Chương 4 / 107

Chương 4: Ôi chao, vẫn là người quen cũ

Bản dịch · 1.608 chữ

Chiếc xe Jep màu xanh lá cây tung bay, cắm ngang giữa các thẻ nặng và thùng vật tư một cách cực kỳ ngông cuồng, tạo nên những bụi cát lớn.

Cửa sổ xe hạ xuống, trên ghế lái là một gã đầu trọc mặt đầy thịt ngang, trong tay cầm một cây nỏ phức hợp màu đen, mũi tên nhắm thẳng vào kính chắn gió của Lưu Minh.

"Ông chủ nhìn trúng cái rương này," gã đầu trọc nhai kẹo cao su, nhổ ra một bãi nước bọt, "Mở thẻ nặng, giả vờ làm sói đuôi to gì chứ, không muốn chết thì cút ngay!"

Lời vừa dứt, cửa ghế phụ xe Jep bị đẩy mạnh ra.

Một gã khổng lồ như núi thịt vội vàng nhảy xuống xe, nàng đứng vững người, lập tức quay đầu nhìn về hướng trạm xe tải.

Khi nhìn rõ người trong đầu xe, trên mặt Nhục Sơn Phì lộ ra vẻ oán độc, chỉ vào Lưu Minh chửi ầm lên: “Mẹ kiếp, coi như để lão nương bắt được ngươi rồi!”

Chính là người phụ nữ vừa bị Lưu Minh tát một cái rồi bị làm mới.

Nhục Sơn chửi xong, hét lớn với gã đầu trọc trong xe: "Chồng ơi! Giúp em giết hắn đi! Vết tát trên mặt ta chính là do hắn gây ra!"

Trong xe ngựa, lòng bàn tay Tô Sương Ly đổ mồ hôi.

Nàng nhìn chằm chằm vào cây nỏ hợp lại, hơi thở không tự chủ được trở nên dồn dập.

Đó là vũ khí quản chế thực sự, khoảng cách gần như vậy, mũi tên tuyệt đối có thể xuyên thủng kính chắn gió.

Lưu Minh nhìn ra sự bối rối của nàng, “Yên tâm, không sao.”

“Trong trò chơi sinh tồn đường sá không có quy tắc, không bị pháp luật ràng buộc này, mặt tối tăm nhất trong lòng người sẽ được phóng đại lên vô số lần. Những người này vì tranh giành vật tư, vì tư dục của bản thân, tuyệt đối sẽ làm ra chuyện vô nhân tính. Nói đạo lý với loại người như vậy, hoặc thể hiện chút nhân từ nào, đều tương đương với tự sát.”

Tô Sương Ly hơi nới lỏng bàn tay đang nắm chặt vạt váy, nhưng thần sắc vẫn căng thẳng: "Biết rồi, có phải bọn họ có vũ khí, chúng ta làm sao bây giờ?"

"Làm sao bây giờ?" Lưu Minh hừ lạnh một tiếng.

"Dắt dây an toàn, nhìn cho kỹ!"

Tay phải hắn đẩy vào chắn, chân rời khỏi phanh đạp xe, sau đó đạp mạnh ga.

"Ầm——"

Động cơ tăng áp suất vòng xoáy V8 gầm rú, ống xả phun khói đen, Scania nặng chín tấn lập tức khởi động.

Gã đầu trọc thấy tấm thẻ nặng không lùi mà tiến, sắc mặt kịch biến, lập tức bóp cò.

Mũi tên nỏ 'vút' một tiếng xuyên thủng kính chắn gió hạng nặng.

Đáng tiếc,

Độ chính xác hơi lệch mười phân, sượt qua vành tai Lưu Minh rồi đóng đinh ở phía sau ghế lái.

Gã đầu trọc còn chưa kịp cười, cả người đã sững sờ.

Chỉ thấy, lỗ thủng trên kính chắn gió trong giây tiếp theo đã biến mất hoàn toàn, thậm chí những mảnh vỡ thủy tinh bắn tung tóe trên bảng điều khiển cũng không còn.

Đây là bởi Lưu Minh không ngừng sử dụng [Sửa chữa] trước thẻ nặng!

Cùng lúc đó, đầu xe cao bốn mét cũng đã ở ngay trước mắt.

Gã đầu trọc hai tay điên cuồng chộp lấy vô lăng và hồ sơ, muốn khởi động xe để chạy trốn. Nhưng khoảng cách giữa hai xe chưa đầy mười mét, dưới sự khởi hành toàn lực của trạm nặng, căn bản không có bất kỳ không gian thao tác nào.

"Bịch!!!"

Stania đâm sầm vào cửa hông của xe Jep.

Cửa xe lõm xuống biến dạng, kính cửa sổ toàn bộ vỡ nát, thậm chí cả thân xe cũng lăn lộn hai vòng rưỡi giữa không trung.

Phản lực cũng khiến đầu xe tải hạng nặng biến dạng nhẹ, đèn pha bên trái xuất hiện vết nứt.

Nhưng một giây tiếp theo, lại khôi phục như cũ.

Còn Nhục Sơn ở bên cạnh thấy vậy, liền chạy thục mạng, ngay cả đầu cũng không dám quay lại.

Lưu Minh không tiến lên đuổi theo, mà lùi lại kéo giãn khoảng cách, ngay sau đó lại đẩy vào phía trước.

Stania điều chỉnh góc độ, lao về phía chiếc Jep đã bốn chân lên trời.

Gã đầu trọc bị treo ngược trong xe Jep, đầu rơi máu chảy, xương sườn gãy không biết bao nhiêu cái.

