Chương 1.094 / 1.317

Kiến văn trên sông Clati (thuôn)

Bản dịch · 2.331 chữ

Henny Porris cười càng rạng rỡ: "Có thể nhận được lời khen của ngài Harka là vinh hạnh của ta! Sau này có cơ hội nhất định phải nói chuyện với ngươi nhiều hơn... Ờ, bệ hạ và các nguyên lão vẫn còn ở bến tàu chờ, xin ngài Harka cùng ta lên thuyền, mau chóng chạy đến nội thành!"

"Được!" Harka đáp lại dứt khoát.

Henny Porris liếc nhìn về phía sau hắn, hỏi: "Đại nhân Hastleruba đâu?"

Cáp Tạp bình tĩnh nói: "Hắn dọc đường uống rượu quá nhiều, hiện đang ngủ say trong khoang thuyền, đoán chừng đến nội thành cũng khó tỉnh lại."

"Ồ..." Henny Porris gật đầu, đang định lên tiếng.

Lúc này, quan viên sông ngòi ghé sát tai hắn thì thầm vài câu, hắn lập tức lộ ra vẻ mặt hiểu được, nói: “Vậy thì để cho đại nhân Hudesdruba nghỉ ngơi cho tốt đi, ta sẽ không quấy rầy hắn nữa.”

Henny Porris dẫn Harka lên tọa hạm, lên tòa nhà gỗ, Harka nhìn từ trên cao, lập tức cảm thấy tầm nhìn của mình thoáng rộng mở hơn nhiều, có thể vượt qua bến tàu ven bờ, nhìn thấy những ngôi nhà trùng điệp và dòng người tấp nập phía sau.

Ngay khi những chiếc thuyền xung quanh đều cố ý hay vô tình áp sát lại, muốn tò mò xem thử thuyền của quốc vương có thể ra nghênh đón quý nhân nào, thuyền rồng hai đầu đã quay đầu. Phía trước do hai chiếc thuyền nhanh mở đường, dưới sự hỗn loạn toàn lực của mấy trăm thủy thủ, bắt đầu chảy xiết, còn thuyền khách mà Harkahi ngồi cũng theo sát phía sau.

Thành phố Terries khác với thành phố Roma, thành phố Roma cách cửa sông mấy chục dặm, sông ngòi quanh co, những con tàu ngược dòng từ cửa sông phải dựa vào Lasi mới có thể đến được cảng sông bên ngoài thành, mà thành phố Thổ Đồ Lý Y cách cửa sông chỉ năm, sáu dặm, phần chính của thành phố lại nằm ở hạ lưu sau khi sông Clati và sông Kosenne hội hợp, sông rộng rãi, dòng nước thoai thoải, thông thường thuyền không cần dựa vào Lasi, có thể xuôi dòng mà đi, đến thành phố Terries.

Harka đứng trên lầu gỗ của tàu chiến, nhìn rõ tình hình hai bên bờ sông hơn: quả thực đúng như quan viên sông nói, trong bản đồ Y đã cải tạo hai bên bờ sông thành bến tàu, không chỉ tất cả bãi biển đều được phủ kín bởi những phiến đá kiên cố, mà cứ cách 10 mét lại có một bệ đá hình thang cao tới 5 mét sừng sững bên bờ. Hai đầu mỗi bệ đá đều có một vòng đá, trên bệ đá đều đặt một cỗ máy bằng gỗ, nó vươn ra một cánh tay gỗ dài về phía bờ sông, trên cánh tay gỗ treo bánh xe, dây thừng, rồi rủ xuống một móc sắt, đuôi cánh tay gỗ bị hai bánh xe gỗ khổng lồ kẹp chặt, đầu kia của sợi dây thừng buộc chặt xuống đất, trông như một con ốc sên khổng lồ...

Harka biết đây chính là trọng cơ do người Daonia phát minh, nó đã sớm nổi danh khắp Trung Hải Tây Địa, chỉ là thị trấn cảng chưa được phổ cập đến khu vực phía nam Ebelia mà thôi.

Harka quan sát kỹ toàn bộ quá trình tàu chở hàng: tàu chở hàng từ từ cập bến bờ sông trước bệ đá, có người lao động bờ đi qua, buộc dây cáp hai đầu tàu chở hàng vào lỗ đá ở hai đầu bệ đá, như vậy thuyền hàng sẽ áp sát bến tàu. Người điều khiển cần cẩu hạ thấp cánh tay gỗ, thả lỏng dây thừng, móc móc buông xuống. Người thủy thủ treo từng giỏ hàng lên móc sắt, sau đó những nô lệ trong bánh xe gỗ của máy nặng khó nhọc giẫm lên bánh xe, bánh xe nhanh chóng xoay tròn, siết chặt dây thừng, móc sắt kéo cao hàng hóa, rời khỏi thuyền chở hàng. Lúc này, những người bên cạnh máy bay lại nắm dây thừng, điều khiển cánh tay gỗ, từ từ đặt hàng hóa trên nền đất bằng trước bệ đá... Toàn bộ quá trình nhanh chóng, tiết kiệm sức lực, hiệu quả, hàng hóa đầy ắp không bao lâu đã dỡ đi được một nửa, bất kể là thủy thủ hay công ở bờ đều tỏ ra vô cùng nhẹ nhàng.

