Chương 989 / 2.514

Dùng tiền của người khác để trả tiền tài khoản của mình

Bản dịch · 2.467 chữ

"Khoan đã, khoan đã, ta có chút loạn, ta không hiểu."

Phỉ Bỉ Ân môi run rẩy, đột nhiên dùng sức lau mặt mấy cái, dường như định mượn chuyện này để bình tĩnh lại.

“Thằng nhóc đó muốn trả thuyền, ngươi phải nhận tiền thuê của hắn...” Hắn hỏi dồn dập, “Nhưng tại sao hắn trả tàu mà lúc trả tiền thuê lại mất đi giá trị tiềm năng của ta? Ngươi đã trừ bao nhiêu —— nhân tiện, tiền thuê của ngươi là bao nhiêu?”

Loa thở dài một hơi, lười biếng mở miệng.

"Ta thu phí rất rẻ, cứ 30 phút chỉ thu hai năng lực tiến giai hoặc bốn vật phẩm đặc biệt, hoặc 50% tiềm lực cũng được. Sau vài lần thuê tiếp theo, ta sẽ nộp vài lần tiền thuê. Tất nhiên, tiêu chuẩn thu phí này cũng tham khảo giá trị trung bình của mọi người."

“Tiền thuê có hai cách thu, nhưng đều phải đợi đến đích mới được thu.” Loa chậm rãi uống một ngụm nước, “Một là trừ vào vật thế chấp của ngươi, hai là dùng đồ người khác không thế chấp để trả. Nhưng tính mạng khá đặc biệt... chỉ có thể dùng mạng mình để nộp tô, không thể lấy mạng người khác, dù sao trong công viên vẫn càng ít gặp chuyện càng tốt mà.”

Lâm Tam Tửu cắn môi, trong lòng thở dài một hơi. Sớm biết như vậy, nàng cũng sẽ không thuê thêm lần thứ tư —— bất quá nói đi cũng phải nói lại, nếu mọi người sớm biết quy tắc thuê tiền này, e rằng quá trình vượt ải sẽ tăng gấp bội máu tanh gian nan.

"Điều này quá không công bằng!" Phi-bi-en đột ngột nâng cao giọng, như mũi dao đâm vào không khí: "Dựa vào đâu mà lấy đồ của người khác trả tiền thuê?"

“Bởi vì... phàm là du khách vào công viên, trong mắt ta đều là một đội.” Câu nói này dường như đã gián tiếp chứng minh suy đoán của Lâm Tam Tửu về “Toàn viên thông quan”, nhưng suy nghĩ của nàng chỉ dừng lại ở ý nghĩ này một chút, đã bị câu nói tiếp theo của phó bản thu hút sự chú ý: “Nếu các ngươi cùng ở một đội, vậy thì trao đổi qua lại, giúp đỡ lẫn nhau một chút, cũng là chuyện rất bình thường mà.”

"Bình thường cái rắm! Ta đồng ý chưa?" Phi-bi-en giận dữ mắng một tiếng, "Nếu ta muốn lấy lại điểm tiềm lực thì phải làm sao?"

"Rất đơn giản, ngươi cũng đóng luôn tiền thuê của người kia, tiềm lực liền có thể trả lại cho ngươi."

Người đàn ông mặt tròn phải trả 60 phút tiền thuê, Phi Bỉ Ân phải trả 90 phút tiền thuê; cộng lại, đại khái đủ để tước đoạt hết tất cả các đạo cụ năng lực của đa số người tiến hóa. Phi Bỉ Ân ngây người trên thuyền, có mấy giây ngoài run rẩy ra, một câu cũng không nói ra được —— bỗng nhiên, hắn nhanh chóng liếc nhìn Lâm Tam Tửu một cái.

"Ngươi phản ứng nhanh thật đấy, liên tục thuê bốn lần, trên người chẳng còn thứ gì khiến ta dùng để trả tiền thuê nữa." Giọng hắn chua chát chua chát, "Ngươi nghĩ thế nào ra được?"

