhất, nếu hệ thống bình thường, rất nhanh liền có thể thấy được.]

Tiếng bước chân đi vòng lại, hết lần này đến lần khác vang lên bên cạnh, chỉ trong chốc lát đã khiến số 46 bị làm phiền đến mức tâm phiền ý loạn —— dưới chân trời, cơn đau từng cơn từng cơn, cuối cùng khiến hắn không nhịn được ngẩng đầu gầm lên với Số 45 vẫn đang đi dạo: “Đừng đi nữa! Ngươi ngoan ngoãn ngồi xuống được không!”

Số 45 lập tức dừng chân, cúi thấp khuôn mặt trái xoan mặt lạnh như tiền.

Khi ánh mắt của hai người chạm nhau giữa không trung, lúc này 46 Hào mới phát hiện tròng mắt của nàng không biết từ lúc nào đã thu nhỏ lại mấy vòng, trong một mảng tròng trắng chỉ có một đôi chấm đen nhỏ, đang nhìn thẳng vào mình —— đó không phải ánh mắt của đồng loại nhìn đồng loại.

Hắn đột nhiên đánh một trận, chợt nghĩ bất kể nhìn thế nào, nhưng đối phương thực ra đã không còn là nhân loại nữa —— và sự thật hiện tại thể lực của mình còn không bằng một kẻ sa đọa.

“Ngươi để ta nghĩ xem bây giờ nên làm thế nào.” Số 46 hạ thấp giọng, “... Ta không tin phó bản này sẽ sắp xếp đường chết cho chúng ta.”

Số 45 dường như đã suy nghĩ một lát, hai chân dừng lại bên cạnh hắn cách đó không xa lúc này mới lại bắt đầu cử động, đi đến một bên ngồi xuống.

"Ta nói, nếu không phải tên này của ngươi bị bắt rồi," nàng vừa ngồi xuống, lập tức lạnh lùng hừ một tiếng về phía số 47. "Người duy nhất có thể đánh 49 cũng không đến nỗi nhảy xuống —— nhưng theo ta nói, ta cũng thật sự không hiểu nàng nghĩ như thế nào; đi theo xuống thì có ích gì..."

46 Hào trong tiếng vo ve của nàng chỉ cảm thấy đầu óc mình đều to lên, nhưng lại không dám có biểu hiện gì. Hít mấy hơi, đúng lúc hắn muốn nói một câu "Đó là để xác nhận phương thức tử vong này có hiệu quả", bỗng nhiên cảm thấy lá cây dưới thân lại một lần nữa rung động.

Thân thể của số 45 lập tức bật lên như lò xo, ngay cả số 47 thể lực mới hồi phục được một nửa cũng vội vàng lăn lê bò đến bên cạnh số 46; cả ba người đều toàn thần cảnh giác, chăm chú nhìn vào mép bị cắt ra của lá cây —— chấn động như vậy, hôm nay bọn họ thật sự đã chịu đủ rồi.

Từ dưới chân truyền đến toàn bộ cây cây lay động một hồi, lại nửa ngày không thấy người, đang lúc kỳ quái, lúc này lại từ một phía khác của thực vật truyền đến một tiếng: "Này! Các ngươi nhìn đi đâu vậy?"

Trái tim của 46 Hào ực một cái rơi trở lại vào bụng, máu đều nóng lên——

Đối với hắn mà nói, giọng nói của Lâm Tam Tửu chưa từng vui vẻ như lúc này nghe qua.

Vừa quay đầu lại, hắn quả nhiên nhìn thấy Lâm Tam Tửu vừa mới từ một chiếc lá khác cách đó không xa thò đầu ra, không chỉ nàng thoạt nhìn không hề hấn gì. Thậm chí ngay cả hoa lớn màu tím sau lưng cũng vẫn đang yên đang lành cắm.

"Ngươi... ngươi không sao?"

"Đây chẳng phải là lời vô nghĩa sao?" Nàng vừa nói, vừa bò lên chiếc lá nơi bọn họ đang đứng trong ánh mắt ngẩn ngơ của mấy người trong tổ.

