Chương 646 / 1.317

Hôn lễ của công chúa (3)

Bản dịch · 2.241 chữ

Theo tập tục Hy Lạp, họ hàng bạn bè của nhà nam hẳn là đang chờ ở phòng khách, chuẩn bị nghênh đón tân nương. Nhưng vì an toàn của vương gia nước Daves, phòng ngừa đội ngũ đón tân binh quá nhiều, quá hỗn tạp. Vì vậy đã bàn bạc trước, đội ngũ đón dâu chờ ở ngoài phủ đệ.

Vì vậy, Cynthia từ phòng khách đến cổng lớn, dọc đường gặp toàn nô bộc và người thuê trong nhà, họ cầm đuốc, đứng hầu bên đường, soi sáng con đường phía trước cho cặp tân binh này, đồng thời dâng lên lời chúc chân thành.

Ra khỏi cổng phủ, bên tai Cynthia lập tức vang lên tiếng hoan hô to lớn.

Xuyên qua lớp váy cưới mờ ảo, Cynthia nhìn thấy xung quanh đều là bóng người, bọn họ múa tay múa chân tranh nhau nói những lời hay như "tân nương xinh đẹp, tân lang anh tuấn", đem khoảng đất trống trước phủ đệ tạo sáng rực như nến.

Trong tiếng khen ngợi, Patrocros dắt Cynthia lên một chiếc xe lớn bốn Mala.

Vào trong toa xe, Cynthia liền vén tấm váy cưới lên.

Patrookros nhìn khuôn mặt xinh đẹp được đóng vai kiều diễm khác thường của nàng, không kìm được mà tán thán: "Cincia, ngươi thật đẹp! Còn đẹp hơn cả A Phấtroot!——"

"Suỵt, đừng nói lung tung!" Cynthia vội vàng nhắc nhở hắn, phải biết vị nữ thần kia tâm địa không mấy rộng rãi.

Nhưng nói thì nói vậy, trong lòng Cynthia lại vô cùng đắc ý, nắm chặt lấy tay Patrick Ruse...

Đoàn người đến đón dâu đều theo sát phía sau xe ngựa, tự động xếp thành đội hình, ở một khu vực "đứng lên!" "Lên đường la" và "đem đuốc vào!" Trong tiếng hô hào "đem đuốc vào!", xe ngựa và những người đi theo phía sau bắt đầu chậm rãi tiến lên.

Lúc này, nhạc công trong đội bắt đầu thổi sáo dài song quản và Thất Huyền Cầm, mọi người cùng nhau hát ca khúc hôn lễ tán dương.

Trong số những người hát này, có hai nhân vật đặc biệt. Họ là Clistoya và Egnice làm hai người mẹ của Cynthia, các nàng phải đi cùng con gái hết đoạn đường cuối cùng trước hôn lễ này. Nhưng với tư cách là hai vị Vương phi của vương quốc, an toàn của hai người họ nhất định phải được bảo đảm. Vì vậy, hai người họ ở phía trước nhất của đội ngũ, xung quanh có vệ sĩ cung đình bảo vệ.

Trong tay họ cũng cầm đuốc, mà nguồn gốc của hai ngọn đuốc này không hề đơn giản, bởi vì đây là bên lò của nhà mình, bảo vệ con gái bình an chuyển từ một gia đình và một thân phận sang một gia đình khác, và chuyển sang một thân phận khác. Táo Thần Hesti tuy không phải là một trong Mười Hai Chủ Thần, nhưng trong cuộc sống gia đình của dân chúng lại có địa vị vô cùng quan trọng.

Nhà của Patrocus nằm ở ngoại ô phía Nam thành phố Timriy, vì vậy đội đưa dâu phải đi về phía Đông từ phủ đệ vua của khu Tây thành phố, xuyên qua Quảng trường Chiến Thắng đến khu Đông, sau đó chuyển hướng về phía Nam, qua cầu đá lớn Clati, ra khỏi Nam thành, đi dọc theo sông một đoạn đường mới tới nơi. Đây là một khoảng cách không gần, Clia và Eginice những năm qua chưa từng đi xa đến thế. Lần này vì Cynthia, họ cũng đã làm tròn trách nhiệm của mẹ.

Một con rồng đèn dài như vậy xuyên qua trong thành phố, tự nhiên vô cùng thu hút sự chú ý. Dân chúng không ngừng biết tin chạy tới, sau khi chúc phúc người mới trong xe ngựa, hành lễ với hai vị vương phi, liền đi theo sau đội ngũ. Đợi đến bên cầu đá, đội đưa tiễn này gần như biến thành đại du hành trong đêm của toàn bộ dân chúng trong thành, điều này vừa hay cũng cho thấy hoàng thất Deves rất được dân chúng yêu mến.

Trong một đêm này, người nhà của quốc vương và dân chúng Daonia không phân biệt tôn ti, thân mật hòa làm một thể.