Giống như người đã leo lên bờ quay đầu nhìn người sắp chết đuối dưới sông —— cho dù biết đối phương sẽ không chút do dự lấy mình trả tiền thuê, nhưng Lâm Tam Tửu vẫn mang theo cảm giác môi lạnh lẽo, khẽ thở dài một tiếng, đáp: “Thật ra ta vẫn luôn không nghĩ đến việc phải trả tiền thuê. Chỉ là khi ta chưa tiến hóa, trực giác của ta đã nhạy bén hơn người bình thường...... Trước khi tận thế đến, ta đã được nó cứu một mạng rồi.”

Cũng không biết Phỉ Bỉ Ân có nghe thấy không —— hắn giống như là mất hồn, chỉ nhìn chằm chằm mặt nước ngẩn ngơ xuất thần. Một lát sau, hắn bỗng nhiên quay đầu lại: "Ha, bạn bè sớm không phải ở đây sao!"

Những người bạn từ lúc nãy đã không nói gì, vươn dài cổ từ phía sau nhìn bọn họ, dường như đang cố gắng lắng nghe rõ từng câu nói của bọn họ.

"Ta lấy người phụ nữ đó ra trả tiền thuê, được không?" Phibyan khôi phục chút huyết sắc, hạ thấp giọng hỏi.

"Nàng còn chưa đến điểm cuối đâu, đương nhiên không được."

“Chuyện này đơn giản,” sắc mặt Phibyan dần sáng lên, “ta sẽ quay về kéo một chiếc thuyền cho nàng ngay.”

"Bất quá..." Loali hiếm hoi do dự một chút.

Bạn sớm không thuê thêm, cũng không ở trong thuyền; nàng rốt cuộc là trạng thái gì, hình như cũng khiến phó bản khó xử một lát.

"Trước đây không phải chưa từng có tình huống này... nhưng thuyền chìm dưới nước đều không ổn định lắm, cơ bản một lát là chìm, sao nàng lại cố gắng chống đỡ đến bây giờ chứ..." loa lẩm bẩm vài câu, dường như cuối cùng đã hạ quyết tâm: "Như vậy đi——"

Fibein đại khái không ngờ tới, hắn lại không có cơ hội nghe thấy những lời phía sau của "thế này đi".

Tất cả đều xảy ra lặng lẽ không một tiếng động.

Từ chỗ Lâm Tam Tửu đứng vừa vặn có thể nhìn thấy rõ ràng, trong không khí sau đầu của vị thân sĩ trung niên, u u hiện ra ba điểm tròn màu đen. Chúng vừa mới kết nối với nhau, lập tức hình thành một cái hố đen hình tam giác; ngay cả luồng khí cũng không khuấy động được chút nào, hố đen hình tam giác lặng lẽ ngã xuống dưới——

Đầu của Phỉ Bỉ Ân lập tức bị hố đen nuốt mất, giống như bị nuốt vào một khoảng trống khác, không còn bóng dáng, ngay cả cổ cũng bị cắt thành một vết đứt màu đỏ máu hình tam giác.

Lâm Tam Tửu và bạn sớm nhất thời đều ngây người, ngây ngốc nhìn thân thể không đầu kia "cộp" một tiếng ngã vào trong thuyền. Không qua mấy giây, máu từ trên mạn thuyền nhỏ xuống từng giọt, rơi vào trong hồ nước.

Thứ có thể tạo ra hiệu quả này, chỉ có năng lực tiến hóa hoặc Đặc Thù Vật Phẩm mà thôi... Lâm Tam Tửu cứng đờ thần sắc, quay đầu lại.

Từ phía sau căn nhà nhỏ, không biết từ lúc nào đã thò ra nửa khuôn mặt tròn, vừa vặn đụng phải ánh mắt của nàng. Lâm Tam Tửu giật mình một cái, cúi mắt xuống, ánh mắt rơi vào bóng đen dài mà hắn từ sau góc phòng ném xuống. Trong hai tay của bóng đen kia, lúc này đang giơ lên một cái bóng hình tam giác. Nhìn thấy hai tay kia tựa hồ động đậy, trái tim nàng nhất thời co rụt lại, không kịp suy nghĩ nhiều, nắm lấy mạn thuyền thả người nhảy vào trong hồ nước.

