Chương 218 / 219

Áp Tuỳ Tiền

Bản dịch · 3.451 chữ

Ba người nội thị thân cận, Cẩm Thư của Dư Vân Yến và Tiểu Hoàng Đế canh giữ ngoài cửa.

Tiểu hoàng đế ngồi trước bàn cờ, phục hồi lại một ván cờ chưa đánh hết với Tạ Hoài Châu mấy ngày trước.

Dư Vân Yến quay đầu nhìn vào căn phòng đèn đuốc sáng trưng, thấy Nguyên Phù Du đối diện với tiểu hoàng đế hoàn toàn không có chút kính sợ nào của bình dân đối diện với đế vương, liền thấp giọng hỏi Cẩm Thư: “Trước đây, tiểu hoàng đế và Tứ Nương đã gặp qua rồi?”

Cẩm Thư không ngờ mình còn có thể gặp được hoàng đế, đến bây giờ vẫn còn hơi chưa kịp phản ứng, ngơ ngác đáp một tiếng: "Không có."

Tiểu Hoàng Đế hoàn toàn phục hồi bàn cờ: "Ta xem xét bàn cờ, bất luận đặt quân thế nào, dường như đều là ván cờ tất thua. Xin thỉnh giáo Thôi cô nương, có cách giải không?"

Nguyên Phù Du lười biếng đặt khuỷu tay trái lên ghế tựa, rũ mắt liếc nhìn bàn cờ, chỉ trong chốc lát, liền đặt quân cờ đen đang mân mê đầu ngón tay lên bàn cờ, nhìn về phía tiểu hoàng đế đối diện.

Nay tiểu hoàng đế mười một có hai, thoát thai hoán cốt, sớm đã không còn là đứa trẻ thích nán lại trong lòng nàng gọi "cô cô, cô cô" không ngừng, hắn đã có dáng vẻ của ca ca trước kia, trầm ổn nội liễm.

Đêm giao thừa những năm trước, đều là Nguyên Vân Nhạc vào cung bầu bạn với tiểu hoàng đế.

Nguyên Vân Nhạc mất rồi, Nguyên Phù Phù Phù lại vì cái chết của Địch Hạc Minh mà bệnh không dậy nổi, tiểu hoàng đế ngoài đêm ở trong cung cũng rất cô đơn nhỉ.

Tiểu hoàng đế cẩn thận quan sát toàn cục một lát, nhặt quân trắng lên rồi đặt quân theo đường cờ của Tạ Hoài Châu.

Tiểu hoàng đế chưa từng nói rõ thân phận hoàng đế với Nguyên Phù Du, Nguyên Phù Du cũng không vạch trần, lặng lẽ cùng tiểu hoàng đế đánh cờ.

Nguyên Phù Dư vuốt tay áo, lại đặt quân cờ xuống.

Hai người qua lại, rất nhanh quân Trắng đã được Nguyên Phù Dư nhặt lên một mảnh.

Nửa canh giờ sau, Nguyên Phù Du ngước mắt nhìn tiểu hoàng đế đang nhíu mày nhìn bàn cờ...

Tạ Hoài Châu thật sự dạy Tiểu Hoàng Đế rất tốt.

Nàng đem toàn bộ quân đen trong tay bỏ vào hộp cờ.

"Cờ này ngươi thắng rồi."

Tiểu hoàng đế ngẩng đầu hỏi Nguyên Phù Dư: “Thôi cô nương đây là đang nhường ta?”

Nhìn chăm chú vào tiểu nương tử đối diện bất quá lớn hơn hắn bảy tuổi, tiểu hoàng đế chỉ cảm thấy tim đập mạnh hơn một tiếng.

Đôi mắt này, bình tĩnh không gợn sóng, lại cho hắn một loại cảm giác trầm tĩnh quen thuộc, sẽ dễ dàng bị chèn ép.