Harka còn chú ý thấy phía sau những bệ đá này không xa đều có từng nhà kho bán mở, hàng hóa dỡ xuống từ trên thuyền đều được lao công vận chuyển đến và đặt trong những nhà kho này.

Phía sau nhà kho đơn giản này, lại xếp thành từng nhà kho khổng lồ hình chữ nhật, kiểu khép kín, mỗi nhà đều có mái nhà cao khoảng 6 mét, nhiều cổng vòm cao hơn 4 mét, diện tích không nhỏ hơn hai sân thi đấu. Hơn nữa, qua ô cửa sổ nhỏ trên đỉnh, có thể thấy tường nhà kho vô cùng dày dặn. Cũng chỉ có nhà kho chất lượng cao như vậy mới có thể khiến chủ hàng yên tâm về sự an toàn của hàng hóa, đồng thời cũng có thể lưu trữ nhiều hàng hóa hơn, còn có thể khiến hàng hóa vận chuyển tiện lợi...

Về quá trình tàu chở hàng đóng tại cảng, Harka, người từng chủ trì chính vụ ở khu vực phía Nam Ibelia nhiều năm là rất rõ: sau khi lao công ở bến cảng dỡ hàng hóa xong, họ sẽ đặt chúng ở kho tạm thời, chủ tàu sẽ lập tức đến cảng tốn tiền thuê một nhà kho, sau đó dùng tiền để công nhân chuyển hàng hóa của mình vào kho cất giữ, rồi mới đến thị trường trong thành phố liên lạc với người mua... Quá trình này thường phải mất hai ba ngày, đương nhiên nếu liên lạc tốt với người mua từ trước, thì tình hình sẽ tốt hơn nhiều.

Nhưng giống như trong ảnh vậy, bến tàu dỡ hàng, nhà kho tạm thời, nhà kho sát cạnh nhau, không nghi ngờ gì là tiện lợi hơn nhiều. Hơn nữa, Harka dựa vào phán đoán này: với cách hành sự của người trong ảnh, thị trường Toriy Y nổi tiếng khắp Tây Địa Trung Hải e rằng không xa đây (chân thật quả thực cũng như vậy).

Hắn không nhịn được thốt lên một tiếng cảm thán, nhưng lại đón nhận sự tò mò của Henny Porris: "Ngài Harka, có ý nghĩ gì đến trong ảnh không?"

Harka chỉ vào bến tàu bên bờ, thở dài chân thành: “Nhìn xem những đài đá bến tàu, kho hàng tạm thời, kho hàng hóa đặt cần cẩu này, xếp ngay ngắn hai bên bờ sông Clati, kéo dài về phía trước gần như không thấy điểm cuối, đây là một cảnh tượng hùng vĩ biết bao! Ta nghĩ bất kỳ người ngoại lai nào nhìn thấy cảnh tượng như vậy, đều không thể không thán phục sự cường đại của Vương quốc Daonia, không dám có bất kỳ ý định đối đầu nào!”

Henny Porris nhìn hắn, quay đầu lại nhìn về phía bờ sông: "Nói cho ngươi biết một chuyện thú vị chân thực. Vương quốc có một học giả nổi tiếng Lecians, có một lần chuẩn bị viết một bài viết mô tả ở bến tàu bờ sông Clati, hắn quyết định đến bến tàu ven sông trước để khảo sát một chút, kết quả không lâu sau liền quay về."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích bá chủ Hải Các ở vùng Hy Lạp cổ quý, xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) cổ đại Hải Các, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết bá chủ Hải Các nhanh nhất.

Bạn tốt hỏi hắn "Vì sao nhanh như vậy?"

Hắn nói, ‘Ta đến bờ sông, phát hiện bến tàu đâu đâu cũng người, bận rộn không dứt, âm thanh cực kỳ ồn ào chói tai, cần cẩu kêu kẽo kẹt, tiếng bò và lừa không ngừng, những người lao động bốc vác tính khí nóng nảy gào thét... Hơn nữa không khí cũng rất tệ, lẫn với mùi rượu vang, dầu ô liu, mùi mồ hôi trên người mọi người... Ta đứng đó một lúc, liền cảm thấy đầu nóng ran khó chịu, nhờ sự giúp đỡ của đám gia nhân mà phải khó khăn lắm mới thoát ra được. Mà trong quá trình này, ta đã giẫm phải phân lừa hai lần...’”

Cáp Tạp nghe đến đó, nhịn không được cười lên.

Henny Porris thì thở dài một hơi, thất thần nhìn về phía xa, lẩm bẩm nói: "Ta vẫn nhớ nhung Toriy của mười mấy năm trước, đặc biệt là con sông Clati này, trong trẻo tĩnh mịch, khiến người ta phải suy nghĩ nhiều... Ai, nhưng bây giờ, không chỉ dòng sông chen chúc ồn ào, mà nước sông cũng trở nên đục ngầu, đến tối vẫn còn không ít tàu đi bộ..."