Ai có thể ngờ được, thì ra nam nhân mặt tròn vậy mà vẫn chưa rời khỏi phó bản!

Lâm Tam Tửu vừa mới ổn định thân hình trong nước, không đợi thò đầu vượt qua chiếc thuyền đạp nhìn ra ngoài, chỉ nghe trên mặt hồ cách ba năm mét phía sau lại truyền đến một tiếng vật nặng rơi xuống nước —— nàng vội vàng vặn đầu, ánh mắt chỉ kịp nắm lấy khoảnh khắc bạn bè rơi xuống nước; trong cảnh tượng như mảnh vỡ thoáng qua, nàng nhìn rõ, thân thể kia cũng trống rỗng mất đi đầu.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Người đàn ông mặt tròn giơ lên một vật giống như sắt tam giác, từ sau nhà chậm rãi đi ra, nhưng lại cẩn thận không đến gần bờ hồ —— chắc hẳn hắn sợ một khi đến quá gần, sẽ bị phó bản coi là "kẻ quay đầu".

“Ta thật sự không muốn sự tình đi đến bước này.” Hắn đứng rất xa, giọng nói nghe có vẻ có vài phần cay đắng, “nhưng hắn vì ta mất đi điểm tiềm lực, thù đã kết, tương lai chỉ sẽ gặp phải hậu hoạn vô cùng.”

Lâm Tam Tửu chợt nhớ tới [Nhìn người mà bạn bè đã nói trước đó].

Nam nhân mặt tròn trước khi thế chấp năng lực tiến hóa, khẳng định đã "phân tích" nàng, cho nên trong thời gian phó bản mới biết nên dùng thái độ gì đối với nàng, hiện tại hắn đã lấy lại năng lực, chắc hẳn càng thêm như hổ thêm cánh.

"Bây giờ ta nói nhiều cũng vô nghĩa," người đàn ông mặt tròn cười khổ một tiếng, "ta thừa nhận, ta giết Phi-bi-en quả thực là để tự bảo vệ mình, nhưng ta giết bạn bè trước mặt lại là vì nàng miệng đầy dối trá, còn hại đồng bạn. Đương nhiên, ta không cần thiết phải giải thích những điều này với ngươi..."

Hắn nặng nề thở dài: "Ngươi không chịu từ dưới nước ra, ta cũng có thể hiểu được. Những lời này cứ coi như là ta nói cho mình nghe đi, ngươi có tin hay không ta cũng không quan tâm. Yên tâm, ta sẽ không giết ngươi... Dù sao ta có thể thông quan cũng là nhờ ngươi. Chúng ta kỳ thực không thù không oán, năng lực của ta cũng căn bản không phải là cái gì [nhìn người mà xuống đĩa thức ăn]. Lần này ta thật sự đi rồi, ngươi xem đi, không tin thì hỏi phó bản."

Sau khi tiếng bước chân của hắn biến mất, trên hồ xanh im lặng mấy phút đồng hồ.

"Hắn thật sự đi rồi sao?" Lâm Tam Tửu vẫn không dám ló đầu ra từ sau thuyền, chỉ hơi nâng cao giọng hỏi.

"Đi rồi," loa phóng thanh lập tức trả lời, "Hiện tại chỉ có một mình ngươi."

Lâm Tam Tửu lúc này mới trái tim rơi trở lại trong lồng ngực. Nàng kiệt sức bò lên thuyền của mình, ngồi ngẩn người một lúc.

Nam nhân mặt tròn vừa rồi rõ ràng còn có một thủ đoạn, có thể bức nàng đến tuyệt địa: hắn có thể hủy toàn bộ ba chiếc thuyền tốt cập bến. Nhưng hắn lại không làm như vậy... Chẳng lẽ thật sự giống như hắn đã nói, bạn bè sớm nói dối, năng lực của hắn không phải là [nhìn người mà xuống đĩa]?

Hay là... hắn chỉ vừa hay không có đạo cụ nào có thể phá hủy một chiếc thuyền từ xa? Dù sao mỗi người đều có không ít vật tư rơi xuống nước...