Nguyên Phù Du dùng ngón trỏ và ngón giữa kẹp lấy một quân cờ trên bàn cờ: “Người cầm cờ, cần phải có tầm nhìn xa trông rộng, đi một bước tính mười bước, ván cờ này tiếp theo bất kể quân đen đi thế nào, trong vòng mười bước chắc chắn sẽ thua.”

“Đi một bước, tính mười bước?” Tiểu hoàng đế nhìn Nguyên Phù Dư đặt quân đen trở lại bàn cờ, chậm rãi mở miệng, “Vậy thì, Thôi cô nương là tâm phúc được Trưởng công chúa và Nhàn vương tín nhiệm nhất, có biết... năm đó với tư cách là người cầm quân thật sự của Đại Chiêu, quốc sách do Trưởng công chúa đặt ra, có phải là mắt nhìn xa trông rộng, thật sự có thể khiến quốc vận Đại Chiêu vạn năm không dứt?”

Nguyên Phù Du dưới ánh nến lay động chỉ lặng lẽ nhìn chằm chằm tiểu hoàng đế không trả lời, tiểu hoàng đế cũng đặt quân cờ trong tay mình trở lại hộp cờ: "Từ Trưởng công chúa đến Tạ Thượng thư, thực thi quốc chính do Trưởng công chúa định quốc những năm qua, đã chết rất nhiều người rồi, có người là quân tử chân quân, có người là trung thần của Đại Chiêu, còn có người tuy cổ hủ giữ chế độ cũ, nhưng trung thành với tiên hoàng, càng có người trung thành với Trưởng công chúa..."

“Quân tử sở dĩ gọi là quân tử, là có tín tắc không thể lay chuyển của riêng mình, tín như vậy sẽ không nhường đường cho bất kỳ ngoại vật nào. Trên con đường hưng thịnh vì nước, những người này một khi trở thành trở ngại, thì sẽ rất ngoan cố, cho dù hắn là quân tử hai tay trắng cũng phải chết.” Nguyên Phù Dư ngắt lời tiểu hoàng đế, “Muốn ngồi vững giang sơn thì không thể làm thánh nhân. Ngồi ở vị trí hoàng đế, vĩnh viễn không thể vì lý giải phẩm tính và động cơ của kẻ cản trở mà đánh mất khí phách giết người chính quốc. Kẻ cản trở đại sách của quốc gia, bất luận là vui hay ác, bất luận là ai, nên trừ thì trừ.”

Nguyên Phù Du thấy tiểu hoàng đế xuất thần, rũ mắt cười khẽ: "Kỳ thật... chỉ cần tâm chính quốc của hoàng đế kiên cường, thì chỉ cần ngồi cao trong minh đường, tự có người vì tay hắn nhuộm máu tươi."

Câu nói này của Nguyên Phù Du khiến tiểu hoàng đế nhớ tới cô cô từng nói với hắn, tổ phụ chưa gánh hết tội, nàng đến gánh, mà hắn với tư cách hoàng đế phải ngồi trên long ỷ sạch sẽ, giữ vững giang sơn Đại Chiêu, để bách quan tin tưởng phẩm hạnh của hắn, tán dương nhân đức của hắn.

"Nhưng tiền triều có một số chế độ cũ thật sự không tốt sao? Nếu chế độ cũ không tốt, tiền triều sao có thể vững vàng ngồi trên giang sơn hai trăm năm?" Tiểu hoàng đế hỏi, "Quốc sách trưởng công chúa định ra, chết nhiều người như vậy, ta thực sự lo lắng... lại có thể khiến Nguyên gia ngồi vững giang sơn được bao nhiêu năm?"

"Nếu Đại Chiêu lập quốc chỉ là tuân theo chế độ cũ của tiền triều, làm sao xứng đáng với những người vì thành lập tân triều theo Nguyên gia mà xả thân đổ máu, giữ mạng lại trên con đường thành lập Đại Chiêu."

Sao xứng đáng với Kim Kỳ Thập Bát Vệ từng ngồi cùng trước đống lửa trại, tưởng tượng sau khi tân vương triều thành lập, bách tính no đủ áo đầy đủ.