"Vậy người của tổ thứ tư thì sao? Đã chết mấy người?"

“Một người cũng không chết —— Harry không phải cũng không có thông báo sao? Trong đó ba người ta không biết rơi đi đâu, chỉ tìm được người đàn ông dẫn đầu kia; nhưng ngay trước khi ta vừa mới lên đây, ta đã để hắn lại tại chỗ.”

Từ trên mặt ba người tổ thứ năm, phảng phất trong nháy mắt lăn qua rất nhiều cảm xúc và ý niệm không thể nói ra chữ viết, nhưng mà mấy người trong lúc nhất thời có thể nói ra, vậy mà chẳng có gì cả.

"Các ngươi nhìn ta như vậy làm gì," Lâm Tam Tửu cũng bị bọn họ nhìn chằm chằm đến mức có chút không chịu nổi, "sở dĩ ta đưa hắn về, là vì một tình huống vừa rồi xảy ra..."

Lâm Tam Tửu thấy vậy liền khoát tay, đưa ra một vật hình thẻ về phía mấy người trong tổ.

"Các ngươi xem."

Trên tấm thẻ trong tay nàng, một dòng chữ đen [Bài số 31 của Nông trường Harry], không khí mờ ám mờ ám trong nhà kính tỏa ra ánh sáng mờ ảo.

"...Thẻ số, số?" 47 giật mình, "Đây là dáng vẻ sau khi bị ngươi thu hồi sao? Sao mới chỉ là số 31? Số này là của ai?"

“Cái người dẫn đầu của nhóm thứ tư vừa rồi ấy mà,” Lâm Tam Tửu liếc nhìn tấm thẻ, rồi cất đi. “Dựa trên sự khác biệt của các phân khu, số điện thoại được tiến hành cũng khác nhau. Sau khi nhận được cái này, ta đã hỏi hắn, hình như trong các nhóm khác cũng có số có 40.”

"Cái này ——" Số 45 muốn nói lại thôi. Dường như có một bụng nghi hoặc, suy nghĩ một chút, rốt cuộc vẫn hỏi: "Hắn không có thẻ số, ngươi còn hỏi hắn? Nói như vậy, người của tổ thứ tư kia không chết?"

Lâm Tam Tửu cười một tiếng, không giải thích, chỉ chuyển ánh mắt sang số 46 —— dù tay nàng giờ đã trống rỗng, ánh mắt của người sau lúc này vẫn nhìn thẳng vào tay nàng —— trên khuôn mặt dày đặc dưới mái tóc của hắn, dần dần ửng lên sắc hồng kích động, rõ ràng trong khoảnh khắc ngắn ngủi này đã nghĩ thông suốt mấu chốt của toàn bộ sự việc.

“......Đúng thế,” số 46 nói khẽ và gấp gáp. “Đúng thế. Hắn không chết, mất thẻ số cũng không, bởi điều kiện 'mất số thì sẽ chết' chỉ có thể phát huy trong hang động - lúc đó thẻ số vừa rời đi, chúng ta lập tức bị đất đè chết.”

“Ồ, đúng rồi, hiện chúng ta đã lên mặt đất rồi!” Số 45 lập tức bừng tỉnh. “Cho dù có tháo thẻ số ra, cũng không có điều kiện nào khiến chúng ta chết.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

“Đúng vậy, tấm thẻ số đã không còn có thể giúp chúng ta giữ mạng nữa——” Số 46 nghiến răng cười, vậy mà cũng giống như Lâm Tam Tửu vừa rồi. Hắn thấp giọng mắng Harry một câu thật mạnh. Ngẩng đầu lên lần nữa, trong đôi mắt hắn đã sáng lên ánh sáng: “Vậy ta hỏi các ngươi, bây giờ là thứ gì, đã tách chúng ta ra khỏi những người tiến hóa bình thường khác trên mặt đất?”

“Một người tiến hóa bình thường và chúng ta lúc này, khác biệt bản chất nhất là chúng ta có thể hấp thu dinh dưỡng trong nhà kính, còn người tiến hóa bình thường thì không. Thân thể chúng ta lại không trải qua cải tạo theo bất kỳ ý nghĩa nào, chỉ tạo nên sự khác biệt giữa hai thứ này——”

Nói đến đây, hắn một tay từ trong cổ áo lấy ra tấm thẻ số của mình, cười sảng khoái một tiếng: "Chẳng qua chỉ là cái này thôi mà!"