Nghe thấy tiếng động cơ tải hạng nặng khởi động lần nữa, hắn vươn tay từ cửa sổ xe ra, liều mạng vung vẩy, “Thiếu hiệp tha mạng! Ta sai rồi! Vật tư toàn bộ cho ngươi! Đừng giết ta!!”

Sai rồi?

Ngươi chỉ biết sắp chết rồi!

Lưu Minh vẫn bị hàn hết ga, lốp xe hạng nặng nghiền qua khung xe Jep, nóc xe bị đè phẳng phịch, linh kiện đế bàn nứt toác đứt đoạn, tiếng cầu xin tha thứ của gã đầu trọc cũng im bặt.

Để đảm bảo an toàn, hắn không vội xuống xe.

Mà là sau khi nghiền qua ba lần, mới kéo phắt tay lên.

Tô Sương Ly móc dây an toàn, lồng ngực phập phồng dữ dội, tiếng thở dốc nặng nề.

“Không chịu nổi thì nhắm mắt lại.” Lưu Minh nhảy xuống xe.

Gió cuốn theo cát bụi thổi qua đường cái, mang đến một mùi máu tanh.

Hắn đi về phía đống sắt vụn kia.

Phía trên tự động hiện ra một nút "phân giải".

Lưu Minh giơ tay điểm vào.

Bế sắt hóa thành vô số dòng dữ liệu màu trắng, tan biến trong không khí, một quả cầu ánh sáng trôi nổi ra.

【Tên: Cốt lõi của vật chứa】

【Loại: Phương tiện]

【Phẩm chất: Phổ thông】

[——Nhưng nếu đưa vào rút thưởng máy quay trứng, cũng là một trong những vật liệu cần thiết để làm mới các mục từ phương tiện tải.]

Cứ giữ lấy đã.

Máy trứng và mục từ ở đâu hắn cũng không biết.

Cất vào túi quần, Lưu Minh nhặt cây nỏ phức hợp trên mặt đất lên.

【Tên: Phức Hợp Nỏ】

[Loại: Vũ khí]

【Phẩm chất: Phổ thông】

[Đạn dược: 0/1]

【——Có khả năng xuyên thấu không tồi, sát thương ở khoảng cách trung bình vẫn tạm ổn, nhưng đường đạn từ xa rơi xuống rõ rệt, độ chính xác không đủ; nỏ tiễn có thể thu hồi và sử dụng lặp lại.】

Không có đạn dược?

Lưu Minh quay đầu nhìn về phía buồng lái.

Mũi tên nỏ bắn lệch kia vẫn còn ở trên tấm chắn phía sau ghế lái.

Hắn chạy nhanh về, giẫm lên bàn đạp thò nửa người vào, một tay nắm lấy cán tên, dùng sức rút ra.

[Đạn dược: 1/1]

Lưu Minh nâng nỏ, nhắm vào một tảng đá cách đó năm mét, bóp cò.

"Vút" một tiếng, mũi tên nỏ bắn ra, sượt qua mép đá rồi chìm vào cát bụi, chỉ để lại một đoạn đuôi tên.

Hắn không nhặt, mà áp tay trái lên nỏ phức hợp.

"Làm mới!"

Mũi tên nỏ bắn ra một giây trước, đột nhiên xuất hiện trong rãnh tên.

Cây nỏ hợp này trong tay Lưu Minh, tương đương với hỏa lực vô hạn!

Xong việc vũ khí, hắn đi về phía hòm vật tư.

Quy tắc trò chơi có nhắc đến, bên trong cũng có thể giải phóng sự kinh khủng chưa biết.

Lưu Minh nhấc chân đạp vỡ rương gỗ, liên tiếp lui về phía sau vài bước, hai tay nâng nỏ hợp lại nhắm bắn.

Gió thổi qua.

Trong rương không có động tĩnh gì.

Đợi vài giây, xác định không bò ra được quái vật, hắn mới bước lên phía trước.

Trong rương đặt hai món đồ.

[Nước (550ml)*1, bánh mì (200g) *m1]

Sau đó Lưu Minh chạm vào thùng vật tư rỗng, nhưng mà, căn bản không có nút làm mới xuất hiện.

Sau khi mang đồ về buồng lái, hắn nhét hết cho Tô Sương Ly: “Ta không nghiền chết tên đầu trọc này, người chết chính là chúng ta. Thế giới này nói đạo đức chết nhanh nhất.”

Tô Sương Ly ôm nước và bánh mì vào lòng, gật đầu.

"Ta hiểu."

"Cạch cạch——"

Khí sát được giải trừ, treo vào phía trước chặn.

Tô Sương Ly chỉ vào vùng hoang dã bên trái con đường phía trước, “Lưu Minh, phía trên ba cây số, còn có một thùng vật tư.”

“Chúng ta mau chóng xuất phát thôi, gần đó có rất nhiều thùng vật tư đã bị người chơi tìm thấy rồi.”

“Được.” Lưu Minh sờ chân Tô Sương Ly làm mới, sau đó nhìn về phía trước, “Trước khi đi làm chút việc.”

Cách đó vài trăm mét,

Một ngọn núi thịt mập mạp đang liều mạng chạy như điên, mỗi bước chạy thịt mỡ đều run rẩy ba cái.

Hắn cũng không phải là đại thiện nhân gì cả.

Đã đắc tội rồi, vậy thì vĩnh viễn trừ hậu hoạn!

Khe nặng khởi động, nghiền nát mặt đường.

Hai trăm mét.

Năm mươi mét

Nhục Sơn nghe thấy tiếng nổ ầm ầm phía sau, hất tay chạy như điên, một chiếc giày cũng bị văng mất, "Cứu mạng! Giết người rồi!"

"Chạy nhanh thật."

Lưu Minh đạp hết ga, kim đồng hồ tốc độ xe tăng vọt.