Cáp Tạp ở một bên thở dài: "Nhưng bất kỳ thành bang hay quốc gia nào cũng không hy vọng thành phố của mình là một hình ảnh như vậy, bởi điều này có nghĩa là phồn vinh và thực lực."

Henny Porris hai tay khẽ vỗ vào lan can thuyền, rồi lại nở nụ cười: "Đây chính là lý do tại sao ta chỉ là một bí thư quan mà ngươi lại là Đại Tổng đốc! Nhưng ta đề nghị sau khi ngươi ở lại trong Tuliy, tốt nhất là nên đến dãy núi phía bắc mua một mảnh đất, xây một căn biệt thự, một tháng đi ở vài lần, không khí nơi đó trong lành tĩnh mịch, có lợi cho sức khỏe của ngươi..."

Trong lúc hai người đang nói cười, phía trước xa xa một tòa nhà khổng lồ xông vào tầm mắt của Harka: một cây cầu đá dài trăm mét nằm ngang trên sông Clati rộng lớn, giống như một con cự thú nhìn xuống những con thuyền qua lại.

Đây hẳn là cầu đá lớn trong Tuliei, nghe nói là cây cầu đá được xây dựng đầu tiên ở Trung Hải Tây Địa, quả thực vô cùng hùng vĩ... Harka nhìn về phía trước, lại nghe Henny Porris nói: “Chúng ta sắp vào bến tàu Nội Thành rồi.”

Theo hướng ngón tay của Henny Porris, bức tường thành trải dài trùng điệp giữa những tòa nhà.

“Vốn dĩ nơi này có một sợi xích sắt chặn sông...” Henny Porris chỉ tay về phía tòa tháp bên bờ sông phía trước, ánh mắt lại nhìn Harka bên cạnh, vẻ mặt có vẻ tùy ý nói: “Mười mấy năm trước từng bị bỏ rơi, nhưng khi... cuộc chiến bùng nổ với... Ga Thái Cơ lại được trọng dụng khẩn cấp. Tuy nhiên hiện tại đã hoàn toàn bị bỏ hoang, bởi vì sẽ không còn kẻ địch nào uy hiếp từ biển đến vương quốc nữa.”

Harka vẻ mặt bình tĩnh gật đầu.

"Những năm qua còn từng có nguyên lão đề nghị, 'khóa bỏ toàn bộ nội tường.' May mắn là đa số nguyên lão đều tỏ vẻ phản đối mà không được thông qua, nếu không thì Y Thành trong bản đồ này thật sự không thể ở được rồi!"

Harka quan sát một lúc, hiểu tại sao Henny Porris lại nói như vậy, hắn đã thấy khu phố trong tường thành xa không có sự dày đặc bên ngoài tường thành, hơn nữa nhà ở ngay ngắn rộng rãi, người đi đường cũng khá thưa thớt, nhưng lại có vẻ nhàn nhã tự tại, cứ như thể trong thành là một thế giới khác vậy...

Nhưng chỉ có một nơi tương đối náo nhiệt, đó là tọa hạm đang hướng về phía bến tàu nội thành phía trước.

So với bến tàu sông được xếp như một con rồng dài trước đó, bến tàu nội thành có vẻ quá nhỏ bé, chỉ có sáu cầu tàu, nhưng mỗi bến đều cực kỳ rộng rãi, những chiếc thuyền lớn neo đậu mấy chục mét dư sức, hơn nữa cầu tàu đều lát bằng phiến đá, có thể chứa hai cỗ xe ngựa song song, còn được trang bị mấy tòa thạch đài và khởi trọng cơ...

Phía sau bến tàu có một khu vực chờ không nhỏ, chuyên dùng dựng lều vải dài màu sắc, vừa để che nắng, vừa để đẹp mắt. Dưới lều vải bày từng dãy ghế ngồi thoải mái, giờ đây đều ngồi kín người.

Ánh mắt của Harka nhanh chóng tìm kiếm trong đám đông ven bờ, khi nhìn thấy người đàn ông ăn mặc không khác gì người khác, chỉ là trên đầu đội một chiếc mũ vàng nhỏ chói mắt, Harka ngoài sự kích động cũng đột nhiên cảm thấy có chút căng thẳng.

Trong khi đó, Deves ở khu chờ thấy tọa hạm tiến vào bến tàu, cũng lập tức đứng dậy, dẫn theo các nguyên lão, đi về phía cầu tàu.

Sau khi dựng xong thang gỗ xuống tàu, lần này Harka từ chối sự dìu đỡ của đám nô bộc, chậm rãi bước xuống tàu chiến, đi đến trước mặt Deves, cúi đầu thật sâu rồi nói: “Bệ hạ Deves đáng kính, cựu Tổng đốc khu vực phía nam Ibylia, đồng thời cũng là học trò trung thành của ngài, Harka đã báo cáo lên ngài!”

Thích bá chủ Hải Các ở vùng Hy Lạp cổ quý, xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) cổ đại Hải Các, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết bá chủ Hải Các nhanh nhất.