"Khoan đã, vậy tên kia trong tổ thứ tư kia tính là thân phận gì? Thực vật, hay là người tiến hóa?" Số 47 vội chen vào một câu, vừa hỏi vừa không tự chủ được nhìn về hướng áo ba lỗ của võ thuật lúc đó ngã xuống.

“Điểm này ta đã hỏi Harry rồi.” Lâm Tam Tửu đúng lúc đáp: “......Tên đó không còn thẻ số, cũng đồng nghĩa với việc ống hấp thụ dưỡng chất đã bị ta cắt đứt; nhưng vì hắn đã hoàn thành giai đoạn nảy mầm, nên hiện tại vẫn thuộc về thực vật của tổ thứ tư, điểm này trừ khi hắn chết, nếu không tạm thời sẽ không thay đổi.”

Số 46 lập tức bùng nổ một tràng cười ha hả, dường như cuối cùng cũng ghép được mảnh ghép cuối cùng, vẻ mặt sảng khoái: "Đúng vậy, thế mới hợp lý! Harry tên khốn kiếp này vừa rồi không phải đã nói rồi sao? Thứ thực sự liên quan đến sinh tử, chính là 'khối lượng hấp thu đều thời gian'!"

“Sau khi hắn nói xong từ này, chẳng phải đã mất mấy phút để giải thích định nghĩa hai chữ ‘thực thời’ sao? Ta nghĩ Harry tuyệt đối cố ý. Có lẽ chỉ để chúng ta bỏ qua một chuyện ——” Số 46 đi đi lại lại mấy bước, để lộ hàm răng trắng bóng: “Sao hắn lại bảo hai chữ ‘người đều’? Bất kể nhóm nào trong nhà kính chết đi, lượng hấp thu của tất cả thành viên trong nhóm đều thay đổi cùng lúc, con số thay đổi hoàn toàn giống nhau. Họ sẽ dùng hai chữ ‘người đều’. Chỉ có thể nói có thể xảy ra một trường hợp: đó là số lượng không thay đổi, trong khi tổng lượng hấp thu cả nhóm lại giảm xuống.”

“Ý của ngươi là... người đàn ông kia bây giờ mất thẻ số, không thể hấp thụ dinh dưỡng nữa, nên trực tiếp hạ thấp lượng hấp thụ đều của nhóm thứ tư sao?” Số 47 vừa suy nghĩ vừa hỏi, “Nhưng Harry không hề tuyên bố xếp hạng hấp thụ của nhóm thứ tư đã giảm rồi chứ?”

“Harry chưa bao giờ chủ động thông báo lượng hấp thu chất dinh dưỡng của các tổ.” Số 46 khẽ hừ một tiếng. “... Sở dĩ hắn nói cho chúng ta biết thứ hạng hấp thu của tổ thứ năm, là vì chúng ta đã hỏi; nếu không hỏi, hắn chỉ thông báo cho toàn thể rằng có người chết tin tức này mà thôi.”

“Đúng vậy——chúng ta thậm chí còn có thể yêu cầu Harry giữ bí mật thông tin xếp hạng của chúng ta; như vậy, dù các nhóm khác có hỏi, hắn cũng sẽ không nói ra.” Lâm Tam Tửu cười một tiếng.

Lúc này, huyết sắc điên cuồng trong mắt nàng đã sớm biến mất không còn dấu vết, đôi mắt màu hổ phách khôi phục rõ ràng, nói một câu "Các ngươi chờ một chút", nàng lập tức cất giọng hỏi: "Harry, xin hãy cho ta biết thứ hạng và lượng hấp thu của tổ thứ tư."

Lời này vừa nói ra, ba người còn lại đều nhịn không được có chút căng thẳng lên, ngay cả hô hấp cũng nhẹ đi một chút —— giống như sợ làm phiền Harry nói chuyện vậy.