Nhận được thông báo từ lính gác, sắp đến nhà Patlockros rồi, Cleztya và Eginice nhìn nhau một cái, đều thở phào nhẹ nhõm, không hẹn mà cùng dùng bàn tay trái còn trống gõ vào đôi chân hơi tê mỏi.

Xe ngựa dừng lại, nhưng cặp tân binh này vẫn chưa thể xuống xe.

Hai vị Vương phi đi về phía trước.

Nhà ở của Patlockros đã sớm được làm từ cây lựu, cây ô liu và lá quế làm thành vòng hoa, còn có đủ loại hoa tươi được trang trí. Trước nhà cửa đốt từng đống lửa trại, cũng đèn đuốc sáng trưng.

Mẹ của Patrocus và những người thân bạn bè khác đang đợi ở cửa, nhìn thấy đoàn đưa dâu rầm rộ, tất cả đều giật mình (Cha của Patrocus đã được mời đến vương cung dự tiệc). Sau đó, bọn họ lại vội vàng tiến lên nghênh đón hai vị Vương phi.

Kria và Eginice đáp lễ mẹ của Patrocros, đồng thời mỉm cười an ủi người thân gia vì xuất thân thấp kém mà thần sắc có vẻ khá căng thẳng này: "Sau này chúng ta chính là người một nhà rồi!"

Mẹ của Patrookros chỉ biết vâng dạ, hơi run rẩy giơ đuốc lên.

Kriastoya và Eginice với vẻ mặt ngưng trọng dùng ngọn đuốc trong tay châm lửa, điều này hoàn thành việc bàn giao cuối cùng.

Trong đám cưới truyền thống của người Hi Lạp, quá trình truyền tải đuốc là không thể thiếu. Vì vậy, Hi Lạp có một câu cổ ngữ nói hôn nhân bất hợp pháp là "hôn lễ không có đuốc". Nhưng ở Deania, vợ chồng mới cưới nhận được lời chúc của Hera, và đăng ký tại Tòa thị chính, chính là vợ chồng hợp pháp, mà hôn lễ này chỉ là một sự tôn trọng đối với truyền thống.

Paterlockros đội hoa quan dắt Cynthia, bước xuống xe ngựa.

Trong tiếng hoan hô, mặc dù mang theo váy cưới, Cynthia vẫn có thể nhìn thấy hai người mẹ đứng bên đường qua khe hở của vải vóc.

Vành mắt nàng đột nhiên lại đỏ hoe.

Klia tiến lên ôm lấy nàng, nhẹ nhàng nói bên tai nàng: “Nhớ kỹ lời ta nói.”

Cynthia dùng sức gật đầu, nàng không dám há miệng, sợ vừa nói chuyện sẽ khóc thành tiếng.

Egnice cũng tiến lên ôm lấy cô, chân thành chúc phúc nói: "Đứa trẻ, sống thật tốt với Patrocros! Hera sẽ che chở cô!"

Cynthia vẫn gật đầu.

Paterlockros cũng tiến lên hành đại lễ.

Hai vị Vương phi thản nhiên nhận lấy.

Kria còn hơi nghiêm túc nói: "Cinciia liền giao cho ngươi, đối xử tốt với nàng!"

Thích bá chủ Hải Các ở vùng Hy Lạp cổ quý, xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) cổ đại, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các, nhanh nhất toàn mạng.

Patlockros liên tục đáp vâng, sau đó dẫn theo Cynthia đi về phía nhà ở, được người thân thân bạn bè vây quanh, bước vào bên bếp lò trong nhà, nơi đây là một trung tâm mang tính tượng trưng của gia đình.

Các vị khách mang những quả đã chuẩn bị sẵn ném xuống đôi tân binh này.

Đồng thời, mẹ của Paterlockros đưa một quả táo đỏ và một miếng bánh hỉ làm theo truyền thống cho Cynthia, hai thứ này đều tượng trưng cho việc sinh sản đa dạng.

Cynthia khẽ vén váy cưới lên, ăn chúng vào, điều này chứng tỏ Cynthia đã trở thành một thành viên của gia đình này rồi.

Trong tiếng chúc phúc của khách đến, Paterocros dẫn theo Cynthia vào phòng tân hôn, không kịp chờ đợi mà kéo nàng đến bên giường, muốn giúp nàng nhanh chóng cởi bỏ váy cưới.

"Ngoài... bên ngoài còn... còn có người..." Cynthia ngượng ngùng nói.

Yên tâm đi, có Stiflos ở bên ngoài canh chừng, không ai dám vào.”

"Stiflos? Hắn và Jettia có phải rất nhanh cũng sắp kết hôn rồi không?" Cynthia tò mò hỏi.

“Hôm nay là hôn lễ của hai chúng ta, quan tâm bọn họ làm gì.” Trong tiếng kêu kinh hãi của Cynthia, Patlockros ôm nàng lên giường...

Ngoài cửa, thân bằng bạn bè dùng giọng cao nhất hát vang những lời khen của hôn lễ, cùng nhau nỗ lực dọa hồn linh tà ác chạy mất.