“Quốc sách quốc chính mà Trưởng công chúa đặt ra khi còn sống là để cho Đại Chiêu hiện tại hưng thịnh, chỉ là áp dụng cho Đại Chiêu hiện tại, còn những người đến sau... tuyệt đối không thể dừng lại ở đây, nằm trên sổ công lao của tổ tông mà làm thủ công. Trên đường mở nước, tiền bối vất vả ăn mặc, còn sau này, đương kim Bệ hạ cùng con cháu, thần tử của Bệ hạ, cũng sẽ dốc hết tâm sức vì sự hưng thịnh của Đại Chiêu.” Giọng Nguyên Phù Dư từ tốn, “Thế đạo không đồng thời, Hoàng đế phải có khí phách phải thay đổi tất phải thay đổi, tuân theo chế độ cũ... chính là lười biếng chính sự.”

Có những lời Tạ Hoài Châu không phải chưa từng nói với tiểu hoàng đế, nhưng trong mắt tiểu hoàng đế, Tạ Hoài Châu là vì tình cảm sâu đậm với cô cô, mới dốc hết sức hoàn thành di chí của cô cô như vậy, lời của Tạ Hoài Châu có lúc không thể hoàn toàn tin tưởng.

Tiểu hoàng đế nhìn Nguyên Phù Du thật sâu một lúc lâu, chỉnh lại vạt áo, hướng Nguyên Phù Du chắp tay hành lễ: "Thôi cô nương nói một phen, giải tỏa những mảnh ghép trong lòng ta. Xin được chỉ giáo..."

"Tiểu công tử khách khí."

Lúc tiểu hoàng đế đứng dậy cáo từ, Nguyên Phù Dư ra lệnh Cẩm Thư lấy một cái túi thơm mừng năm mới nàng chuẩn bị cho bọn trẻ, đưa cho tiểu hoàng đế.

"Đây là..." Bàn tay tiểu hoàng đế giấu trong tay áo siết chặt lại.

"Trấn tiền tà ma." Nguyên Phù Dư đem túi tiền đưa tới trước mặt tiểu hoàng đế, "Nguyện tiểu công tử, năm mới bình an khỏe mạnh."

Thích công chúa năm đó muốn chiếm xuân xin mọi người cất giữ: (m.shighi.net) công chúa năm đó muốn chiếm xuân thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết, tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

[Nguyện A Luật, năm mới bình an khỏe mạnh. ]

Tiểu hoàng đế hơi hoảng hốt, ký ức đã mơ hồ trước sáu tuổi hiện lên trong đầu.

Nhìn túi tiền phồng lên trong tay Nguyên Phù Dư, hắn nhớ tới năm ngoái còn nhận được tiền áp chế của hoàng thúc, nhưng năm nay...

Tiểu hoàng đế rốt cuộc tuổi còn nhỏ, nhìn thấy túi thơm nghĩ đến hoàng thúc thân thiết nhất của mình, vành mắt đỏ hoe.

Nhưng hắn là hoàng đế, không thể để lộ cảm xúc trước mặt người khác.

"Khước chi bất kính." Tiểu hoàng đế nắm chặt túi tiền căng phồng trong tay, quay đầu gọi một tiếng nội thị thân cận của mình.

Nội thị xách một hộp thức ăn vẽ vàng vào cửa, cung kính đặt hộp thức ăn ở một bên bàn.

“Dầu ý hôm nay đến nhà, có nhiều quấy rầy.” Tiểu hoàng đế nhìn hộp thức ăn, ngước mắt nhìn Nguyên Phù Dư, “Đây là điểm tâm mà trưởng bối trong nhà ta nhớ nhung nhất, mong rằng Thôi cô nương đừng chê.”

Nguyên Phù Dư gật đầu, nhìn theo Dư Vân Yến hộ tống tiểu hoàng đế rời đi, đi đến trước hộp thức ăn gỗ tử đàn xoắn ốc.

Cẩm Thư ngắm nghía hộp đựng thức ăn có hoa văn vẹt chim vẹt, cảm thán: "Hộp thức ăn trong cung này vậy mà đều tinh quý đến thế."