Lâm Tam Tửu ngẩng đầu nhìn hồ xanh yên tĩnh phía trước. Trước mắt còn có chuyện quan trọng hơn —— nàng tổng cộng thuê thêm bốn lần, nói cách khác phải trả 120 phút tiền thuê; nói cách khác, nàng ít nhất phải lấy ra bốn năng lực tiến hóa cùng tám Đặc Thù Vật Phẩm, mới có thể từ nơi này đi ra?

Trách không được nam nhân mặt tròn vừa rồi không đến gần hồ động thủ.

Chỉ cần đợi ở bên ngoài phó bản, đợi nàng nộp tiền thuê xong, xuất phó vốn đã là một con dê thịt, đến lúc đó muốn xử trí nàng thế nào cũng được.

"Làm sao bây giờ?" Nàng lẩm bẩm một câu.

Mặt hồ hoàn toàn tĩnh mịch, không ai có thể trả lời nàng.

"Có muốn trả thuyền không? Mười phút sắp tới rồi." Một lát sau, loa phóng thanh đột ngột nhắc nhở nàng một câu, suýt nữa khiến nàng giật mình.

Chẳng lẽ thật sự phải từ bỏ nhiều như vậy mới có thể ra ngoài? Cho dù nàng có hạ nhẫn tâm, đợi nàng ra ngoài, nàng cũng chỉ là một phế nhân mà thôi —— Nhân Ngẫu Sư, Posimiya, Luze... vẫn đang chờ nàng!

Ánh mắt nàng dừng lại trên chiếc thuyền đạp phía trước. Nửa bên cửa thuyền đều đã bị nhuộm đỏ một mảng, nước hồ thoạt nhìn dường như đều thành màu đen; nàng ngây người nhìn nó một lúc, bỗng nhiên như tỉnh lại từ trong mộng, lập tức lớn tiếng hỏi: “Phibeien chết rồi —— tiền thuê của hắn phải làm sao?”

"Trừ vào vật thế chấp." Dừng một chút, loa dường như có chút không tình nguyện nói.

"Hắn thế chấp một mạng, hiện tại hắn đã chết ——"

"Ồ, ồ, không phải như vậy. Hắn bị người khác giết, chẳng khác nào mạng này thực ra không cho ta. Cho nên ta chỉ có thể móc vào năng lực tiến hóa của hắn, nếu móc xong vẫn chưa đủ, thì cứ móc vào vật phẩm đặc biệt..."

Lâm Tam Tửu mắt sáng lên, tim đập thình thịch mấy cái, cất giọng hô một câu "Ta tạm thời không trả thuyền!", sau đó đạp lên chiếc thuyền đạp về phía trước mà tiến tới —— nàng dừng lại bên cạnh thi thể không đầu của Phi Bỉ Ân, thở hổn hển, nắm lấy cổ áo bị máu thấm đẫm, từng chút một kéo hắn lại gần.

Nàng rất rõ mục tiêu đầu tiên của mình nằm ở đâu; nàng không chút do dự thò bàn tay đỏ như máu vào túi áo trên của hắn, quả nhiên kéo ra một tờ giấy A4 nhàu nát.

Trên bốn chiếc thuyền tốt có bốn rác, nhưng hai trong số đó đều bị rơi xuống nước; vừa rồi để lừa bạn bè, bọn họ phải bỏ thêm một rác giấy vào tàu —— cuối cùng bọn họ quyết định bỏ vào, là [tài liệu tham khảo] bị vò thành một cục. Trong lúc bạn bè không để ý, Phi-bi-en nhặt nó về Triển Bình, đặt lại vào túi áo.

Không ai ngờ rằng, cuối cùng 【Tài liệu tham khảo】 lại rơi vào tay nàng.

“Này,” Lâm Tam Tửu giơ tờ giấy A4 trong tay về phía con tàu rút lui, đầy hy vọng hỏi: “Vật phẩm đặc biệt này đã bị ngươi dùng làm tiền thuê trừ đi rồi sao?”

Loa im lặng một lát.

"... Không có."

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.