Rất nhanh, đoàn đưa dâu khổng lồ bên ngoài nhà cũng gia nhập vào.

Tiếng hát hùng tráng vang vọng khắp màn đêm của Timriy...

.................................

Trong lúc gần như toàn thành dân chúng gửi hôn cho công chúa Davenia Cynthia, các nguyên lão của viện trưởng đã tề tựu tại vương cung Davenia, tham gia yến tiệc do Quốc vương Daves mượn danh nghĩa hôn lễ tổ chức, ngoại trừ một số ít nguyên lão ở nơi xa đảm nhiệm chức quan hành chính, vì việc quan trọng không thể thoát thân nên chưa có mặt, những người còn lại đều đã đến.

Deves tốn tiền của nhà mình, bày ra gần trăm bàn ăn, chiếm kín toàn bộ đại sảnh vương cung, đồng thời để con trai Croto Cartas đảm nhiệm chức chủ quản yến hội, chỉ huy thủ hạ và nô bộc phục vụ các vị nguyên lão.

Hơn mười năm qua, Deves đã mời toàn bộ nguyên lão, đây là lần đầu tiên, hắn nhân cơ hội này bày tỏ lòng cảm ơn trước nỗ lực mà Nguyên lão viện đã phải trả trong những năm qua. Cũng là lần đầu tiên hắn để cho trưởng tử ruột của mình là Crotocacass, một mình xuất hiện trước mặt các quan chức cấp cao nhất của vương quốc trong một hoàn cảnh không chính thức như vậy.

Dưới sự sắp xếp cố ý của Deves, dưới sự nịnh nọt có chủ ý của các nguyên lão, bầu không khí yến tiệc vô cùng náo nhiệt, kéo dài cho đến tận khuya.

Rất nhiều nguyên lão đều say ngã, đặc biệt là cha của Patroclous, Patriandoros, với tư cách là một trong những nhân vật chính của buổi tiệc lần này, và vị khách quý duy nhất không phải nguyên lão, hắn đối mặt với mỗi vị nguyên lão đến chúc mừng rượu, đương nhiên không thể từ chối, từng ly rượu vang không ngừng uống xuống, rất nhanh đã uống đến say mèm, nôn thốc nôn tháo khắp sàn.

Với uy quyền của Deves, lại có vị nguyên lão nào dám đến ép hắn uống rượu, cho nên khi yến tiệc kết thúc, hắn vẫn giữ được sự tỉnh táo. Còn về phần Crotocax còn chưa thành niên, các nguyên lão cũng không tiện để hắn uống rượu, vì vậy hắn không đụng một giọt rượu nào.

Tiễn các tân khách đi rồi, Defus dẫn theo Crotocas, dưới sự hộ vệ của đội vệ binh cung đình, đi bộ về nhà.

Vương cung với phủ đệ, một người ở chân núi, một người ở đỉnh núi, cách nhau chưa tới 80 mét, có một đại đạo rộng rãi bằng phẳng nối liền.

Đêm nay, trăng sao thưa, khí hậu mát mẻ. Dephus hơi say đi trên con đường lớn thoai thoải, bốn phía yên tĩnh không một tiếng động, gió sông khẽ thổi, cảm thấy khá dễ chịu.

Hắn quay đầu liếc nhìn con trai bên cạnh: "Sao vẫn còn giận dữ?"

"Cha, mấy vị nguyên lão đến từ Đạo Ni kia, mượn rượu mà điên cuồng mắng cha, chẳng lẽ cha không định tiến thêm một bước trừng phạt bọn họ sao?" Crotokas tức giận nói.

“Vậy ngươi nói phải làm sao? Thực hiện hình phạt roi lên họ, hay là tống giam?” Dephus cười khuyên nhủ: “Bọn họ say rồi mà, say rồi nói say, có thể tha thứ.”

Crotocas mang theo lo lắng nói: "Nhưng ta nhìn ra bọn họ là bất mãn với ngươi, ta lo lắng bọn họ đối với ngươi..."

“Ta có sự bảo vệ của vệ sĩ cung đình, có sự giám sát của Aristiras, cả thành phố Timue đều nằm trong tầm kiểm soát của ta, mấy tên thủ lĩnh Đạo Ni vừa mới quy thuận thì có thể làm được gì?” Deves cười sảng khoái, đối với sự quan tâm của con trai, trong lòng hắn có chút cảm động, thân thiết vỗ vỗ lên bờ vai còn non nớt của hắn, trịnh trọng nói: “Hơn nữa chúng ta vừa chiếm đất của người ta, cướp đi tộc dân của họ, chẳng lẽ không cho phép người ta nổi giận, nguôi giận sao? Đứa trẻ, con phải học cách tự kiềm chế bản thân, đừng dễ dàng tức giận, cơn giận sẽ khiến con mất lý trí, mà bị người khác nắm được điểm yếu của con...”

Thích bá chủ Hải Các ở vùng Hy Lạp cổ quý, xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) cổ đại, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các, nhanh nhất toàn mạng.