Nguyên Phù Dư ngồi bên bàn mở hộp thức ăn ra, nhìn thấy bánh ngỗng hoa chiết bên trong ngẩn ra.

Nghĩ đến Nguyên Vân Nhạc trước khi qua đời còn nhớ nhung bánh ngỗng hoa chiết mà nàng thích, chua xót xông vào hốc mắt, hai mắt đau nhức dữ dội.

Đêm giao thừa năm ngoái, Nguyên Vân Nhạc muốn cùng nàng đi qua.

Nhưng nàng tự cho rằng cùng Nguyên Vân Nhạc còn mấy chục năm trừ tịch, chưa ứng.

Không nghĩ tới......

Hiện giờ nàng muốn cùng Nguyên Vân Nhạc qua đêm giao thừa, lại không còn cơ hội nào nữa.

Nguyên Phù Dư nhắm mắt bình phục cảm xúc, một lúc lâu sau mới mở miệng: “Đưa điểm tâm, đi Hòa An Đường.”

·

Tiểu hoàng đế vừa lên xe ngựa, liền mở chiếc túi thơm nặng trịch trong tay ra, hơi sững sờ.

Bên trong ngoài mười mấy con cá vàng nhỏ, thỏ con và nhiều thỏi vàng lớn bằng móng tay, còn có một chiếc túi thơm nhỏ đựng đồ ăn vặt, còn có một tờ giấy đỏ rộng hai ngón tay, trên giấy viết bốn chữ vàng "Bình An Khang Kiện".

Tiểu hoàng đế nắm chặt túi thơm, tay nắm chặt tờ giấy tiến lại gần đèn xe ngựa, nhìn đầu bút cheo leo nắm chặt tờ giấy trong lòng bàn tay.

Tiền áp túy mà Nguyên gia đưa cho vãn bối, từ trước đến nay đều là thỏ vàng nhỏ ngụ ý con cháu trường thọ bình an, và cá vàng nhỏ ngụ ý phú quý.

Cô cô hắn Nguyên Phù Dư chuẩn bị áp chế, ngoài những thứ này ra, luôn sẽ bỏ một ít đồ ăn vặt và giấy viết tay nàng.

Giấy tờ như thế này hắn có sáu tờ, cất giữ rất thỏa đáng.

Hắn là nhất thời nảy ra ý muốn để Dư Vân Yến dẫn hắn đến Thôi trạch, ngay cả lão sư Tạ Hoài Châu cũng giấu.

Cho nên Thôi Tứ Nương không thể chuẩn bị trước.

Tiểu hoàng đế hô hấp dồn dập, hai mắt đỏ bừng vịn vào bàn đứng dậy, hai chữ dừng xe chưa kịp thốt ra, hắn lại mím chặt môi, cố nén sự kích động trong lòng, chậm rãi ngồi trở lại.

Chữ viết giống nhau thì có gì lạ, Thôi Tứ Nương này là tâm phúc của cô cô, có thư từ qua lại với cô, có thể sao chép nét chữ của cô cô cũng không có gì bất ngờ.

Những năm qua, người ngưỡng mộ cô cô mô phỏng thư họa của cô không ít, chỉ là chưa từng có... y hệt nhau.

Thôi Tứ Nương và cô cô, rốt cuộc là quan hệ gì?

Thật lâu sau, giọng nói thăm dò của tiểu hoàng đế từ trong xe ngựa truyền ra...

"Dư tướng quân, ngươi nói... Thôi cô nương sẽ thích bánh hoa chiết ngan sao?"

Dư Vân Yến cưỡi ngựa hộ vệ ở một bên xe ngựa nghe vậy, thành thật nói: “Không biết, bất quá đã là bệ hạ cho, tâm ý Thôi cô nương khẳng định là vui mừng, Thôi cô nương người này rất trọng tình nghĩa.”

·

Khi Nguyên Phù Du mang Cẩm Thư và Trần Chiêu đến Hòa An Đường, Hòa An Đường đèn đuốc sáng trưng.