Khi không khí cuối cùng cũng vang vọng câu trả lời của hắn. Sắc mặt mọi người đều không khỏi sáng lên —— "Hiện tại thứ hạng của tổ thứ tư không đổi, lượng hấp thu trung bình của người theo thời gian thực là 280 gram mỗi người."

Đôi mắt Lâm Tam Tửu khẽ đảo một vòng.

“Hạ xuống rồi,” Số 45 dưới sự hưng phấn, khóe miệng nhếch lên, lúc này mới khiến mấy người chú ý tới một hàng răng dày đặc hơn người thường trong miệng nàng: “Tổng số đã giảm rồi, nhưng số người vẫn không thay đổi, điều này cũng có nghĩa là... ừm, chúng ta chỉ cần lấy thêm thẻ số của hai người nữa, nhóm thứ tư sẽ đứng chót!”

“Nhưng người của nhóm thứ tư giờ đều phân tán rồi, khó tìm lắm đây...” Số 47 mới nói được nửa câu như vậy, bỗng nhiên bị Lâm Tam Tửu mở miệng cắt ngang—— “Vừa rồi ta đã bắt cả gã đàn ông mặc áo ba lỗ võ thuật kia tới đây, các ngươi đợi ta một lát, ta đi đưa hắn lên đây.”

"Bắt hắn làm gì?" Số 46 lập tức nhíu mày. Nay thẻ số đã vào tay, người ta chỉ là gánh nặng mà thôi——

Chỉ là còn chưa đợi hắn nói thêm gì nữa. Lâm Tam Tửu đã xoay người trượt theo cành cây xuống, nhảy lên một chiếc lá khác ở hướng thẳng đứng dưới chân họ.

"...Ta liền trói người ở đây, sau chiếc lá này..."

Giọng nữ trong trẻo từ dưới chân truyền lên, mấy người nằm sấp ở mép lá cây, chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy bóng dáng Lâm Tam Tửu từ giữa lá xanh lướt qua mấy lần.

"Người đâu?" Số 45 cất tiếng hỏi, nhưng chỉ nhận được tiếng bước chân nhẹ nhàng của nàng.

"A. Ở đây này."

Lời vừa dứt, một bóng đen đột ngột từ lá cây phía dưới bắn ra như tên rời cung, lao nhanh về một hướng khác - mấy người sững sờ, mất nửa giây mới nhận ra bóng đen kia chính là Lâm Tam Tửu; kèm theo vài tiếng "xoạt xoạt", bụi lá xanh nàng lao vào rung lắc dữ dội vài cái, rồi bất ngờ lao ra một bóng người khác, giống như Thỏ Thỏ bị đại bàng nhìn chằm chằm, vội vã chạy về phía một dây leo khổng lồ ở đằng xa.

Tốc độ của người kia cực kỳ nhanh, mấy người chỉ có thể nhìn thấy một tia màu đỏ lóe lên, nhanh chóng tiếp cận dây leo. Nhưng mà Lâm Tam Tửu sớm đã có chuẩn bị, chân đạp một cái liền đuổi theo, trong nháy mắt đã bao vây được người kia.

Mấy người lúc này cũng đều nhận ra, lời nói vừa rồi của Lâm Tam Tửu hiển nhiên chỉ là một cái cớ, đại khái là đã sớm phát hiện xung quanh đây có một người ẩn nấp, cho nên cố ý thả lỏng cảnh giác của người kia. Mặc dù vẫn chưa biết người vẫn luôn trốn trong bóng tối này là ai, số 45 vẫn hét lớn một tiếng: "Bắt lấy hắn!"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Hai bóng người phía dưới trong nháy mắt quấn lấy nhau, ngay lúc mấy người lập tức nín thở, ngay sau đó chỉ thấy bóng người cao lớn dài kia bỗng như không đứng vững, lảo đảo một cái, liền ngã về phía sau với một tư thế cực kỳ không tự nhiên —— giây tiếp theo, Harry "chậc chậc" lên tiếng: “......Không thể sử dụng vũ lực nha.”

"Đây gọi là vũ lực?" Số 45 lập tức hét lên, "49 còn chưa dùng sức!"