Tiểu đệ tử của Trình đại phu hai tay ôm một cái lò sưởi, phụng mệnh ở ngoài cửa chờ Nguyên Phù Dư.

Vừa thấy Nguyên Phù Du từ trên xe bò xuống, tiểu đệ tử của Trình đại phu lập tức cất tiếng hô vào bên trong, chạy xuống bậc thềm đổ tuyết đến đón Nguyên Phù Du.

"Thôi cô nương, chờ ngươi tới hạ sủi cảo rồi!" Tiểu đệ tử của Trình đại phu Mạc Di nói.

Nguyên Phù Dư từ tay Cẩm Thư nhận lấy túi thơm đưa cho tiểu đệ tử của Trình đại phu.

"Cho ta?" Mạc Di nhận lấy túi thơm, ngửa đầu đôi mắt sáng long lanh nhìn Nguyên Phù Dư đứng dưới ô.

Nguyên Phù Dư xoa xoa đầu Mạc Di, vừa bước vào nhà chính hậu viện Hòa An Đường, liền ngửi thấy mùi rượu nồng đậm.

Các tiểu nhị của Hòa An Đường đều là những kẻ không nhà để về, lúc này vây quanh lò lửa nấu rượu trong nhà chính bóc đậu phộng, nói chuyện trời đất, rượu thịt trước bàn của mỗi người vẫn chưa động, chờ Nguyên Phù Dư.

"Thật náo nhiệt." Nguyên Phù Dư cởi áo choàng, ra hiệu Cẩm Thư phát túi thơm cho bọn trẻ.

Trong thời gian Nguyên Phù Du dưỡng thương ở Hòa An Đường, cùng những người làm việc và gia quyến của hắn đều đã thân thiết.

Mọi người nhìn thấy Nguyên Phù Dư, đều cười chào hỏi.

“Thôi cô nương, Cẩm Thư cô nương, Trần tiên sinh, năm tốt quá!”

"Ăn Tết tốt quá, Thôi cô nương..."

"Tứ Nương tới rồi, chúng ta chuẩn bị khai tiệc." Trình đại phu cười nói, "Tiến vào Giao Tịch không có lớn nhỏ, Cẩm Thư, Trần Chiêu các ngươi cũng ngồi xuống."

Có đứa trẻ mở túi thơm ra, mẫu thân nhìn thấy Nguyên Bảo cùng thỏ nhỏ, cá vàng nhỏ chế tạo bằng vàng bên trong, cả kinh vội vàng giật lấy từ trong tay đứa trẻ, vẻ mặt bất an nhét vào trong ngực Cẩm Thư: "A! Cái này quá quý giá... Chúng ta không thể thu!"

Trình đại phu đang rót rượu vào chén trước mặt Nguyên Phù Dư nhìn thấy, cười nói: "Nhận lấy đi! Đây là tấm lòng của Tứ nương dành cho đứa bé."

“Trong thời gian dưỡng bệnh ở Hòa An Đường, may mà có chư vị chiếu cố.” Nguyên Phù Dư nâng chén rượu lên, “Ý tốt của năm mới, đừng từ chối.”

Nghe Nguyên Phù Dư nói như vậy, cha mẹ mấy đứa trẻ lúc này mới để đứa trẻ nhận túi tiền.

Đêm giao thừa năm nay, là sau nhiều năm Trình đại phu ẩn họ chôn tên, lần đầu tiên có người thân ở bên cạnh đón Tết, vô cùng vui mừng.

Hắn nâng chén rượu lên: "Đêm giao thừa năm nay, ta rất vui, hy vọng năm sau mỗi người chúng ta đều khỏe mạnh, cũng hy vọng thiên hạ thái bình, bớt chiến loạn, uống chén rượu này, thì động đũa đi!"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công chúa năm đó muốn chiếm xuân xin mọi người cất giữ: (m.shighi.net) công chúa năm đó muốn chiếm xuân thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết, tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Nguyên Phù Du nghe vậy nhìn về phía Trình đại phu: "Đột Quyết bình, Đại Chiêu tất hội quốc thái dân an, hải yến hà thanh."