Harry lại không trả lời.

Chỉ là chậm trễ một chút ngắn ngủi như vậy, cũng đủ để bóng người áo đỏ kia chạy thoát rồi. Vừa nói, bóng người kia nhanh chóng nhảy lên dây leo, sau đó mượn cành lá của nó, mấy lần nhảy lên liền biến mất trong tầng tầng thực vật, ngay cả một chút dấu vết cuối cùng cũng bị cây xanh trong phòng kính dày đặc nuốt sạch.

Mãi đến khi không còn nhìn thấy hắn nữa, Lâm Tam Tửu mới đứng dậy.

Nhìn ba người khác cũng vừa nhảy xuống lá xanh, chạy về phía mình, nàng thở ra một hơi, giơ tay lên.

Theo động tác của nàng, một sợi dây đột nhiên từ lòng bàn tay hắn buông xuống, một tấm thẻ số vuông vức ở đầu cuối lắc lư qua lại tạo ra mấy đường cong trong không khí.

“A, ngươi lấy được rồi!” Sắc mặt của Số 45 sáng lên, ngay cả Số 47 luôn mặt không biểu cảm cũng không nhịn được thở phào nhẹ nhõm: “... Người đó có phải là người của tổ thứ tư không? Ta nhớ ngay từ đầu bọn họ đã chạy mất một người.”

Lâm Tam Tửu cười khổ một tiếng.

"Không phải." Nàng lật tay liền đem thẻ số hóa giải, thấy ánh mắt mấy người đều tập trung vào tay mình, nhịn không được nói: "... Đây là thẻ số khu C, số 56."

Nói cách khác, không phải người của tổ thứ tư.

“Tuy không biết hắn thuộc nhóm nào, nhưng điều này không ảnh hưởng đến kế hoạch ban đầu của chúng ta.” Số 47 khẽ nói, “Hiện tại thể lực của ta cũng đã hồi phục đáng kể, chúng ta có thể tiếp tục chia nhau đi tìm người của nhóm thứ tư... Dù người kia nghe thấy cuộc đối thoại của chúng ta cũng không sao, bởi chúng ta đã kéo thấp thứ hạng của nhóm thứ tư, đối với hắn mà nói không hề ảnh hưởng; nói cho cùng, giai đoạn trưởng thành chỉ là trận chiến giữa chúng ta và nhóm thứ tư mà thôi.”

Logic này quả thực không sai——

Nói cách khác, không phải người của tổ thứ tư.

“Tuy không biết hắn thuộc nhóm nào, nhưng điều này không ảnh hưởng đến kế hoạch ban đầu của chúng ta.” Số 47 khẽ nói, “Hiện tại thể lực của ta cũng đã hồi phục đáng kể, chúng ta có thể tiếp tục chia nhau đi tìm người của nhóm thứ tư... Dù người kia nghe thấy cuộc đối thoại của chúng ta cũng không sao, bởi chúng ta đã kéo thấp thứ hạng của nhóm thứ tư, đối với hắn mà nói không hề ảnh hưởng; nói cho cùng, giai đoạn trưởng thành chỉ là trận chiến giữa chúng ta và nhóm thứ tư mà thôi.”

Logic này quả thực không sai——

Chỉ có điều khi ánh đèn trên trần nhà lại một lần nữa sắp lau chùi tối, ánh đèn trên mái nhà ấm cũng lần lượt sáng lên, tổ thứ năm lại đón nhận một sự thay đổi mà bọn họ không hề lường trước được.

Mặc dù mấy người đã đổi một địa điểm bí mật hơn, nhưng mà thành viên tổ của Hồng Y Nhân vẫn không biết làm sao tìm được cửa —— người tới chính là đầu trọc của tổ thứ hai mà Lâm Tam Tửu đã từng giao thiệp. Đi cùng hắn, còn có một thành viên tổ thứ ba, cao gầy gầy, thần sắc u ám.

"Về chuyện của tấm thẻ số, chúng ta đã biết rồi," các thành viên tổ ba vừa mở miệng, liền nói một câu như vậy. (Hết)

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.