"Chắc chắn rồi!" Có người đáp lời, nói về chuyện Đột Quyết xưng thần, "Nghe nói qua năm mới, Khả Hãn của Đột Quyết liền muốn vào kinh nhận phong, ngẫm lại trước kia người Đột Quyết ở trên địa bàn của chúng ta diễu võ dương oai, không ác nào không làm, từ khi tiên hoàng vào kinh đô... bọn họ cũng không dám nữa."

Trình đại phu nhìn về phía Nguyên Phù Dư đang tựa lưng ghế, mắt đầy ý cười.

Không biết vì sao, hắn chỉ cảm thấy đứa cháu gái này của mình, rõ ràng đang ở trong cả phòng náo nhiệt này, nhưng lại siêu nhiên ra ngoài sự ồn ào này.

Hắn lấy ra một gói kẹo hạt thông trong tay, bưng đến trước mặt Nguyên Phù Dư: "Rượu này tuy vị hơi đắng một chút, nhưng lại là rượu thuốc thượng hạng, có lợi cho thân thể ngươi, đứa trẻ Hạc An kia mang đến theo lễ mừng năm mới, hôm nay ngươi có thể uống nhiều một chút."

Nguyên Phù Du bóp một viên kẹo bỏ vào miệng, hỏi Trình đại phu: "Tiền ép ma túy của ta đâu? Ngoại tổ phụ..."

Trình đại phu nhìn Nguyên Phù Dư đã lâu như vậy lần đầu tiên đứng đắn gọi hắn là ông ngoại như thế, khẽ cười một tiếng, lấy ra túi tiền từ trước ngực, hiếm khi ôn tồn thì thầm với Nguyên Phù Dư: "Nguyện chúng ta Kiều Lang, năm nay bình an khỏe mạnh, năm nào cũng vui vẻ không lo."

Nguyên Phù Du nhìn đôi mắt ánh lệ của Trình đại phu, thay Thôi Kiều Lang nhận lấy tiền uy hiếp của ông ngoại nàng.

“Đợi ngài có thể rời kinh thành biệt cư, có cơ hội liền cùng mẫu thân còn có Lục Lang, cùng nhau qua đêm giao thừa đi.” Nguyên Phù Dư nói với Trình đại phu, “Sẽ không có người tìm ngài nữa.”

Lúc trước Trình đại phu ẩn họ mai danh là để trốn tránh sự truy tra của Huyền Ưng Vệ, nay... phải dựa vào Trình đại phu chữa trị cho tiểu hoàng đế, nàng còn chiếm được thân xác của cháu gái ngoại Trình đại phu, cứ thế mà san bằng đi.

Trong sân treo đèn lồng đỏ là tiếng cười nói vui vẻ của người lớn trẻ con, cách cổng viện Tạ Hoài Châu nghe rõ mồn một.

Tạ Hoài Châu ngồi trong xe ngựa, lẳng lặng chờ đợi.

Cho đến khi pháo hoa bay lên, cửa hông sơn đen của Hòa An Đường mở ra, Tạ Hoài Châu đẩy cửa sổ ra một khe hở, thấy Nguyên Phù Du được Cẩm Thư đỡ ra ngoài đang ngửa cổ dùng tay xoa gáy, không biết có phải đã uống say rồi không.

Bùi Độ đang muốn tiến lên, Tạ Hoài Châu khom lưng từ trong xe ngựa đi ra, ở bên cạnh xe đỡ Nguyên Phù Du: “Say rồi?”

“Uống nhiều một chút, nhưng không say.” Nguyên Phù Dư nắm lấy cánh tay Tạ Hoài Châu bước lên xe ngựa động tác có chút vụng về, “Đi thôi.”

Thích công chúa năm đó muốn chiếm xuân xin mọi người cất giữ: (m.shighi.net) công chúa năm đó muốn chiếm xuân thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết, tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.